He was disconcerted to find the other guests formally dressed.

他看到其他客人都穿得正正经经的,觉得很尴尬.

属类：综合句库-典型例句-

He declaims his poetry,ie recites it formally and with great feeling.

他朗诵自己的诗歌.

属类：综合句库-典型例句-

They warned that if the Security Council bypassed their nominees, they would flout precedent and take the fight to the floor of the General Assembly, which must formally approve the Council's recommendation

他们警告说,如安理会对他们的候选人提名不予考虑,他们将打破常规把问题提交联合国大会讨论,由它正式认可安理会的建议。

属类：综合句库--

They formally requested him to visit China

他们正式邀请他访华。

属类：综合句库--

At the police station he was formally charged with murder.

他在警察局被正式指控犯有谋杀罪。

属类：综合句库--

He formally interviewed the President.

他正式拜会了总统。

属类：综合句库--

We have formally applied for plan permission for the new shopping precinct.

为建立新商业区,我们已正式提出获得计划允许的申请。

属类：综合句库--

Not being formally accused.

未被正式控告的

属类：综合句库--

The new rates of pay have not been formally agreed

新的工资标准尚未正式同意

属类：综合句库--

The new chairman hasn't been formally appointed, but it's an open secret that it'll be Mr. Smith.

新主席虽尚未正式委任,但此缺将属史密斯先生已是公开的秘密。

属类：综合句库--

Two things that differ formally but are alike materially

形式不同实质相同的两件事

属类：综合句库--

To alter(a legislative measure,for example)formally by adding,deleting,or rephrasing.

修正,修订通过增加、删减或重新措辞来正式修改(如一种立法措施)

属类：综合句库--

Declare or announce(sth)esp formally ,solemnly or officially

宣称,宣布(某事物)(尤指正式地、郑重地或以官方形式)

属类：综合句库-典型例句-

To make known formally or officially.

宣告,公告正式地或通过官方使…为人所知

属类：综合句库--

To examine by questioning formally or officially.

讯问通过正式或官方的提问来检查

属类：综合句库--

The asian Broadcasting Union, which was formally established in 1964 as a union of national broadcasting organizations in asia and the Pacific; its headquarters is in Tokyo.

亚洲广播联盟(aBU)正式成立于1964年,它是亚洲和太平洋地区国家广播机构的联盟,其总部在日本东京。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

In short, I am formally suggesting that you review your experience and employ professionally trained people.

一个总结经验,一个使用人才,这两点是我的正式建议。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

The concept of transference was formally brought into psychiatry by Sigmund Freud

移情这一概念是由西格蒙德?弗洛伊德正式引入精神医学的。

属类：综合句库--

Formally express an opinion or choice by vote

以表决方式表明观点或选择

属类：综合句库-典型例句-

There are hundreds of bureaus with a considerable degree of autonomy within the departments to which they are formally attached

有好几百个局、署,名义上附属于某个部会,实际上有很大的独立性。

属类：综合句库--

In Japan economic recovery, start and stabilize and stimulate common push of domestic demand with European dollar for European economic integration, Chinese RMB value of money of sign formally

在日本经济复苏、以欧元正式启动为标志的欧洲经济一体化、中国人民币币值稳定和刺激内需的共同推动下

属类：经济金融-股市-

At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbor

在这个季节末之时,所有的船只都被整齐地排在港里不使用。

属类：综合句库--

All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete

这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上。

属类：综合句库--

The singularity arises only formally , because we neglected the effect of damping

这个奇异点的产生仅仅是形式上的,因为我们忽略了阻尼的作用。

属类：综合句库--

Enter into or undertake sth formally

正式缔结或确定(某事物)

属类：综合句库-典型例句-

To relinquish(power or responsibility)formally .

正式放弃正式放弃(权力或责任)

属类：综合句库--

Formally transfer the ownership of sth to sb by signing a document,etc

正式将所有权签字转让某人

属类：综合句库-典型例句-

Introduce(sb)formally , esp to sb of higher rank,status,etc

正式介绍,引见(某人)(尤指向级别、地位等较高的人)

属类：综合句库-典型例句-

Bring a charge(of sth)against sb formally accuse sb(of a crime,etc)

正式控告某人(某罪行等).

属类：综合句库-典型例句-

To sanction formally or officially;authorize.

正式批准,授权正式地或以官方名义批准;授权

属类：综合句库--