我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
frustrate的中国译典句库查询结果如下：
Giving the child problems he can't solve will only frustrate him.
把孩子所不能解决的问题给他只会使他丧气。
属类：综合句库--
To frustrate the hopes of;disappoint.
挫败…的希望;使失望
属类：综合句库--
frustrate one`s enemies in their plans ＝ frustrate the plans of one`s enemies
打乱敌人的计划.
属类：英汉句库--
To worry,annoy,or frustrate .
担忧,忿恨,受挫
属类：综合句库--
But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.
但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
属类：英汉句库--
Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you
当然,有些人并不认为自己做错了什么,也不在乎这些事,因此如果你告诉他们你原谅他们,那只会让他们受挫也让自己受挫。
属类：综合句库--
A plot to frustrate or defeat an attack.
反计为挫败或击败进攻的计策
属类：综合句库--
To frustrate or defeat by secret and opposite measures.
反间计,应付对策用秘密或相反的策略来挫败或击败
属类：综合句库--
frustrate the plans of one's enemy
破坏敌人的计划(使不得逞)
属类：综合句库--
The prisoner made a frustrate attempt to escape.
囚犯妄图逃跑。
属类：综合句库--
Defeat(sb/sth)totally; frustrate
使(某人[某事物])彻底失败;挫败.
属类：综合句库-典型例句-
To thwart the plans of;frustrate .
使计划破灭;挫败
属类：综合句库--
To frustrate or check(a person)as by confusing or perplexing;stymie.
使困惑,使为难用混淆或困惑的方法迷惑或阻止(某人);使处于困境
属类：综合句库--
To frustrate or thwart.
使受挫;使挫败
属类：综合句库--
His trouble is that he frustrate s much too easily.
他的毛病是他很容易感到沮丧(泄气).
属类：英汉句库--
They made their preparations to frustrate the conspiracy.
他们作好准备挫败以这个阴谋。
属类：综合句库--
To frustrate (plans,for example)by throwing into disorder;disarrange.
通过扰乱而挫败(如计划);使混乱
属类：综合句库--
But the factor which is poised to frustrate these efforts is the policy of an American government determined to put its economy into a recession with high interest rates along the British model
现在有种因素看来要使它们的这种努力
属类：综合句库--
be frustrate d in an attempt to do sth
欲做某事而遭受挫折.
属类：英汉句库--
Something that serves to frustrate .
造成挫折的事物
属类：综合句库--
This is the place that we frustrate enemy.
这是我们挫败敌人的地方。
属类：综合句库--
To frustrate the hopes or plans of.
阻挠…的希望或计划
属类：综合句库--
1:Plain-clothes thugs abducted one of the leaders of Belarus’s protests, Maria Kolesnikova.[...]112:They drove her to the border with Ukraine and tried to expel her, but she tore up her passport to frustrate them.3:In Minsk, the capital, ambassadors from three EU countries stationed themselves in the flat of another leading protester, a Nobel-prize winning writer, to prevent her arrest.
1:便衣暴徒绑架了白俄罗斯抗议活动的领导人之一玛丽亚·科尔斯尼科娃（Maria Kolesnikova）。[...]112:他们开车把她带到乌克兰边境，试图驱逐她，但她撕毁了自己的护照，没让他们得逞。3:在首都明斯克，来自三个欧盟国家的大使驻守在另一名主要抗议者的公寓内，以防止她被捕。该抗议者是一位获得过诺贝尔奖的作家。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英欧谈判"战火"升级 白俄反
[...]111: DURING the second world war a new term of abuse entered the English language. To call someone "a little Hitler" meant he was a menial functionary who employed what power he had in order to annoy and frustrate others for his own gratification. 2: From nightclub bouncers to the squaddies at Abu Ghraib prison who tormented their prisoners for fun, little Hitlers plague the world. 3: The phenomenon has not, though, hitherto been subject to scientific investigation.
[...]111:二战期间，有一个骂人的新词"小希特勒"在英语国家中很盛行，如果这样称呼一个人意味这他是一个为了满足自己，很会利用手里的小权力折磨、刁难其他人的位卑但权重的小人物。2: 从夜总会的保安到阿布扎比监狱里以折磨犯人取乐的狱警， 这样的"小希特勒们"无处不在。 3:但这种现象一直没有被科学的分析过。
属类：时事政治-经济学人双语版-心理学 当权者都会腐化 败坏?
1:MPs are livid. In early April politicians on the public accounts committee urged the government to make sure coverage plans are available for every postcode.2:BT has argued that it is still surveying some areas, and that publishing the most comprehensive forecasts would reveal its methods to rivals.[...]113:Critics say its vagueness is designed to frustrate initiatives that threaten its incumbency.4:Lately it has grown more forthcoming. But local authorities are also hesitant to let on who will and who will not be included in the roll-out, at least while the details may change.
