我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
formatting的中国译典句库查询结果如下：
The structured, self-descriptive, and extensible formatting of the data is the biggest difference.
数据的结构化、自我描述性和可扩展的格式是最大的区别。
属类：单位简介-物流公司网站-业务方案
The first conditional formatting step is to select data before setting up your conditions.
条件格式的第一个步骤是在设置条件之前选择数据。
属类：IT行业-微软网站-
Conditional formatting can make it easier to see what you′re looking for.
条件格式可以让您更容易分辨出正在查找的内容。
属类：IT行业-微软网站-
Make formatting changes automatically when values are at a certain point by using conditional formatting.
通过使用条件格式,使数值在满足某个条件时自动更改格式。
属类：IT行业-微软网站-
The formatting of my PivotTable and PivotChart views doesn′t show up when I replicate my database
同步复制数据库时数据透视表视图和数据透视图视图的格式设置没有出现
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To make the value of table formatting more apparent, the following two illustrations show many records in the Customers table.
为了使表的格式设置值更明显,下面的两个图示显示了“客户”表中的多条记录。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Text file is a human readable file made up only of letters, numbers and symbols, a text file contains no formatting except , line feeds , and carriage returns.
文本文件是一种人们可阅读文件,只是用字母、数字及符号编写。文本文件除了有标记、换行符及回车符外不包含格式编排。
属类：行业术语-计算机-网络
Quasi-Meridional Precipitation Belt in East China and Its Formatting Cause Analysis
我国东部的准经向降水带及其成因分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Whether it′s good or bad, rising or falling sales figures, or anything else you want to be sure to notice, call attention to cell values by using conditional formatting .
无论要突出显示的内容是好是坏、是升高的或是降低的销售数字、或者是其他任何内容,都能使用条件格式来使单元格的值突出显示。
属类：IT行业-微软网站-
Show or Hide the Formatting Toolbar
显示或隐藏格式工具栏
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Now Excel knows that the condition that triggers bold red formatting is any value that is less than 15 in column C.
现在,Excel 已经知道:触发红色加粗格式的条件是只要 C 列的值小于 15。
属类：IT行业-微软网站-
Protocol is a set of rules for interaction between software programs on a network , protocols may include requirements for formatting data , for passing control information back and forth, and for error checking , etc.
协议是网络上诸软件程序之间交互用的一组规则。协议可以包括:对格式化数据的要求,控制信息来回通过的要求,错误检验的要求等。
属类：行业术语-计算机-网络
Information processing; flexible disk cartridge 130 using one side; method of recording and formatting using two frequency recording mode with 7958 flux transitions per rad, 1,9 tracks per mm
信息处理.软盘130的记录方法和格式化.在7958通量变换/轮上的交流脉冲特性.单面使用.1.9磁道/mm
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 66248-1-1985
Information processing; flexible disk cartridge 200 using one side; method of recording and formatting using two frequency recording mode with 13 262 flux transistions per rad
信息处理.软盘200的记录方法和格式化.在13262通量变换/轮上的交流脉冲特性.单面使用
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 66238-1-1985
Information processing; flexible disk cartridge 200 using two sides; method of recording and formatting using modified frequency modulation recording with 13 262 flux transitions per rad
信息处理.软盘200的记录方法和格式化.在13262通量变换/轮上的修改的交流脉冲特性.双面使用
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 66238-2-1985
Select Formatting (Datasheet).
选择“格式(数据表)”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The converted values will not include any currency symbols or other special formatting characters you set for the field.
已转换的值中不包含对此字段所设置的任何货币符号或其他特殊格式字符。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
On the Format menu, click Conditional Formatting .
在“格式”菜单中,单击“条件格式”。
属类：IT行业-微软网站-
Under Use four-digit-year formatting , do one of the following:
在“使用四位数年份格式”下,请执行下列操作之一:
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In this lesson you′ll learn how to use conditional formatting to make certain values jump right out at you when the conditions are right. Then you can quickly see what you′re looking for.
