The inspector does not fulfill his duty. The shareholders are misled to trust a false picture of the company' s performance.

监察员没有履行他的责任,股东们被误导,相信一幅公司业绩大好的虚假画面。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Ongoing product innovation is what we endeavor to do to fulfill your needs and to make your eating more pleasurable.

将不断努力开发新产品,以满足消费者的需要,为您的生活增添情趣。

属类：单位简介-公司简介-

Chiang Kai-shek's army does not have enough troops to dispose and cannot fulfill its conscription quotas; This fact is in serious contradiction with its extended battle lines and the enormous drain on its manpower

蒋军兵力不敷分配,征兵不足规定数额,这同他的战线之广和兵员消耗之多,发生了严重的矛盾。

属类：综合句库--

She was willing to fulfill her plan at any price.

她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。

属类：综合句库--

Never slack off in your position and fulfill your responsibility loyally.

居之无倦,行之以忠

属类：习语名句-古汉语名句-论语·颜渊

A gentleman helps others fulfill good deeds and never helps them in bad deeds

君子成人之美,不成人之恶

属类：习语名句-古汉语名句-论语·颜渊

Where the withholding agent fails to fulfill its obligation to withhold tax or fails to turn the tax over to the State Treasury within the prescribed time limit as provided in the law

扣缴义务人不履行税法规定的扣缴义务以及不按规定期限将已扣税款入国库

属类：应用文体-报表-税务报表

Workers should fulfill job assignments, improve their skills, follow labour safety　and health regulations, observe labour discipline and professional ethics.

劳动者应当完成劳动任务,提高职业技能,执行劳动安全卫生规程,遵守劳动纪律和职业道德。

属类：法学专业-中国法律-劳动法

Based on the sovereign equality of all its members, the United Nations acts in accordance with the principles that all members are to fulfill in good faith their Charter obligation, settle their international disputes by peaceful means

联合国以各成员国主权平等为基础,按下述原则行事,即所有成员国必须忠实履行联合国宪章所赋予的职责,通过和平手段解决国际争端...

属类：综合句库--

Fulfill the requirements of the government

履行政府的规定

属类：综合句库--

The US government will earnestly fulfill all the principles concerning the Taiwan issue in the three Sino-US joint communiques and its solemn promise to uphold the principles of one China

美国政府将切实履行中美三个联合公报关于台湾问题的各项原则和自己作出的坚持一个中国政策的庄严承诺。

属类：时事政治--

At present, it is working energetically to fulfill this year's plan for expanding agricultural co-operation, increase production and ensure a good harvest

目前,全村群众,正在积极地实现今年农业合作化的发展计划和搞好增产保收。

属类：综合句库--

You is required to fulfill these obligation as by law enact.

你必须履行法律规定的这些义务。

属类：综合句库--

You should fulfill your promise.

你应该履行自己的诺言。

属类：综合句库--

What is the total annual turnover you could fulfill ?

您能完成的年销售总量是多少?

属类：综合句库--

Both parties shall fulfill their respective contract obligation.

签约双方都应履行各自的合同义务。

属类：综合句库--

All the workers in the factory pledged themselves to fulfill the task ahead of time

全厂工人保证提前完成任务。

属类：综合句库--

Our greatest hope, however, is that you will experience at first hand the characteristics that set ELSA apart in your cooperation with us-our commitment to products which fulfill the highest performance and quality demands, comprehensive service and long-term partnerships based on mutual trust. That is our mission. We fight for your rights.

然而,我们最大的希望是来自于您对艾尔莎产品的体验,进而融入您的生活之中,让艾尔莎的产品成为您时时刻刻的好伙伴;这是我们的使命-为您最好的选择奋战!!

属类：单位简介-公司简介-

If you make a promise you should fulfill it

如果许下诺言就应该履行。

属类：综合句库--

Today most people do not do training courses in teaching English out of conscientiousness, or to fulfill their interest in the English language. They do them to get jobs

如今大多数人并不是自觉地去参加英语教学培训,也不是出于对英语的兴趣,而是为了能得到一份工作。

属类：综合句库--

Members shall, if so requested, encourage bodies within their territories which are members or participants of international or regional systems for conformity assessment to advise other Members, especially the developing country Members, and should consider requests for technical assistance from them regarding the establishment of the institutions which would enable the relevant bodies within their territories to fulfill the obligations of membership or participation.

如收到请求,各成员应鼓励其领土内加入或参与国际或区域合格评定体系的机构向其他成员、特别是发展中国家成员提供建议,并就建立机构以使其领土内的有关机构能够履行因加入或参与而承担义务的问题,考虑它们提出的关于提供技术援助的请求。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Members which are members or participants of international or regional systems for conformity assessment shall, if requested, advise other Members, especially the developing country Members, and shall grant them technical assistance on mutually agreed terms and conditions regarding the establishment of the institutions and legal framework which would enable them to fulfill the obligations of membership or participation in such systems.

如收到请求,加入或参与国际或区域合格评定体系的成员应向其他成员、特别是发展中国家成员提供建议,并就建立机构和法律体制以便能够履行因加入或参与此类体系而承担义务的问题,按双方同意的条款和条件给予它们技术援助。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

The question of facilities needs in the United States is an element of our capacity to fulfill the discovery-to-control continuum.

设施需要这个向题,在美国是我们完成发现到防制一条龙程序的能力的一个尺度。

属类：行业术语-检验检疫-

Community Involvement: Unilever strives to be a trusted corporate citizen and, as an integral part of society, to fulfill our responsibilities to the societies and communities in which we operate.

社会参与:联合利华力争成为一个值得信赖的企业公民,并且作为社会不可分割的一部分,履行我们对社会和集体的责任。

属类：单位简介-公司简介-

To fulfill the aforementioned tasks, it is necessary to strengthen and improve the Party's leadership over the economic work

实现这些要求,必须加强和改善党对经济工作的领导。

属类：综合句库--

To fail to fulfill an obligation.

食言,逃避责任没能完成某种责任或义务

属类：综合句库--

Tax official:Yes,that is true.On the other hand,the business tax law stipulated the general contractor is obliged to withhold the tax due from the subcontractors.If your company fails to fulfill the obligation,it will be subject to the penalty,plus the payment of the tax due.

税务局:但另一方面,税法规定总承包人有义务在支付给分包商时要代扣营业税。如果没扣,不仅要自己补缴,还要接受罚款。

属类：综合句库--

I' m hopeful that they' ll fulfill the task on time

他们会按时完成任务,对这一点,我是抱有希望的。

属类：综合句库--

They exerted themselves to fulfill the task

他们努力完成了任务。

属类：综合句库--

Improve enterprises' creditworthiness and ability to fulfill their civil liabilities

提高企业借贷和行使民事责任的能力

属类：综合句库--