Each of the two theories seems to strike at the foundation of the other

这两个理论似乎相互排斥。

属类：综合句库--

The two traditions were to some extent amalgamated with the foundation in 1955 of the International Society for Ethnomusicology

这两种传统在某种程度上与1955年创立的国际民族音乐研究协会融为一体。

属类：综合句库--

The foundation of this university took place over 100 years ago

这所大学于一百多年前创建。

属类：综合句库--

These countries still have a weak economic foundation and are in the process of development.

这些国家经济基础薄弱,处在发展的过程之中。

属类：综合句库--

It dealt the enemy a heavy blow, created profound defeatism in the whole enemy camp, elated the people throughout the country and laid the foundation for the complete annihilation of the enemy by our army and for final victory

这一胜利,给了敌人以严重打击,在整个敌人营垒中引起了极端深刻的失败情绪,兴奋了全国人民,奠定了我军歼灭全部敌军、争取最后胜利的基础。

属类：综合句库--

The foundation of the house is not secure.

这座房子的地基不牢固。

属类：综合句库--

The foundation of the building is firm.

这座楼房地基牢固。

属类：综合句库--

What China has accomplished has not only laid a solid foundation for its future development, but also constituted enormous contribution to peace and stability of Asia and the world at large.

中国建设的成就,不仅为中国的未来发展奠定了坚实基础,而且也为促进亚洲和世界的和平稳定作出了巨大贡献。

属类：综合句库--

We, the Chinese people, regard independence as the foundation on which to build the country.

中国人民把独立自主当作立国之本

属类：综合句库--

China has stipulated and revised the relevant laws on water air and solid waste pollution, laying the foundation for achieving sustainable development.

中国已规定并修改了有关水、空气及固体垃圾污染的有关法律,为取得持续发展打下了基础。

属类：时事政治--