在本节课中,您将学习如何使用条件格式让符合条件的值突出显示,以便迅速看见要查找的内容。
属类：IT行业-微软网站-
In a form or report, adjust the thickness of a control′s shadow by clicking the Line/Border Width button on the Form/Report Formatting toolbar.
在窗体或报表中,单击“窗体/报表格式”工具栏上的“线条/边框宽度”按钮可以调整控件阴影的浓度。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Any formatting included in PivotTable and PivotChart views used in tables, queries, views, stored procedures, and functions is not replicated when you set up replication for your database.
在对数据库进行同步复制的设置时,数据透视表视图和数据透视图视图中所有用于表、查询、视图、存储过程和函数的格式设置将不被复制。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In multicolumn text formatting ,the process of making column depths on a page approximately equal.
在多列文本格式处理技术中,使得在一个页面上各列长度大致相等的处理。
属类：综合句库--
In the practice session you′ll have a chance to try out conditional formatting for yourself.
在练习单元中,您将有机会亲自尝试使用条件格式。
属类：IT行业-微软网站-
Like keeping titles in view when you scroll down a worksheet, adding up numbers just by selecting them, or formatting cells so that content automatically changes color if the conditions are right?
这样的功能包括:向下滚动工作表时能始终看到标题;只需选中数字即可进行求和;格式化单元格,使满足条件的单元格中的内容会自动更改颜色。
属类：IT行业-微软网站-
Formatting the setup disk...
正在格式化安装盘...
属类：IT行业-windows系统语句-
Performing this operation will loose all special formatting .\Continue conversion?
执行此操作将丢失所有的特殊格式化信息。\继续转换?
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Customize the font size, formatting , colors
自定义字体的大小、字形和颜色
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
BuzzWord allows full formatting in comments, including images and tables, which could make the commenting function very useful for groups.
BuzzWord允许全文进行批注，包括图片和表格，对于团队来说利用批注是很有用处的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The F4 shortcut will repeat nearly all the actions you take on document text: typing: formatting , deleting.
F4快捷键几乎能重做你对文档文本的任何操作：输入文字、设定格式、删除。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 数据的结构化、自我描述性和可扩展的格式是最大的区别。 | The structured, self-descriptive, and extensible formatting of the data is the biggest difference. |
|
| 2 | 条件格式的第一个步骤是在设置条件之前选择数据。 | The first conditional formatting step is to select data before setting up your conditions. |
|
| 3 | 条件格式可以让您更容易分辨出正在查找的内容。 | Conditional formatting can make it easier to see what you′re looking for. |
|
| 4 | 通过使用条件格式,使数值在满足某个条件时自动更改格式。 | Make formatting changes automatically when values are at a certain point by using conditional formatting. |
|
| 5 | 同步复制数据库时数据透视表视图和数据透视图视图的格式设置没有出现 | The formatting of my PivotTable and PivotChart views doesn′t show up when I replicate my database |
|
| 6 | 为了使表的格式设置值更明显,下面的两个图示显示了“客户”表中的多条记录。 | To make the value of table formatting more apparent, the following two illustrations show many records in the Customers table. |
|
| 7 | 文本文件是一种人们可阅读文件,只是用字母、数字及符号编写。文本文件除了有标记、换行符及回车符外不包含格式编排。 | Text file is a human readable file made up only of letters, numbers and symbols, a text file contains no formatting except , line feeds , and carriage returns. |
|
| 8 | 我国东部的准经向降水带及其成因分析 | Quasi-Meridional Precipitation Belt in East China and Its Formatting Cause Analysis |
|
| 9 | 无论要突出显示的内容是好是坏、是升高的或是降低的销售数字、或者是其他任何内容,都能使用条件格式来使单元格的值突出显示。 | Whether it′s good or bad, rising or falling sales figures, or anything else you want to be sure to notice, call attention to cell values by using conditional formatting . |
|
| 10 | 显示或隐藏格式工具栏 | Show or Hide the Formatting Toolbar |
|
