我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
frozen的中国译典句库查询结果如下：
Taxes would be frozen for two years.
税率将持续稳定两年。
属类：综合句库--
Deep-frozen meat or poultry needs to be thawed out-preferably overnight before it is cooked.
速冻肉或家禽在烹调以前一最好是前一天晚上先要化冻。
属类：综合句库--
Quick-frozen food with original taste is easy to prepare and cook, and available for four seasons' enjoyment.
速冻食品,原汤原味,烧煮方便,可供四季享用。
属类：综合句库--
Determination of mineral impurities in quick frozen fruits and vegetables
速冻水果和蔬菜的矿物杂质测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10470-1989
His reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it
他的沉默又象冰一样凝结起来,连我的坦率都给冻在它里面了。
属类：综合句库--
His salary was frozen at $150 per week.
他的工资固定在每周150美元。
属类：综合句库--
His salary was frozen at 200 dollars per week.
他的薪水冻结在每周二百美元的水平上。
属类：综合句库--
He looks half frozen ; he needs a hot drink.
他看来冻僵了,需要来杯热饮。
属类：综合句库--
They stocked the freezer with frozen foods.
他们把冰箱里装满了冰冻食品。
属类：综合句库--
he felt assured that Benedetto was guilty, and he hoped by his skill in conducting this aggravated case to flatter his self-love, which was about the only vulnerable point left in his frozen heart
他确信贝尼代托是有罪的,他想从那种克服困难的胜利中获得一种自私的喜悦来温暖他那冰冷的心。
属类：综合句库--
His limbs were nearly frozen , and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering
他四肢几乎冻僵了,身子因倍受劳累和苦难的折磨,已脱去了人形。
属类：综合句库--
He gave his name to a well-known brand of frozen food.
他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌。
属类：综合句库--
He was frozen stiff after sitting so long.
他坐了好长时间,人都冻僵了。
属类：综合句库--
A treeless area between the icecap and the tree line of Arctic regions,having a permanently frozen subsoil and supporting low-growing vegetation such as lichens,mosses,and stunted shrubs.
苔原北极地区冰盖和乔本植被线之间的无树地区,有永冻底土,并支撑低的植物,如苔藓、地衣和发育不全的灌木
属类：综合句库--
It was so cold that the river had frozen .
天气冷得河水都结冰了。
属类：综合句库--
My toes are frozen .
我的脚趾冻僵了。
属类：综合句库--
After an exhilarating hour on my snowmobile, rushing over a postcard landscape of pristine snow, weaving between pine trees and atop frozen lakes, it seems entirely appropriate to stop and phone home
我驾驶摩托雪橇急驰过风景如画、白雪皑皑的大地,穿梭于松林中和冰冻的湖面上。如此心旷神怡一个小时之后,看来该停下来歇歇并往家里打个电话了。
属类：综合句库--
I felt frozen to the marrow
我觉得寒冷刺骨
属类：综合句库--
We stock the freezer with frozen food.
我们将冷冻食品贮藏在冷库里。
属类：综合句库--
I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers
我跑过去把它捡起来,用我颤抖着的冻僵的手捧着它。
属类：综合句库--
My body was then black, blue and purple, as shapeless as an enormous sausage, and as hard as frozen meat
我身上当时黑一块青一块紫一块,象大香肠一样丑陋不堪,象冻肉一样硬梆梆的。
属类：综合句库--
I am absolutely frozen .
我完全冻僵了。
属类：综合句库--
My feet slid on the frozen road.
我在冻结的路面滑了一下。
属类：综合句库--
Fresh and frozen pork,halves,skinless
无皮鲜、冻片猪肉
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9959.2-1988
optimum properties for frozen stress analyses are obtained with the following compositions
下列配合比的性质,最宜于冻结应力分析。
属类：综合句库--
The Earth would be a frozen ball if not for the radiant heat of the sun.
要不是太阳放射出热量,地球可能已经成了一个冰球。
属类：综合句库--
The Earth would be a frozen ball if (it were)not for the radiant heat of the sun.
要不是太阳放射出热量,地球可能已经成了一个冰球了。
属类：综合句库--
The clothes were frozen on the washing-line.
