The Quran, which was revealed fourteen centuries ago, mentioned facts only recently discovered or proven by scientists.

古兰经于十四世纪前降示,所提及的真理直到最近才被科学家发现或证实。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Another interesting fact about this hall is that while fourteen thousand workers were employed in its construction, citizens of Beijing could give whatever volunteer help they wanted to.

关于大会堂,还有一件事值得提起。当一万四千名工人施工时,北京市民自愿提供各种帮助.

属类：学习英语-许国璋英语-

All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning.

孩子14岁时,你所记得的,是他不让你早晨把汽车停在校门口。

属类：社会文化-新闻文摘-人生感悟

It is difficult to determine what caused copernicus to overthrow the fourteen -hundred-year-old Ptolemaic theory

很难断定什么原因使copernicus抛弃了有1400年之久的Ptolemaic理论。

属类：综合句库--

The tiger-sharks range in length from nine to fourteen [between nine and fourteen] feet.

虎鲨体长从9至14英尺不等。

属类：综合句库--

Her Brother-german went abroad when he was fourteen years old.

她的嫡亲兄弟14岁那年出国

属类：习语名句-英语成语-

She is a mother of fourteen

她是十四个孩子的母亲||她是个十四岁的母亲

属类：学习英语-歧义句-省略

She first thought out the assignment and got all her doubts cleared. She went on to complete the assignment and present her report in fourteen days. Six days ahead of time.

她首先彻底分析明白了所分派的任务,随后就排除一切疑难问题。后来在14天内她完成了任务并将报告交到我手中,而这比计划提前了6天。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

According to a briefing, the pace of municipal construction and of construction for opening of the cooperation zones of these fourteen municipalities has accelerated

据介绍,这十四个城市的城市建设和合作区开发建设步伐加快。

属类：综合句库--

Cocls had detected an overbalance of fourteen sous in his cash, and the same evening he had brought them to M. Morrel, who, with a melancholy smile, threw them into an almost empty drawer, saying:--"Thanks, Cocls; you are the pearl of cashiers "

柯克莱斯查出了一笔有损于莫雷尔十四个苏的错账,当天晚上,他把那十四个铜板交给了莫雷尔先生,后者苦笑了一下,把钱扔进了一只几乎空空如也的抽屉里,说:“谢谢,柯克莱斯,你是出纳人员中的明珠啊!”

属类：综合句库--

and then Dants' countenance became gloomy, for the oath of vengeance he had taken recurred to his memory, and he reflected how much ill, in these times, a man with thirteen or fourteen millions could do to his enemies

可是唐太斯的脸却阴沉起来,因为他脑海中复仇的誓言又出现了,他也想到,在当今这个时代,一个人拥有了一千三百万或一千四百万财富,能给他的仇人带去多大的灾难。

属类：综合句库--

Stations of the Cross (series of fourteen images or pictures telling the story of Christ's sufferings and death,at which prayers are said in certain Churches)

苦路(十四幅耶稣受难像,某些教会的教徒在这些圣像前作祈祷).

属类：综合句库-典型例句-

A fortnight has fourteen days.

两周有十四天。

属类：综合句库--

The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of age or older, who has lived in the United States for a minimum of fourteen years.

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民,三十五岁以上,并且在美国居住了至少十四年。

属类：社会文化-新闻文摘-

Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only fourteen years old.

门多萨在14岁时参加了一场拳击后一举成名。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Jupiter has fourteen moons, the largest number of any planet.

木星拥有十四个卫星,是所有行星中卫星最多的一个。

属类：社会文化-新闻报道-

How many English classes do you have in a week? We have fourteen classes.

你们一周有多少英语课?有十四节。

属类：学习英语-许国璋英语-对话

Whoring with a girl under the age of fourteen shall be dealt with as rape according to the provisions of Article139 of the Criminal Law.

嫖宿不满十四岁幼女的,依照刑法第一百三十九条的规定,以强奸罪论处。

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

Wheats are called diploids when they have seven chromosomes, tetraploids when they have fourteen , and hexaploids when they have twenty-one.

其性细胞具有7条染色体的小麦称为二倍体;具有14条染色体的称为四倍体;具有21条的称为六倍体。

属类：行业术语-农业-农作物

They were all girls; none, I think, more than fourteen years old, one or two certainly not more than eight. They wore but little clothing, their legs, feet and arms being quite bare

全部是女孩,年龄都不超过十三四岁,有一两个最多只有八岁。衣衫都穿得很少,完全裸露着腿脚胳膊。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

The claim shall be regarded as being accepted by Licensor, if Licensor fails to reply within fourteen (14)days upon receipt of Licensee's written notice.

如果被许可方在收到许可方的上述书面通知后十四天内不予答复,视为其已接受被许可方的要求。

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

In case the Seller fails to reply within fourteen (14)days upon receipt of the buyer’s claim, the claim shall be regarded as being accepted by the Seller.

如果卖方在接到买方的索赔通知后14日内未予以答复,该索赔被视为卖方已经接受。

属类：商务文书-合同-

What is called Shanhaiguan is an enclosed area, with walls about fourteen metres high, six metres thick and four kilometres in perimeter that link up with the Great Wall

山海关城墙高约14米,宽6米多,周长4千米,整座城楼与长城相连。

属类：综合句库--

The wound was closed with fourteen stitches

伤口缝了十四针。

属类：综合句库--

The Warranty Period for the Equipment shall be twelve (12)months from the issuance of Certificate of Performance Test, or fourteen (14)months from the issuance of Certificate of Commissioning.

设备的保证期间为生产线考核证明签发后壹拾贰(12)个月或调试证明签发后壹拾肆(14)个月。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌,他,在本书开头的时候是三十六岁,现在已五十岁了。

属类：综合句库--

Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence?

十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒,难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人?

属类：综合句库--

Children of fourteen and over

十四岁和十四岁以上的少年

属类：综合句库-典型例句-

At fourteen he started earning a living for himself.

十四岁时他开始自我谋生。

属类：综合句库--

...At fourteen I became your wife, So bashful that I dared not smile,

十四为君妇,羞颜未尝开

属类：文学表达-中文诗词-唐诗