''But the main distinction which precludes gaming from being a sport is the lack of physical exertion.

但是电子竞技和体育运动也有着本质区别，电子竞技缺少身体上的运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this rule created a boundary between AAA and other bonds that was ripe for gaming .

但是这种规则在AAA和其他赌博时机成熟的债权之间产生了边缘地带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Foursquare has attracted more attention than the others, in part because it incorporates elements of gaming and social competition.

但四方会由于其游戏和社会竞争的包容性而比他们更加吸引用户。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can perceive 3D only if the console is directly in front of you, but this is fine for handheld gaming .

但只有屏幕正对玩家，才能享受到3D的效果，不过对一部掌上游戏机来说还可以接受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you go down the gaming aisle, you'll see we can do things others can't do. We keep hitting on the idea of connections.

当你想象你是游戏的时候，你能看到很多不能做的事情，而我们正在做这个，我们会一直保持连线的构思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles.

电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲，由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Televisions, gaming systems, computers, telephones, and various other gadgets are stimulating and disruptive to sleep.

电视机，游戏机，电脑，电话，和其他各种的小器具都是令人兴奋的，破坏休息的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As with mobile games, much of the interest in online gaming revolves around attracting a new, more casual kind of player.

而对于手机游戏而言，在线游戏业务的大部分兴趣围绕在如何吸引新的和更普通大众类的玩家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PC gaming has little or no place in the teenage market.

而在十多岁大小的青少年市场中，PC游戏几乎没有位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Farago also revealed some stats about typical social gaming usage.

法拉格还透露了一些关于社交游戏玩家行为模式的数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add a physical joystick to your iPad for enhanced gaming precision

给您的iPad添加一个物理操纵杆来提高游戏操纵的精确度[购买链接]

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hustlers and high rollers at Wall Street's gaming tables are starting to feel lucky again.

华尔街赌桌上的挥金如土的赌客们再次感到好运光临。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How about some purpose made open source gaming software that you could install on your computer?

或者去做能安装在自己电脑上的开源游戏软件？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To recap, the social gaming company had revenue of $597 million and a net profit of $90 million.

简要地说，这家社交游戏公司的营收入为5.97亿美元，净利润为9,000万美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The biggest hit for the gaming industry this year was "Call of Duty: Black Ops. "

今年游戏产业最叫座的游戏该算《使命召唤：黑色行动》了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

o Over 1. 5 billion gaming & entertainment apps have been downloaded just for the iPod touch.

仅仅是iPodtouch就产生了超过15亿次游戏和娱乐应用程序已经被下载。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although each car is fitted with a GPS tracker, these are often only accurate to 15 metres, which would be useless for gaming .

尽管每辆赛车上都有GPS，但GPS通常只能精确到15米左右，对游戏来说这是很大的误差。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two years ago, on May Day, local residents staged violent protests against the gaming industry's employment of foreigners.

就在两年前五一劳动节，当地居民还上演了一场暴力游行，抗议赌场雇佣外籍员工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On June 22, for instance, the Culture Ministry announced regulations for online gaming that sent shares of Tencent tumbling.

举个例子，6月22日，文化部宣布的《网络游戏暂行管理办法》使得腾讯公司股价暴跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Staging in-house competitions to boost productivity is hardly novel. But gaming technology can make competition more enjoyable.

举行企业内部的竞争可以提高生产力，这一点都不新鲜，但是游戏能让竞争变得令人愉快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The official explanation from the Ontario Lottery and Gaming Corporation is that the tic-tac-toe game suffered from a "design flaw. "

来自安大略博彩公司的官方解释是井字游戏存在“设计缺陷”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When many of us think of gaming , we think of someone alone in a room, staring at a screen. That doesn't always seem socially healthy.

每当说起“玩游戏”，我们会联想到一个人孤独地呆在一个房间里盯着显示器。从社会意义上讲，这听起来好像不那么健康啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Read past the standard collection of academics, and the final author credited is. . . an online gaming community.

目光扫过标准的学者名单之后，最后的作者则是……一个在线游戏社区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So will there be a place for the Wii 2, and Nintendo, at the top of the gaming pile next year?

那么，明年的游戏市场的角逐之中，是否会有Wii二代和任天堂的一席之地呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am very excited about this opportunity to return to the gaming industry and to quickly develop and grow CAE's new business.

能有机会重返游戏行业，快速发展和增长网络科技的新业务，我感到非常激动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gaming -related startups need to keep the international nature of the industry in mind when building their platforms.

如果你打算创立一个与游戏相关的公司，在搭建平台的时候一定要考虑到这个行业的国际性特点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're a fan of either previous two Assassin's Creed titles you need this in your gaming collection.

如果你是《刺客信条》的前两作粉丝，那么本作绝对不容错过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.

如果你想将你的iPhone和iPodtouch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're looking to try your hand at some VPN gaming yourself, but don't know what to play, we've got a few suggestions for you to try.

如果你正试图在某个VPN游戏上一展身手，但不知道要玩什么，我们这有一些为你提供的建议来尝试一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weibo should be able to generate as much revenue per user as Twitter does, given its links to Sina's news, video, gaming and shopping.

如果它链接到新浪的新闻，视频，游戏和购物，微博应该可以产出像推特一样的收益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-