我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forgo的中国译典句库查询结果如下：
She decided to forgo the party and prepare for the English exam.
〞她决定不去参加聚会,为英语考试作好准备。〞
属类：综合句库--
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances
勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈。
属类：综合句库--
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的.
属类：习语名句-英文谚语-
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
属类：习语名句-名人名言-
Do no t, for one repulse; forgo the purpose that you resolved to effort.-William Shakespeare
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。--莎士比亚
属类：习语名句-名人名言-事业篇
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.--Shakespeare
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。--莎士比亚
属类：习语名句-名人名言-事业篇
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。----莎士比亚
属类：习语名句-名人名言-
Unwilling to forgo dessert.
不愿意放弃甜点心
属类：综合句库--
With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees.
承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票,如果不成功,可以取消发行、并放弃一切费用。
属类：经济金融-投资-承销
But the Mongols, being tough and mobile, were not an easy people from whom to exact tribute, and more often than not the Chinese preferred to forgo the tribute rather than try to exact it
但是,由于蒙古族人的强硬性格和流动性,他们并不是轻易纳贡的民族。情况常常是这样:中国人宁愿放弃贡物,不愿强行索取。
属类：综合句库--
The workers agreed to forgo a pay increase for the sake of greater job security.
工人们为了工作更保险, 同意放弃增加工资的要求.
属类：综合句库-典型例句-
She decide to forgo the party and prepare for the english exam
她决定不去参加聚会,为英语考试作好准备。
属类：综合句库--
She decided to forgo dessert for a few days.
她决定几天不吃甜点心。
属类：综合句库--
Rattled by recession, any west European government asked by the United States to reconsider its links with Russia will swallow twice when this means asking trade unions to lose more jobs and capitalists to forgo more profits
今天,当美国要求西欧国家政府重新考虑其与俄国的联系时,任何西欧政府,在经济衰退的困扰下,要咽下这颗苦药丸都是相当困难的,因为这意味着让更多的工会会员失业,也让资本家拾弃更多的利润
属类：综合句库--
If we are going to finish this today,we'll have to forgo our lunch hour.
如果我们计划今天把这事做完,就只好放弃吃中午饭的时间。
属类：综合句库--
I'll have to forgo my vacation in order to attend a summer Chinese course.
为了参加暑期中文班我只好放弃暑假。
属类：综合句库--
forgo pleasures in order to study hard
为了努力用功而放弃娱乐.
属类：英汉句库--
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
为了在风暴来到之前收完小麦,我们就只好放弃休息的时间了。
属类：综合句库--
In response, Singaporean Muslims hope when a non-Muslim tells them not to interpret Islam rigidly, they do not mean Muslims should forgo their basic religious duties.
新加坡回教徒的反应是希望当一个非回教徒这样说时,并不是表示要他们放弃作为回教徒的基本责任和义务。
属类：社会文化-新闻报道-
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo .
因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。
属类：英汉句库--
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。
属类：英汉句库--
1:Past experiments have hinted that animals can feel sympathy.[...]112:Rats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.3:Similarly, apes have recently been documented consoling one another after conflicts.4:However, all these experiments and observations were demonstrating an animal's sensitivity to distress in other members of the same species.5:Deborah Custance and Jennifer Mayer of Goldsmiths College, London, set out to see if dogs could detect the emotional state of humans.
1:以往的一些实验已经间接地表明动物们也具有同情心。[...]112:科学家发现，老鼠和猴子会放弃食物，以防自己受到电击而危害同伴。3:类似的还有大猩猩，它们会在发生争斗后彼此安慰。4:然而这些实验和观察都只能证明同物种的动物相互之间拥有感受痛楚的能力。5:伦敦金史密斯大学的黛博拉?科斯坦斯与詹妮弗?梅耶正在着手研究狗，看它们能否察觉人类的情绪状态。
属类：时事政治-经济学人双语版-狗真的能感受人类的情绪吗?
1:Insurers' interest in data mining will only grow, says Kevin Pledge, the boss of Insight Decision Solutions, an underwriting-technology consultancy based near Toronto.2:He has investors interested in a project to develop software to comb Facebook and Twitter for promising sales leads: a woman proud of her pregnancy might want to buy life insurance, for example.3:Insurance firms will also analyse grocery purchases for clues about policyholders, he predicts.4:But that raises some sticky questions about privacy.[...]115:Mr Pledge himself has begun to forgo his supermarket loyalty-card discount on junk food and pay for his burgers in cash.6:Promising as data mining is, much will depend on how regulators, and consumers, react.
