Pine Island glacier (PIG) is one of many at the fringes of the West Antarctic ice sheet.

松岛冰川是位于南极西陲冰原上众多冰川中的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said safety and hygiene problems were particularly acute in rural districts and in areas on the fringes of Chinese cities.

他表示，安全和卫生问题在中国农村及城市边缘地带尤为严重。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "The god is asleep, " he murmured.

他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To accomplish this, they have long toes on their rear feet with fringes of skin that unfurl in the water, increasing surface area.

为了能在水上奔跑，它们后腿上长着长长有着皮脚趾，能够在水中展开，增加表面积。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The river also sits on Antongil Bay, and across the choppy water are coastal villages on the fringes of the Masoala forest.

位于安通吉尔湾的这条河流，沿岸散布着很多村落，村落背后就是浓密的马索亚拉森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News Corp is active on the fringes of CME's region, while CME already competes head-on with RTL and MTG, two European broadcasters.

新闻集团（NewsCorp）正活跃在CME所在地区的周边市场。同时，CME已在与两家欧洲电视广播公司——RTL与MTG正面交锋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On the fanatical fringes , some believe that the mosque must be destroyed in order for the "third temple" to be built.

一些人开始了极端狂热的想法，认为必须摧毁清真寺，以保证“第三圣殿”的兴建。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

BRITAIN does not dream of some cosy, isolated existence on the fringes of the European Community

英国并不梦想着成为欧共体边缘多少有点惬意和孤立的国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The resulting frustration is confined (mainly) to the extremist fringes of politics.

由此引发的受挫感主要出现在过激的极端分子之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sightseers have been flocking to the spot on the fringes of upmarket Abbottabad, Pakistan, where the Al Qaeda leader met his end.

游客正涌入巴基斯坦重镇阿伯塔巴德的郊区，基地组织头目拉登正是在这里殒命。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

There are many graduates who can only afford a bunk on the rural fringes of Beijing for 400 yuan a month.

有很多毕业生只能租得起郊区400块钱一个月的房子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On its fringes was an India show comprising business seminars, cultural projects and a trade exhibition.

与此附带的是印度展示，由商务研讨会、文化工程和贸易展览三部分组成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this context, it is puzzling why the administration is tinkering at the fringes with programs designed to enrich Wall Street.

在这种背景下，奥巴马政府仍在利用旨在令华尔街变得富有的计划，做些边边角角的修补工作，其原因着实令人费解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once on the whacky fringes of scientific research, the subject is rapidly becoming mainstream.

这门学科曾被视为想法诡异的边缘科研领域，如今却正迅速成为主流。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Still on the fringes , but venture capitalists will continue to watch this space.

这是一种仍然处于边缘的技术，但是敢于冒险敢于投资的人仍然会继续关注它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes .

政客们所宣扬的保护策略、国家管控和其他愚民言论已经命悬一线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No one should be remotely surprised that China's leading online bazaar for small businesses attracted a few scumbags at the fringes .

中国头号小企业网上贸易平台的犄角旮旯里隐藏着若干无良供应商，这根本不值得大惊小怪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

University graduates and longstanding dissidents, on the fringes at first, now march alongside day labourers.

最初被边缘化的大学毕业生和长期持反对意见者，现在同临时工人一同游行示威。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-