Ten to one she has forgotten it.

(十之八九)她可能已经忘了。

属类：综合句库--

"ah," said the count, "you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago."

“啊,”伯爵说道,“这么说你还没有忘了是我救了你的命,这真奇怪,因为那是一星期以前的事了呀!”

属类：综合句库--

Well, now that all is arranged, do not let these newly awakened remembrances be forgotten

“好,现在一切都说妥了,这些又唤起的往事现在不要轻易忘记了。

属类：综合句库--

Have you not just rendered him a service that can never be forgotten ?

“您不是才帮了他一次永世难忘的大忙吗?”

属类：综合句库--

Oh, er-no. I hadn't forgotten it for a moment. But, my dear Chiu, you know I've lost every penny I had on the Exchange, and I'm nearly six thousand dollars in debt as well

“哦,哦,--这个--时时刻刻在我心上呢,可是,老九,你知道我做公债亏得一塌糊涂,差不多两手空空了,还短五六千。

属类：综合句库--

She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear

爱丽丝想得出神,完全忘记了公爵夫人,当公爵夫人在她耳边说话时,她吃了一惊。

属类：综合句库--

You should make preparations in good time for your own wedding. We don't want to find, when the time comes, that we've forgotten this, that and the other.

把你娶亲应办的事早些料理料理,免得到时丢三落四的。

属类：综合句库--

What was even better than the taste of the coffee was the silky texture given to it by the sugar, a thing Winston had almost forgotten after years of saccharine

把糖加进去,咖啡变得柔和细软,味道也更加甜美。吃了好多年糖精,温斯顿几乎忘了,咖啡还能够如此美妙。

属类：综合句库--

Oh, it has stopped. I must have forgotten to wind it.

表停了,我一定是忘了上发条了。

属类：综合句库--

It was true, his bizarre judgments troubled her in the moments they were uttered, but she ascribed them to his novelty of type and strangeness of living, and they were soon forgotten

不错,他的奇谈怪论刚出现时曾叫她迷惑,但她认为那是由于他的奇特类型和奇特生活所致,立即把它忘掉了。

属类：综合句库--

A sleeplike state usually induced by another person in which the subject may experience forgotten or suppressed memories,hallucinations,and heightened suggestibility.

催眠状态由另外一个人引向的似睡状态,在这状态中主体可能体验已忘却的或受压抑的记忆、幻觉和高度的暗示

属类：综合句库--

It was a moment of reconciliation, when the nagging hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived

当时两人情绪已经和解了,他忘记了难熬的肚饿,暂时恢复了幼时对她的爱恋。

属类：综合句库--

When we are isolated and poor, we are not infrequently forgotten

当我们一贫如洗,离群索居的时候,往往是没人想到我们的。

属类：综合句库--

On the afternoon before arrival in Hong Kong, they exchanged home addresses and made repeated promises to see one another again, as if the shipboard friendship was never to be forgotten

到香港前一天下午,大家回国后的通信地址都交换过了,彼此再

属类：综合句库--

I'm sorry, I have forgotten your name.

对不起,我忘记你的姓名了。

属类：综合句库--

I'm sorry, I've completely forgotten where I met her.

对不起,我已完全忘了在哪儿见过她了。

属类：综合句库--

After the Soviet invasion of Afghanistan in December 1979, the Carter Ad-ministration's policy of restraint was largely forgotten

而在苏联于1979年12月侵入阿富汗以后,卡特政府的克制政策也就基本上被置于脑后了。

属类：综合句库--

All their old ill will was forgotten , and they became as close as sworn sisters (natural-born sisters being jealous of each other).Never would Sun Jou-chia have dreamed she had become an angel of peace between the two sisters-in-law

二人旧嫌尽释,亲热得有如结义姐妹(因为亲生姐妹倒彼此忌嫉的),孙柔嘉做梦也没想到她做了妯娌间的和平使者。

属类：综合句库--

Oh hell, I've forgotten my money!

该死,我没带钱!

属类：综合句库--

It is probable that he has forgotten our appointment.

很可能他是忘了我们的约会了。

属类：综合句库--

He asked what anniversary it was, and she replied disappointedly, "How could you have forgotten !

鸿渐问什么一周年,柔嘉失望道:“你怎么忘了!

属类：综合句库--

Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out, your one-time existence was denied and then forgotten

户口里刷掉了你的名字,档案里抹去了你的活动,你过去的存在变成了虚无,遭到了忘却。

属类：综合句库--

The revel had lasted since four o'clock,and,at length…the frolicsome company had begun to practise the ancient and now forgotten pastime of high jinks.

欢宴从4点钟起就一直进行着,最后……爱闹的客人们又行起了那久已被人遗忘的古代酒令来。

属类：综合句库--

When he reached home he applied some tincture of merthiolate to his palm, blaming Miss T'ang for his mishap and promising to get even with her later.Like foam, a smile floated up from his heart to his face, and the pain was immediately forgotten

回家手心涂了红药水,他想这是唐晓芙害自己的,将来跟她细细算账,微笑从心里泡沫似地浮上脸来,痛也忘了。

属类：综合句库--

Jack clamoured among them, the conch forgotten

杰克在他们当中鼓噪着,也不记得海螺了。

属类：综合句库--

She had been forgotten , cast aside like an old-fashioned dress!

她被遗忘了,就同一件老式的衣服似的!

属类：综合句库--

A little rosebush which she had, had dried up, forgotten , in one corner

她从前养的那棵小玫瑰花,已在屋角里枯萎了,没有人再想到它。

属类：综合句库--

She seemed to have forgotten her promise.

她似乎忘记了自己的诺言。

属类：综合句库--

She got into a panic when she thought she'd forgotten the tickets

她想起忘记带入场券,顿时惊慌起来。

属类：综合句库--

She imagined it had once been used as a storeroom; anyway, it was now quite forgotten

她想它以前可能是个小仓库,反正现在被人完全遗忘了。

属类：综合句库--