1:在多伦多附近的保险科技咨询公司Insight Decision Solutions的经理 Kevin Pledge说数据挖掘技术只会导致保险公司利润的增长。2:他接触过有兴趣投资那些能整合Facebook与twitter信息，提高销售额的软件开发项目的投资人：比如一名对自己的怀孕非常骄傲的女性可能乐于购买寿险。3:他预测到将来保险公司也课从杂货购买的记录中寻求、分析潜在投保人的线索。4:但是一些关于隐私的棘手问题的问题也付出了水面。[...]115:Pledge先生本人已经弃用了超市的垃圾食品打折忠诚卡、开始用现金购买垃圾食品了。6:数据挖掘的未来到底有多光明，在很大程度上取决于监管者，消费者将如何反应了。
属类：时事政治-经济学人双语版-非常非常私人的理财问题
Rats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
科学家发现，老鼠和猴子会放弃食物，以防自己受到电击而危害同伴。
属类：时事政治-经济学人双语版-动物的认知 人类的挚友
quite another to forgo receptionists, as the GPIF does at its non-descript office in Tokyo.
可连前台咨询员都没有就太过了，而政府养老金投资基金在东京简陋的办事处就是如此。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本的巨额养老金 追逐风险
The labour ministry's bureaucrats are understandably loth to forgo the prestige of managing the planet's single-largest pot of money.
劳动省不愿放弃管理这全球最大一笔钱的名声也很好理解。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本的巨额养老金 追逐风险
For 2009, he has voluntarily agreed to a 25% cut in salary and to forgo any cash bonus.
2009年，他自愿同意减少25%的薪水，并放弃所有现金红利。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Panama is one of only a few countries that recognize Taiwan and therefore forgo relations with its neighbor and traditional rival China.
巴拿马是少数承认台湾并抛弃与中国建立邦交的国家之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But what would help me do that would be if my boss decided that he would rather forgo his giant salary for an awful lot longer.
但如果我的老板愿意放弃丰厚薪水的时间要长得多，那会更有说服力。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But without a serious prospect of progress on some of our concerns, Europe should be willing itself to forgo summits.
但是，如果在我们关切的一些问题上缺乏取得进展的可靠前景，欧洲就应强迫自己放弃峰会。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 〞她决定不去参加聚会,为英语考试作好准备。〞 | She decided to forgo the party and prepare for the English exam. |
|
| 2 | 勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈。 | Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances |
|
| 3 | 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的. | Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. |
|
| 4 | 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。 | Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. |
|
| 5 | 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。--莎士比亚 | Do no t, for one repulse; forgo the purpose that you resolved to effort.-William Shakespeare |
|
| 6 | 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。--莎士比亚 | Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.--Shakespeare |
|
| 7 | 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。----莎士比亚 | Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) |
|
| 8 | 不愿意放弃甜点心 | Unwilling to forgo dessert. |
|
| 9 | 承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票,如果不成功,可以取消发行、并放弃一切费用。 | With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees. |
|
| 10 | 但是,由于蒙古族人的强硬性格和流动性,他们并不是轻易纳贡的民族。情况常常是这样:中国人宁愿放弃贡物,不愿强行索取。 | But the Mongols, being tough and mobile, were not an easy people from whom to exact tribute, and more often than not the Chinese preferred to forgo the tribute rather than try to exact it |
|
| 11 | 工人们为了工作更保险, 同意放弃增加工资的要求. | The workers agreed to forgo a pay increase for the sake of greater job security. |
|
| 12 | 她决定不去参加聚会,为英语考试作好准备。 | She decide to forgo the party and prepare for the english exam |
|
| 13 | 她决定几天不吃甜点心。 | She decided to forgo dessert for a few days. |
|
| 14 | 今天,当美国要求西欧国家政府重新考虑其与俄国的联系时,任何西欧政府,在经济衰退的困扰下,要咽下这颗苦药丸都是相当困难的,因为这意味着让更多的工会会员失业,也让资本家拾弃更多的利润 | Rattled by recession, any west European government asked by the United States to reconsider its links with Russia will swallow twice when this means asking trade unions to lose more jobs and capitalists to forgo more profits |
|