1:国会议员很愤怒。四月初，政府账目委员会的政客们呼吁政府确认联网计划能覆盖到每个地区。2:BT争辩道他们还在调查某些区域，公布最全面的预测会把他们的方法泄露给竞争对手。[...]113:评论家说BT的含糊其辞是设计好用来打击地方积极性的，因为它们威胁到了BT的工作任务。4:最近预测变得更到位了，但地方机构也在犹豫要不要透露每个地区是否包含在转出范围内，毕竟有些细节变化会影响整个工作。
属类：时事政治-经济学人双语版-乡村宽带 埋入地下
1:Now, like bin Laden, he had a Kalashnikov as a prop.2:His caliphate had crumbled away, but he fortified his followers by invoking the Battle of the Trench in 627, when Muhammad with 3,000 men had prevailed against a force of 10,000, and had pulled his Ahzab rivals over to his side.3:He appealed to the soldiers of the caliphate to fight like that, to the last drop of blood.[...]114:Muhammad had dug a trench to frustrate his enemies.5:Caliph Ibrahim had dug a tunnel, but it was dead-ended, and he had to deploy his suicide vest to make himself disappear.
1:现在，像本拉登一样，他有一把卡拉什尼科夫冲锋枪作为武器。2:他的哈里发政权已经瓦解了，但是他援引了627年的战壕之战来强化他的追随者，当时穆罕默德带领着3000人打败了由10000人构成的敌军，并且他把对手阿扎布拉到了自己身边。3:他呼吁哈里发国的士兵要像他们一样战斗，战斗至最后一滴血。[...]114:穆罕默德挖了一个战壕来挫败他的敌人。5:哈里发易卜拉欣挖了一条隧道，但它是死胡同，他不得不穿上自杀背心，让自己消失。
属类：时事政治-经济学人双语版-血腥学者易卜拉欣·阿瓦徳(4)
While Kindle 2 might help book publishers, it continues to frustrate periodical publishers.
Kindle2可能帮助图书发行商的同时也继续远离期刊出版商。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Premature deliverance may frustrate God's work of grace in your life.
不成熟的拯救会阻挠神在我们身上的工作。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The move may please some creditors and frustrate others, but Lehman says its main goal is to achieve a settlement as soon as possible.
此举或将在债权人当中引起或喜或忧的不同反应，但雷曼称，主要目标是尽快达成和解。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
The first is that learning English at a young age can frustrate small children.
第一，年纪小的时候学英文有可能会使孩子们受挫。
属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
| 1 | 把孩子所不能解决的问题给他只会使他丧气。 | Giving the child problems he can't solve will only frustrate him. |
|
| 2 | 挫败…的希望;使失望 | To frustrate the hopes of;disappoint. |
|
| 3 | 打乱敌人的计划. | frustrate one`s enemies in their plans ＝ frustrate the plans of one`s enemies |
|
| 4 | 担忧,忿恨,受挫 | To worry,annoy,or frustrate . |
|
| 5 | 但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。 | But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could. |
|
| 6 | 当然,有些人并不认为自己做错了什么,也不在乎这些事,因此如果你告诉他们你原谅他们,那只会让他们受挫也让自己受挫。 | Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you |
|
| 7 | 反计为挫败或击败进攻的计策 | A plot to frustrate or defeat an attack. |
|
| 8 | 反间计,应付对策用秘密或相反的策略来挫败或击败 | To frustrate or defeat by secret and opposite measures. |
|
| 9 | 破坏敌人的计划(使不得逞) | frustrate the plans of one's enemy |
|
| 10 | 囚犯妄图逃跑。 | The prisoner made a frustrate attempt to escape. |
|
| 11 | 使(某人[某事物])彻底失败;挫败. | Defeat(sb/sth)totally; frustrate |
|
| 12 | 使计划破灭;挫败 | To thwart the plans of;frustrate . |
|
| 13 | 使困惑,使为难用混淆或困惑的方法迷惑或阻止(某人);使处于困境 | To frustrate or check(a person)as by confusing or perplexing;stymie. |
|
| 14 | 使受挫;使挫败 | To frustrate or thwart. |
|
| 15 | 他的毛病是他很容易感到沮丧(泄气). | His trouble is that he frustrate s much too easily. |
|
| 16 | 他们作好准备挫败以这个阴谋。 | They made their preparations to frustrate the conspiracy. |
|
| 17 | 通过扰乱而挫败(如计划);使混乱 | To frustrate (plans,for example)by throwing into disorder;disarrange. |
|
| 18 | 现在有种因素看来要使它们的这种努力 | But the factor which is poised to frustrate these efforts is the policy of an American government determined to put its economy into a recession with high interest rates along the British model |
|
| 19 | 欲做某事而遭受挫折. | be frustrate d in an attempt to do sth |
|
| 20 | 造成挫折的事物 | Something that serves to frustrate . |
