
包含
frozen的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T15668-1995
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T15669-1995
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T10470-1989
| 1 | 将冰冻的桔子汁加水使成原状 | reconstitute frozen orange juice by adding water | |
| 2 | 交换手段在贸易往来中被冻结,工业企业的枯枝残叶飘落四方,农场主的产品找不到市场:千万个家庭的多年积蓄毁于一旦。 | the means of exchange are frozen in the currents of trade; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side; farmers find no markets for their products; the savings of many years in thousands of families are gone | |
| 3 | 她感到刺骨的冷。 | She was frozen to the bones. | |
| 4 | 尽管天寒地冻,他们依然在外面干活。 | Although the weather is cold and the ground is frozen , they still work in the open. | |
| 5 | 可怜的利奥,自从看见了自己僵卧的尊容,就一直处于麻木状态。 | Poor leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor | |
| 6 | 冷冻小包装食品,种类繁多。 | Frozen food in small package has a great variety. | |
| 7 | 两个人在山上冻死了。 | Two men were frozen to death on the mountain. | |
| 8 | 路冻得坚硬。 | The road is frozen solidly. | |
| 9 | 路面冻得很硬。 | The road is frozen hard. | |
| 10 | 路上的冰结得很硬。 | The road is frozen hard. | |
| 11 | 马从坚硬结冻的路上得得地走过。 | The horse clattered along the hard frozen road | |
| 12 | 马在坚硬冻结的路上?N?N地跑过。 | The horse clattered along the hard, frozen road | |
| 13 | 毛巾和面盆冻在一起了。 | The towel and the basin are frozen together. | |
| 14 | 那个湖冻结了。 | The lake has frozen up. | |
| 15 | 那句极平静的话刚说出口,他忽然加上一个奇怪的动作,假使那两个圣女看见了,她们一定会吓得发呆的。 | Hardly had he pronounced these words full of peace, when all of a sudden, and without transition, he made a strange movement, which would have frozen the two sainted women with horror, had they witnessed it | |
| 16 | 纽西兰来的肉类先冷冻,然后专船运往英国。 | Meat from New Zealand is frozen and brought to England in special ships. | |
| 17 | 爬上西部山峰,那里有一只豹的干瘪冻僵的尸体(埃尼斯特·海明威)。这个词用于活着或死去的人,仅用于贬称或幽默 | Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard(Ernest Hemingway.The word is applied to a person,alive or dead,only derogatorily or humorously | |
| 18 | 其已经迁移者,应命其就地冻结,不许继续迁移,或逃往国外,或加以破坏。 | Assets which have already been moved shall be frozen wherever found, and their being subsequently removed, transported abroad or damaged shall not be permitted | |
| 19 | 人们不再象过去那样把那么多食物装到罐头里了,因为现在买罐头及冷冻食品比较容易。 | People don't can their own foods as much as they used to, today it is easier to buy canned and frozen foods. | |
| 20 | 如果潮湿谷物在未干之前受冻,则会降低种子的发芽率。 | germination of the seed will be reduced if wet grain is frozen before the moisture is removed | |
| 21 | 事实上,他只剩了一具又哑又僵的躯壳,在无声无息地喘着气,让时间慢慢地腐蚀他的全身,而他自己却感觉不到它在腐朽。” | a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay." | |
| 22 | 水被加热和冷冻时,所产生的作用[反应]不一样。 | Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen . | |
| 23 | 水被加热和冷冻时,所产生的作用是不一样的。 | Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen . | |
| 24 | 水果、蔬菜及其制品新鲜豌豆和速冻豌豆醇不溶固形物含量的测定 | Fruits,vegetables and their products--Determination of alcohol-insoluble solids content in fresh or quick-frozen peas | |
| 25 | 水果、蔬菜及其制品新鲜玉米和速冻玉米醇不溶固形物含量的测定 | Fruits,vegetables and their products--Determination of alcohol-insoluble solids content in fresh or quick-frozen maize | |
| 26 | 水结冰成盆状。 | The water was frozen into the shape of the basin. | |
| 27 | 税率将持续稳定两年。 | Taxes would be frozen for two years. | |
| 28 | 速冻肉或家禽在烹调以前一最好是前一天晚上先要化冻。 | Deep-frozen meat or poultry needs to be thawed out-preferably overnight before it is cooked. | |
| 29 | 速冻食品,原汤原味,烧煮方便,可供四季享用。 | Quick-frozen food with original taste is easy to prepare and cook, and available for four seasons' enjoyment. | |
| 30 | 速冻水果和蔬菜的矿物杂质测定方法 | Determination of mineral impurities in quick frozen fruits and vegetables |
查询记录