我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
generates的中国译典句库查询结果如下：
Food generates energy and supplies materials used in body tissues and processes. Calories are supplied by carbohydrates (sugars and starches), fats, and proteins. Other nutrients include minerals, vitamins, and dietary fibre.
食物产生能量并提供材料给身体组织。碳水化合物(糖及淀粉)、脂肪与蛋白质供应热量(卡路里)。其它营养物包括矿物质、维生素和膳食纤维。
属类：化学及生命科学-医学-
Municipal Valuation Office generates tax demand notices based on valuation roll.
市级估价办公室根据评估记录完成税负通知。
属类：行业术语-税务-外国房地产税研究
It generates an output of 200 kW and a maximum torque of 350 Nm.
输出功率高达200千瓦,扭力可达350牛米
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
The Database Documenter generates reports that contain all the property data for one or more tables, forms, queries, code modules, and other objects in your databases.
数据库文档管理器可以生成包含有关数据库中的一个或多个表、窗体、查询、代码模块和其他对象的所有属性数据的报表。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
It diffracts the diffracted beam which effectively means that it generates an inverse transform
它对衍射光束再发生衍射,这实际上意味着它产生了一个逆变换。
属类：综合句库--
Investment generates higher incomes.
投资带来更高的收入。
属类：综合句库--
Leading: The spacing between lines of type. When mechanical type-setting it casted into the type to give a body generates larger than the type, thus the term "body size" In the recent desktop type-setting system, "leading" is used to mean "body size".
行隔:字行间所加的空位。机械排字时,行隔和铅字合铸而为一,得较大的字身,现在的台面排版系统,用“行隔”来表示“字身大小”。
属类：行业术语-印刷-
A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state
验证协议的程序,它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态,并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。
属类：综合句库--
A satellite system basically consists of a satellite in space which links many earth stations on the ground. The user generates the baseband signal which is routed to the earth station through the terrestrial network.
一个卫星系统主要指连接许多地球站的空间卫星。用户发出的基带信号按规定的通路经过地面网络送到地球站。
属类：行业术语-邮电通信-无线通信
A good diplomat generates goodwill.
一名优秀的外交官可带来善意。
属类：综合句库--
A servo potentiometer that generates the signal for comparison with the input signal
一种产生信号以便与输入信号进行比较的伺服电位计。
属类：综合句库--
A device that generates periodic signals used for synchronization.
一种产生用于同步的周期性信号的装置。
属类：综合句库--
A device that generates high-frequency pulses (usually a square wave)for purposes of synchronization and event timing.Most are crystal oscillators that take advantage of the inherent resonance of a (quartz)crystal to obtain frequency stability
一种发生高频脉
属类：综合句库--
A specifically designed generator that generates pulses for special timing or gating in a digital computer; i.e., pulses that are used as inputs to the gate of a device to aid in pulse shaping and timing
一种专门设计的发生器,用以产生供数字计算机专门计时或选通用的脉冲,即用作输入到某个装置的门去进行脉冲整形和计时。
属类：综合句库--
A nuclear reactor generates prodigious amounts of heat
一座核反应堆能发出巨大的热量。
属类：综合句库--
Cathode ray tube (CRT): An electronic vacuum tube containing a geated filament as cathode, which generates electons, an anode and multiple grids for accelerating the electrons to a flat screen at the end of the tube.
阴极射线管:是电子真空管,它有着炽热灯丝,作为阴极,发出电子,并由阳极和多层栅极把电子加速射向管末端萤幕上
属类：行业术语-印刷-
Organic chemistry is involved both in the analysis of oil and gas and in the study of the diagenesis of the plant and animal tissues in sediments and the way in which the resultant organic compound, kerogen, generates petroleum.
有机化学则可应用于分析原油和天然气,研究沉积物中植物和动物组织的成岩作用,研究动植物组织转化为合成有机化合物,揭示由此而生成的有机化合物干酪根生成石油的方式。
属类：社会文化-新闻报道-
The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.
原子反应堆发出大量的热能。
属类：英汉句库--
and uncertain supply, as the turmoil in Iraq generates fear and instability throughout the oil-rich Middle East
再者,供应市场不稳定,如伊拉克的混乱带来了整个中东产油区的恐慌与动荡。
属类：综合句库--
Opening a form in Access generates a number of events.
在 Access 中打开窗体生成多个事件。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
On a given machine, assembler language generates the most efficient programs possible, and thus is often used to write operating systems and other system software
在一台给定的机器上,汇编语言尽可能产生最直接有效的程序,因此经常用它写操作系统或其它系统软件。
属类：综合句库--
This type of radiation is known as ionising radiation because it is absorbed by the material being irradiated and generates ions which may undergo further chemical reactions with food components.
这类辐照被认为是离子型的辐照,因为辐照会被所辐照的物质吸收并产生离子,这些离子可与食物中的各组份发生进一步的化学反应。
属类：化学及生命科学-化学-
The machine generates electricity / gas / steam, etc.
这台机器是发电;生产煤气;生产蒸汽的。
属类：综合句库--
This business generates cash in prodigious amounts.
这种业务收益丰厚。
属类：英汉句库--
The asset column generates more than enough income to cover expenses, with the balance reinvested into the asset column.