| 11 | 现在,Excel 已经知道:触发红色加粗格式的条件是只要 C 列的值小于 15。 | Now Excel knows that the condition that triggers bold red formatting is any value that is less than 15 in column C. |
|
| 12 | 协议是网络上诸软件程序之间交互用的一组规则。协议可以包括:对格式化数据的要求,控制信息来回通过的要求,错误检验的要求等。 | Protocol is a set of rules for interaction between software programs on a network , protocols may include requirements for formatting data , for passing control information back and forth, and for error checking , etc. |
|
| 13 | 信息处理.软盘130的记录方法和格式化.在7958通量变换/轮上的交流脉冲特性.单面使用.1.9磁道/mm | Information processing; flexible disk cartridge 130 using one side; method of recording and formatting using two frequency recording mode with 7958 flux transitions per rad, 1,9 tracks per mm |
|
| 14 | 信息处理.软盘200的记录方法和格式化.在13262通量变换/轮上的交流脉冲特性.单面使用 | Information processing; flexible disk cartridge 200 using one side; method of recording and formatting using two frequency recording mode with 13 262 flux transistions per rad |
|
| 15 | 信息处理.软盘200的记录方法和格式化.在13262通量变换/轮上的修改的交流脉冲特性.双面使用 | Information processing; flexible disk cartridge 200 using two sides; method of recording and formatting using modified frequency modulation recording with 13 262 flux transitions per rad |
|
| 16 | 选择“格式(数据表)”。 | Select Formatting (Datasheet). |
|
| 17 | 已转换的值中不包含对此字段所设置的任何货币符号或其他特殊格式字符。 | The converted values will not include any currency symbols or other special formatting characters you set for the field. |
|
| 18 | 在“格式”菜单中,单击“条件格式”。 | On the Format menu, click Conditional Formatting . |
|
| 19 | 在“使用四位数年份格式”下,请执行下列操作之一: | Under Use four-digit-year formatting , do one of the following: |
|
| 20 | 在本节课中,您将学习如何使用条件格式让符合条件的值突出显示,以便迅速看见要查找的内容。 | In this lesson you′ll learn how to use conditional formatting to make certain values jump right out at you when the conditions are right. Then you can quickly see what you′re looking for. |
|
| 21 | 在窗体或报表中,单击“窗体/报表格式”工具栏上的“线条/边框宽度”按钮可以调整控件阴影的浓度。 | In a form or report, adjust the thickness of a control′s shadow by clicking the Line/Border Width button on the Form/Report Formatting toolbar. |
|
| 22 | 在对数据库进行同步复制的设置时,数据透视表视图和数据透视图视图中所有用于表、查询、视图、存储过程和函数的格式设置将不被复制。 | Any formatting included in PivotTable and PivotChart views used in tables, queries, views, stored procedures, and functions is not replicated when you set up replication for your database. |
|
| 23 | 在多列文本格式处理技术中,使得在一个页面上各列长度大致相等的处理。 | In multicolumn text formatting ,the process of making column depths on a page approximately equal. |
|
| 24 | 在练习单元中,您将有机会亲自尝试使用条件格式。 | In the practice session you′ll have a chance to try out conditional formatting for yourself. |
|
| 25 | 这样的功能包括:向下滚动工作表时能始终看到标题;只需选中数字即可进行求和;格式化单元格,使满足条件的单元格中的内容会自动更改颜色。 | Like keeping titles in view when you scroll down a worksheet, adding up numbers just by selecting them, or formatting cells so that content automatically changes color if the conditions are right? |
|
| 26 | 正在格式化安装盘... | Formatting the setup disk... |
|
| 27 | 执行此操作将丢失所有的特殊格式化信息。\继续转换? | Performing this operation will loose all special formatting .\Continue conversion? |
|
| 28 | 自定义字体的大小、字形和颜色 | Customize the font size, formatting , colors |
|
| 29 | BuzzWord允许全文进行批注，包括图片和表格，对于团队来说利用批注是很有用处的。 | BuzzWord allows full formatting in comments, including images and tables, which could make the commenting function very useful for groups. |
|
| 30 | F4快捷键几乎能重做你对文档文本的任何操作：输入文字、设定格式、删除。 | The F4 shortcut will repeat nearly all the actions you take on document text: typing: formatting , deleting. |
|
查询记录
