Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages

在宁静的星星下,城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。

属类：综合句库--

By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten , all rancour departed

在维多?伊曼纽尔身旁,一切争执都应当忘记,一切宿恨都应该抛弃。

属类：综合句库--

Jalu has already forgotten falling off his bicycle.

詹露早忘掉他从自行车上摔下来这件事了。

属类：综合句库--

And so Dants, after the Hundred Days and after waterloo, remained in his dungeon, forgotten of earth and heaven. Danglars comprehended the full extent of the wretched fate that overwhelmed Dants

这就说明了在“百日”期间和滑铁卢战役以后,唐太斯为什么会依旧被关在牢里,好像上帝已把他忘了似的,但实际上人们并没有忘记他。

属类：综合句库--

The confusion of master and man, who had quite forgotten the affair at bombay, for which they were now detained at Calcutta, may be imagined

这时可以猜想出他们主仆二人那种狼狈不堪的心情。原来路路通在孟买闯的那个乱子,他们早已忘到九霄云外去了,怎么也想不到他们今天竟会为这件事在加尔各答受审。

属类：综合句库--

The matter is utterly forgotten .

这事被彻底遗忘了。

属类：综合句库--

I've forgotten all about that.

这事我已全忘了。

属类：综合句库--

What a nuisance! I've forgotten my ticket.

真讨厌,我忘记带票了。

属类：综合句库--

to furbish up his half-forgotten French

重温他那已忘得差不多了的法语

属类：综合句库--

furbish up one's half-forgotten English

重温忘了一半的英语

属类：综合句库--