|
| 21 | 这是我们挫败敌人的地方。 | This is the place that we frustrate enemy. |
|
| 22 | 阻挠…的希望或计划 | To frustrate the hopes or plans of. |
|
| 23 | ||1:便衣暴徒绑架了白俄罗斯抗议活动的领导人之一玛丽亚·科尔斯尼科娃（Maria Kolesnikova）。||2:他们开车把她带到乌克兰边境，试图驱逐她，但她撕毁了自己的护照，没让他们得逞。||3:在首都明斯克，来自三个欧盟国家的大使驻守在另一名主要抗议者的公寓内，以防止她被捕。该抗议者是一位获得过诺贝尔奖的作家。 | ||1:Plain-clothes thugs abducted one of the leaders of Belarus’s protests, Maria Kolesnikova.||2:They drove her to the border with Ukraine and tried to expel her, but she tore up her passport to frustrate them.||3:In Minsk, the capital, ambassadors from three EU countries stationed themselves in the flat of another leading protester, a Nobel-prize winning writer, to prevent her arrest. |
|
| 24 | ||1:二战期间，有一个骂人的新词"小希特勒"在英语国家中很盛行，如果这样称呼一个人意味这他是一个为了满足自己，很会利用手里的小权力折磨、刁难其他人的位卑但权重的小人物。||2: 从夜总会的保安到阿布扎比监狱里以折磨犯人取乐的狱警， 这样的"小希特勒们"无处不在。 ||3:但这种现象一直没有被科学的分析过。 | ||1: DURING the second world war a new term of abuse entered the English language. To call someone "a little Hitler" meant he was a menial functionary who employed what power he had in order to annoy and frustrate others for his own gratification. ||2: From nightclub bouncers to the squaddies at Abu Ghraib prison who tormented their prisoners for fun, little Hitlers plague the world. ||3: The phenomenon has not, though, hitherto been subject to scientific investigation. |
|
| 25 | ||1:国会议员很愤怒。四月初，政府账目委员会的政客们呼吁政府确认联网计划能覆盖到每个地区。||2:BT争辩道他们还在调查某些区域，公布最全面的预测会把他们的方法泄露给竞争对手。||3:评论家说BT的含糊其辞是设计好用来打击地方积极性的，因为它们威胁到了BT的工作任务。||4:最近预测变得更到位了，但地方机构也在犹豫要不要透露每个地区是否包含在转出范围内，毕竟有些细节变化会影响整个工作。 | ||1:MPs are livid. In early April politicians on the public accounts committee urged the government to make sure coverage plans are available for every postcode.||2:BT has argued that it is still surveying some areas, and that publishing the most comprehensive forecasts would reveal its methods to rivals.||3:Critics say its vagueness is designed to frustrate initiatives that threaten its incumbency.||4:Lately it has grown more forthcoming. But local authorities are also hesitant to let on who will and who will not be included in the roll-out, at least while the details may change. |
|
| 26 | ||1:现在，像本拉登一样，他有一把卡拉什尼科夫冲锋枪作为武器。||2:他的哈里发政权已经瓦解了，但是他援引了627年的战壕之战来强化他的追随者，当时穆罕默德带领着3000人打败了由10000人构成的敌军，并且他把对手阿扎布拉到了自己身边。||3:他呼吁哈里发国的士兵要像他们一样战斗，战斗至最后一滴血。||4:穆罕默德挖了一个战壕来挫败他的敌人。||5:哈里发易卜拉欣挖了一条隧道，但它是死胡同，他不得不穿上自杀背心，让自己消失。 | ||1:Now, like bin Laden, he had a Kalashnikov as a prop.||2:His caliphate had crumbled away, but he fortified his followers by invoking the Battle of the Trench in 627, when Muhammad with 3,000 men had prevailed against a force of 10,000, and had pulled his Ahzab rivals over to his side.||3:He appealed to the soldiers of the caliphate to fight like that, to the last drop of blood.||4:Muhammad had dug a trench to frustrate his enemies.||5:Caliph Ibrahim had dug a tunnel, but it was dead-ended, and he had to deploy his suicide vest to make himself disappear. |
|
| 27 | Kindle2可能帮助图书发行商的同时也继续远离期刊出版商。 | While Kindle 2 might help book publishers, it continues to frustrate periodical publishers. |
|
| 28 | 不成熟的拯救会阻挠神在我们身上的工作。 | Premature deliverance may frustrate God's work of grace in your life. |
|
| 29 | 此举或将在债权人当中引起或喜或忧的不同反应，但雷曼称，主要目标是尽快达成和解。 | The move may please some creditors and frustrate others, but Lehman says its main goal is to achieve a settlement as soon as possible. |
|
| 30 | 第一，年纪小的时候学英文有可能会使孩子们受挫。 | The first is that learning English at a young age can frustrate small children. |
|
查询记录