衣服在晾衣绳上冻住了。
属类：综合句库--
a face frozen in a rictus of terror
因恐怖合不拢嘴的脸
属类：综合句库--
A few choice scenes from the movie include a presidential motorcade flash-frozen on the streets of New York, hail the size of grapefruit demolishing Tokyo, a mass migration of Americans into Mexico and a tidal wave that smashes New York City
影片有几个经典场面,包括总统车队在纽约街头被迅速冻结,柚子大小的冰雹摧毁东京,美国人向墨西哥大规模迁移,以及潮汐波冲毁纽约城。
属类：综合句库--
| 1 | 税率将持续稳定两年。 | Taxes would be frozen for two years. |
|
| 2 | 速冻肉或家禽在烹调以前一最好是前一天晚上先要化冻。 | Deep-frozen meat or poultry needs to be thawed out-preferably overnight before it is cooked. |
|
| 3 | 速冻食品,原汤原味,烧煮方便,可供四季享用。 | Quick-frozen food with original taste is easy to prepare and cook, and available for four seasons' enjoyment. |
|
| 4 | 速冻水果和蔬菜的矿物杂质测定方法 | Determination of mineral impurities in quick frozen fruits and vegetables |
|
| 5 | 他的沉默又象冰一样凝结起来,连我的坦率都给冻在它里面了。 | His reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it |
|
| 6 | 他的工资固定在每周150美元。 | His salary was frozen at $150 per week. |
|
| 7 | 他的薪水冻结在每周二百美元的水平上。 | His salary was frozen at 200 dollars per week. |
|
| 8 | 他看来冻僵了,需要来杯热饮。 | He looks half frozen ; he needs a hot drink. |
|
| 9 | 他们把冰箱里装满了冰冻食品。 | They stocked the freezer with frozen foods. |
|
| 10 | 他确信贝尼代托是有罪的,他想从那种克服困难的胜利中获得一种自私的喜悦来温暖他那冰冷的心。 | he felt assured that Benedetto was guilty, and he hoped by his skill in conducting this aggravated case to flatter his self-love, which was about the only vulnerable point left in his frozen heart |
|
| 11 | 他四肢几乎冻僵了,身子因倍受劳累和苦难的折磨,已脱去了人形。 | His limbs were nearly frozen , and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering |
|
| 12 | 他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌。 | He gave his name to a well-known brand of frozen food. |
|
| 13 | 他坐了好长时间,人都冻僵了。 | He was frozen stiff after sitting so long. |
|
| 14 | 苔原北极地区冰盖和乔本植被线之间的无树地区,有永冻底土,并支撑低的植物,如苔藓、地衣和发育不全的灌木 | A treeless area between the icecap and the tree line of Arctic regions,having a permanently frozen subsoil and supporting low-growing vegetation such as lichens,mosses,and stunted shrubs. |
|
| 15 | 天气冷得河水都结冰了。 | It was so cold that the river had frozen . |
|
| 16 | 我的脚趾冻僵了。 | My toes are frozen . |
|
| 17 | 我驾驶摩托雪橇急驰过风景如画、白雪皑皑的大地,穿梭于松林中和冰冻的湖面上。如此心旷神怡一个小时之后,看来该停下来歇歇并往家里打个电话了。 | After an exhilarating hour on my snowmobile, rushing over a postcard landscape of pristine snow, weaving between pine trees and atop frozen lakes, it seems entirely appropriate to stop and phone home |
|
| 18 | 我觉得寒冷刺骨 | I felt frozen to the marrow |
|
| 19 | 我们将冷冻食品贮藏在冷库里。 | We stock the freezer with frozen food. |
|
| 20 | 我跑过去把它捡起来,用我颤抖着的冻僵的手捧着它。 | I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers |
|
| 21 | 我身上当时黑一块青一块紫一块,象大香肠一样丑陋不堪,象冻肉一样硬梆梆的。 | My body was then black, blue and purple, as shapeless as an enormous sausage, and as hard as frozen meat |
|
| 22 | 我完全冻僵了。 | I am absolutely frozen . |
|
| 23 | 我在冻结的路面滑了一下。 | My feet slid on the frozen road. |
|
| 24 | 无皮鲜、冻片猪肉 | Fresh and frozen pork,halves,skinless |
|
| 25 | 下列配合比的性质,最宜于冻结应力分析。 | optimum properties for frozen stress analyses are obtained with the following compositions |
|
| 26 | 要不是太阳放射出热量,地球可能已经成了一个冰球。 | The Earth would be a frozen ball if not for the radiant heat of the sun. |
|
| 27 | 要不是太阳放射出热量,地球可能已经成了一个冰球了。 | The Earth would be a frozen ball if (it were)not for the radiant heat of the sun. |
|
| 28 | 衣服在晾衣绳上冻住了。 | The clothes were frozen on the washing-line. |
|
| 29 | 因恐怖合不拢嘴的脸 | a face frozen in a rictus of terror |
|
| 30 | 影片有几个经典场面,包括总统车队在纽约街头被迅速冻结,柚子大小的冰雹摧毁东京,美国人向墨西哥大规模迁移,以及潮汐波冲毁纽约城。 | A few choice scenes from the movie include a presidential motorcade flash-frozen on the streets of New York, hail the size of grapefruit demolishing Tokyo, a mass migration of Americans into Mexico and a tidal wave that smashes New York City |
|
查询记录