| 15 | 如果我们计划今天把这事做完,就只好放弃吃中午饭的时间。 | If we are going to finish this today,we'll have to forgo our lunch hour. |
|
| 16 | 为了参加暑期中文班我只好放弃暑假。 | I'll have to forgo my vacation in order to attend a summer Chinese course. |
|
| 17 | 为了努力用功而放弃娱乐. | forgo pleasures in order to study hard |
|
| 18 | 为了在风暴来到之前收完小麦,我们就只好放弃休息的时间了。 | We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins. |
|
| 19 | 新加坡回教徒的反应是希望当一个非回教徒这样说时,并不是表示要他们放弃作为回教徒的基本责任和义务。 | In response, Singaporean Muslims hope when a non-Muslim tells them not to interpret Islam rigidly, they do not mean Muslims should forgo their basic religious duties. |
|
| 20 | 因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。 | Time to prepare was a luxuary he would have to forgo . |
|
| 21 | 只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。 | She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce. |
|
| 22 | ||1:以往的一些实验已经间接地表明动物们也具有同情心。||2:科学家发现，老鼠和猴子会放弃食物，以防自己受到电击而危害同伴。||3:类似的还有大猩猩，它们会在发生争斗后彼此安慰。||4:然而这些实验和观察都只能证明同物种的动物相互之间拥有感受痛楚的能力。||5:伦敦金史密斯大学的黛博拉?科斯坦斯与詹妮弗?梅耶正在着手研究狗，看它们能否察觉人类的情绪状态。 | ||1:Past experiments have hinted that animals can feel sympathy.||2:Rats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.||3:Similarly, apes have recently been documented consoling one another after conflicts.||4:However, all these experiments and observations were demonstrating an animal's sensitivity to distress in other members of the same species.||5:Deborah Custance and Jennifer Mayer of Goldsmiths College, London, set out to see if dogs could detect the emotional state of humans. |
|
| 23 | ||1:在多伦多附近的保险科技咨询公司Insight Decision Solutions的经理 Kevin Pledge说数据挖掘技术只会导致保险公司利润的增长。||2:他接触过有兴趣投资那些能整合Facebook与twitter信息，提高销售额的软件开发项目的投资人：比如一名对自己的怀孕非常骄傲的女性可能乐于购买寿险。||3:他预测到将来保险公司也课从杂货购买的记录中寻求、分析潜在投保人的线索。||4:但是一些关于隐私的棘手问题的问题也付出了水面。||5:Pledge先生本人已经弃用了超市的垃圾食品打折忠诚卡、开始用现金购买垃圾食品了。||6:数据挖掘的未来到底有多光明，在很大程度上取决于监管者，消费者将如何反应了。 | ||1:Insurers' interest in data mining will only grow, says Kevin Pledge, the boss of Insight Decision Solutions, an underwriting-technology consultancy based near Toronto.||2:He has investors interested in a project to develop software to comb Facebook and Twitter for promising sales leads: a woman proud of her pregnancy might want to buy life insurance, for example.||3:Insurance firms will also analyse grocery purchases for clues about policyholders, he predicts.||4:But that raises some sticky questions about privacy.||5:Mr Pledge himself has begun to forgo his supermarket loyalty-card discount on junk food and pay for his burgers in cash.||6:Promising as data mining is, much will depend on how regulators, and consumers, react. |
|
| 24 | 科学家发现，老鼠和猴子会放弃食物，以防自己受到电击而危害同伴。 | Rats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives. |
|
| 25 | 可连前台咨询员都没有就太过了，而政府养老金投资基金在东京简陋的办事处就是如此。 | quite another to forgo receptionists, as the GPIF does at its non-descript office in Tokyo. |
|
| 26 | 劳动省不愿放弃管理这全球最大一笔钱的名声也很好理解。 | The labour ministry's bureaucrats are understandably loth to forgo the prestige of managing the planet's single-largest pot of money. |
|
| 27 | 2009年，他自愿同意减少25%的薪水，并放弃所有现金红利。 | For 2009, he has voluntarily agreed to a 25% cut in salary and to forgo any cash bonus. |
|
| 28 | 巴拿马是少数承认台湾并抛弃与中国建立邦交的国家之一。 | Panama is one of only a few countries that recognize Taiwan and therefore forgo relations with its neighbor and traditional rival China. |
|
| 29 | 但如果我的老板愿意放弃丰厚薪水的时间要长得多，那会更有说服力。 | But what would help me do that would be if my boss decided that he would rather forgo his giant salary for an awful lot longer. |
|
| 30 | 但是，如果在我们关切的一些问题上缺乏取得进展的可靠前景，欧洲就应强迫自己放弃峰会。 | But without a serious prospect of progress on some of our concerns, Europe should be willing itself to forgo summits. |
|
查询记录
