When he drew upon the Force to do battle, however, he overcame his otherwise brutish, clumsy nature to become a formidable opponent.

不过，在战斗中运用原力时，他会克服愚笨迟钝的天性，成为一个可怕的对手。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Mr. Bush told Mr. Gore he was a "formidable opponent and a good man" and sent along his best to the Vice President’s family.

布什先生称戈尔先生是一个“强大的对手和好人”并对副总统家长表示了良好祝愿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Reflection" will help you to tackle all things that seem formidable .

常常总结反省会帮你解决那些看上去很困难的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cities, like forests, have their caverns in which all the most wicked and formidable creatures which they contain conceal themselves.

城市，一如森林，有它们最恶毒可怕的生物的藏身洞。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And unless you’re Nostradamus, this is a formidable challenge.

除非你是占卜师，否则这将是一个严峻的挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Americans who stayed were mostly missionaries, among them the formidable Minnie Vautrin.

大部分留下来的美国人都是传教士，其中就有大义凛然的明妮·魏特林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But HIV’s unique and formidable nature has presented challenges to the development of an effective vaccine.

但是HIV独特的、难缠的本性为有效疫苗的开发提出了挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the Tata group is revered in India for its ability to overcome seemingly impossible hurdles and it has formidable financial resources.

但是Tata集团因克服了难以超越的困难而在印度受到尊重，同时它有着可靠的资金来源。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Smart politicians are always in short supply, however, and I think the odds against this effort are formidable .

但是聪明的政客往往缺乏支持，我认为，这个努力面临的困难是强大的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But these small companies face formidable legal, financial, marketing and management obstacles, the Energy Department report said.

但是这些小型公司都面临着难以克服的法律，金融，市场和管理难题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-