" Couple of years ago, every one thought this was pie-in-the-sky, Star Wars stuff," says Dr. Gerald Chader, an ophthalmologist and chief science officer for the Foundation Fighting Blindness

"抗盲基金会"的首席科学官员和眼科学家Gerald Chader博士说:"几年前,人人都认为靠人造眼球复明简直是异想天开。

属类：综合句库--

"The amount of sleep you get impacts how alert you are, your risk for accidents, how you perform at work and school," said James Walsh, president of the National Sleep Foundation , a non-profit that advocates for better sleep habits

"睡眠时间的长短会影响你的警觉程度、出事故的可能性和你工作表现以及学习成绩,"James Walsh说,他是国家睡眠基金会主席,该基金会是一家致力于提倡改善睡眠习惯的非赢利性机构。

属类：综合句库--

"Sire," said Blacas, who had for a moment the hope of sacrificing Villefort to his own profit, "I am compelled to tell you that these are not mere rumors destitute of foundation which thus disquiet me

“陛下,”勃拉卡斯说,此时他很想把维尔福的功劳占为己有,我不得不告诉你,使我如此担忧不安的并不仅仅是谣言。

属类：综合句库--

"This is a mystery that is ongoing," said Goddio, a founder of the European Institute of Marine archeology, a Paris-based underwater research organization backed by the wealthy Hilti Foundation of Liechtenstein

Goddio说:"古城消失的原因有待进一步探索。"Goddio是欧洲海洋考古研究院的创始人之一,这家位于法国的研究院是由富有的列支敦士登Hilti基金会赞助的。

属类：综合句库--

Russian-born American scientist and prolific writer whose works include popular explanations of scientific principles and volumes of science fiction,including The Foundation Trilogy(1963.

阿西莫夫,艾萨克1920-1992俄裔美国科学家和多产作家。其作品包括科学原理的通俗解释和科幻卷,包括基础三部曲

属类：综合句库---(1963年)

AHF said that it challenges GSK's "exclusive" rights to antiviral drugs AZT, Ziagen and 3TC. The foundation at the same time will demand that it have the right to set the prices of these drugs above the "competitive rates."

爱滋病保健基金会说,它要挑战的是葛兰素史克美占药厂"独家拥有"抗病毒成药AZT、Ziagen与3TC的权利,该基金会同时将要求它得将这些药物价格定"在竞争比率以上"的权利。

属类：综合句库--

The Anne Frank Foundation has an exhibition to help visitors understand how the racist attitudes of the Nazis led to the persecution which drove the Franks and the others into hiding

安妮·弗兰克基金会在那儿办了个展览,用以帮助参观者了解纳粹的种族主义见解如何导致残酷的迫害,迫使弗兰克一家和其他人不得不躲藏起来。

属类：综合句库--

Leakage in a dam foundation may sometimes be overcome by digging deep into it so as to build a cutoff wall into the foundation

坝基漏水的现象,有时可以用深挖地基建造堵截水墙的办法来克服。

属类：综合句库--

Foundation for the Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation

保护礁石和岛屿以防退化和开发基金会

属类：科技术语--

Any of various nitrogen-containing organic compounds,derived from pyrrole,occurring universally in protoplasm and providing the foundation structure for hemoglobin,chlorophyll,and certain enzymes.

卟啉一类含氧的有机化合物的一种,由卟咯衍生而来普遍存在于细胞质中,是构成血红蛋白、呼吸色素及某些酶的基本结构

属类：综合句库--

Enabling course, non-award foundation studies, other full-time courses or components of courses not leading to an Australian award

补习课程、非学历基础学习、其它全日制课程或

属类：单位简介--

a slight foundation ;slight evidence.

不牢固的根基;不可靠的证据

属类：综合句库--

The ministers reiterate that the Anti-Ballistic Missile Treaty reached in 1972 remains the foundation for global strategic stability and an important precondition for the disarmament process

部长们再次重申,1972年达成的反导条约是全球战略稳定的基石和裁军进程发展的重要条件。

属类：综合句库--

Truly, the foundation of disabled sports in China is not very strong, popularization is not yet widespread, and compared with some developed countries, still has a large gap

诚然,中国残疾人体育事业的基础并不雄厚,普及面还不很广,与一些发达国家相比还有不小的差距。

属类：综合句库--

The foundation becomes solid after tamping

打夯以后,地基就瓷实了。

属类：综合句库--

But as if to contradict his statement, at that instant a violent clap of thunder seemed to shake the house to its very foundation , while a sudden gust of wind, mingled with rain, extinguished the lamp he held in his hand

但似乎上天故意要驳斥他的话似的,就在这时突然打下了一个很响的霹雳,几乎要把房子连根拔起似的,同时突然地刮进来一阵夹带着雨水的狂风,忽地一下扑灭了他手里的那盏灯。

属类：综合句库--

But what did we witness in the great pandal in which the foundation ceremony was performed by the viceroy

但总督主持的奠基大典上我们看到的又是什么。

属类：综合句库--

The shearing strength at the foundation , where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened

当混凝土浇筑在平滑的岩石表面时,地基上的剪切强度可能会减少。

属类：综合句库--

Its foundation is made with slabs of granite and its top floor is paved with square bricks. The seams between any two bricks is filled with lime, therefore, it looks very neat and tidy.

底部为花岗岩条石基,墙顶地面用方砖铺墁,石灰填缝,十分平整

属类：综合句库--

A tonal system consisting of seven tones in fixed relationship to a tonic,having a characteristic key signature and being since the Renaissance the structural foundation of the bulk of Western music;tonality.

调、主音包括七个与主音有固定关系的音色的调音系统,有独特的调号,自文艺复兴以来一直是西方音乐主体的结构基础;调性

属类：综合句库--

Its critics observe that it is the ultimate foundation for ethical relativism, for it asserts that the moral qualities of things are created by the way we feel about them, not by their intrinsic character

对其持批评态度的人指出,情绪论主张道德品质不是由其内在特点,而是由人们对它们的感觉产生的,因此情绪论是伦理相对论的最终基础。

属类：综合句库--

Moreover, the binding legal contracts at the foundation of marriages, which reflect their persona] commitments to each other, give the couple an added economic incentive to invest in the joint assets of the union

而且建立婚姻时有约束力的合法契约表现了他们对彼此的承诺,在经济上给双方增加了向联盟共同财产投资的动力。

属类：综合句库--

The classical law of nature philosophers laid the foundation stones which were used in erecting the legal edifice of modern Western civilization

古典自然法学家奠定了现代西方文明法律大厦的基石。

属类：综合句库--

observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.

观察为进化论的理论大厦打下了基础

属类：综合句库--

In general, SOEs lack profit-making capacity, the difficulty-relief foundation is not consolidated, and the channels for enterprises' phasing out from the market are not smooth

国有企业总体盈利能力仍然不强,脱困基础还不牢固;企业退出市场的通道不畅

属类：综合句库--

The Straits Association again reaffirms the above invitation, and hopes that the Straits Foundation would soon provide the date of its departure and the name list

海协再次重申上述邀请,望海基会早日提出行期和名单。

属类：综合句库--

The flood displaced the houses from their foundation

洪水将房屋从地基上冲走。

属类：综合句库--

The very basis; the foundation :

基础;基本原则。

属类：简明英汉词典--

Foundation for the Rights of the Family-International Secretariat; PRODEFA

家庭权利基金会-国际秘书处;家庭权利基金会

属类：科技术语--

The builders poured a solid foundation of cement

建筑工人浇注了坚实的水泥地基。

属类：综合句库--