资产项目产生的收入远可弥补支出,并且可以用剩余收入对资产方进行再投资。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
1:But that is just America: although historically it has represented 15-50% of world demand for utility-sized gas turbines, the growth of emerging economies means that it is now just 8%, reckons Bernstein.[...]112:Power-hungry China generates only 4% of its electricity from gas but that share is growing fast.3:Both GE and Siemens have joint ventures in China.4:Iraq, Turkey and Saudi Arabia are likely to build many new gas-fired stations; as is Japan, after the Fukushima nuclear accident last year.
1:伯恩斯坦研究公司表示，但那只是美国的情况：尽管美国以往对燃气发电机的需求量占到了全世界的15%-20%，但由于新兴经济体的崛起，现在仅占8%。[...]112:用电紧张的中国发电总量仅有4%来自燃气发电，但这一比重正在快速增加。3:通用和西门子都在中国建有合资公司。4:伊拉克、土耳其和沙特阿拉伯也有可能会修建更多的燃气发电厂。去年福岛核电站事故之后，日本也有可能开始新修燃气发电厂。
属类：时事政治-经济学人双语版-天燃气发电业逐渐升温
1:The portfolio of newspapers in News Corp's publishing arm (which also includes HarperCollins, a big book publisher) encompasses loss-makers like the London Times and the New York Post, as well as the Wall Street Journal, which Mr Murdoch paid too much for but which at least is in profit, and the Sun, a populist cash-cow.[...]112:The newspaper business may not be growing, but it generates enough cashflow to sustain itself, says Jeff Logsdon of BMO Capital Markets.3:It is unlikely that the company will try to offload its British papers while Mr Murdoch is still alive, in part because the phone-hacking trials could go on for years.
1:相比之下，新闻集团的出版业务（包括哈珀柯林斯，一个大型图书出版社）则涵盖伦敦的《泰晤士报》，《纽约邮报》以及《华尔街日报》，这些默多克倾注最多但盈利却最少的包袱，及《太阳报》这样的大众化报纸，它的盈利还是可观的。[...]112:蒙特利尔银行（BMO）资本市场部的杰夫·罗格斯登说："报纸业务也许并不会增长，但它带来的现金流足以维系自身运转。3:"在默多克的有生之年，公司不大可能将英国的报纸业务甩掉，这其中部分也因窃听门审理可能会持续数年。
属类：时事政治-经济学人双语版-拆分新闻集团 默多克的"壮士断腕"
The debate over tort reform generates exaggerated claims, but also a few good ideas
改革催生了大量索赔，但也带来一些好观念
属类：时事政治-经济学人双语版-侵权法改革的弊与利
It is often profitable to stir controversy. An ad that upsets people and thereby generates headlines is an excellent source of free publicity.
能引起争议的话题往往商机无限，一个看了让人心烦的广告，如能上报纸头条不啻是最好的免费宣传。
属类：时事政治-经济学人双语版-侮辱性广告 人身攻击
This generates the coherent light of a laser beam in the core of a long, thin optical fibre. That means the beam produced is of higher quality than other lasers, is extremely straight (even by the exacting standards of a normal laser beam)
这意味着产生的激光波比其它激光有更好的品质，并且直线度极高。（甚至符合正常激光束的严格标准）
属类：时事政治-经济学人双语版-从太空采集太阳能
| 1 | 食物产生能量并提供材料给身体组织。碳水化合物(糖及淀粉)、脂肪与蛋白质供应热量(卡路里)。其它营养物包括矿物质、维生素和膳食纤维。 | Food generates energy and supplies materials used in body tissues and processes. Calories are supplied by carbohydrates (sugars and starches), fats, and proteins. Other nutrients include minerals, vitamins, and dietary fibre. |
|
| 2 | 市级估价办公室根据评估记录完成税负通知。 | Municipal Valuation Office generates tax demand notices based on valuation roll. |
|
| 3 | 输出功率高达200千瓦,扭力可达350牛米 | It generates an output of 200 kW and a maximum torque of 350 Nm. |
|
| 4 | 数据库文档管理器可以生成包含有关数据库中的一个或多个表、窗体、查询、代码模块和其他对象的所有属性数据的报表。 | The Database Documenter generates reports that contain all the property data for one or more tables, forms, queries, code modules, and other objects in your databases. |
|
| 5 | 它对衍射光束再发生衍射,这实际上意味着它产生了一个逆变换。 | It diffracts the diffracted beam which effectively means that it generates an inverse transform |
|
| 6 | 投资带来更高的收入。 | Investment generates higher incomes. |
|
| 7 | 行隔:字行间所加的空位。机械排字时,行隔和铅字合铸而为一,得较大的字身,现在的台面排版系统,用“行隔”来表示“字身大小”。 | Leading: The spacing between lines of type. When mechanical type-setting it casted into the type to give a body generates larger than the type, thus the term "body size" In the recent desktop type-setting system, "leading" is used to mean "body size". |
|
| 8 | 验证协议的程序,它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态,并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。 | A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state |
|
| 9 | 一个卫星系统主要指连接许多地球站的空间卫星。用户发出的基带信号按规定的通路经过地面网络送到地球站。 | A satellite system basically consists of a satellite in space which links many earth stations on the ground. The user generates the baseband signal which is routed to the earth station through the terrestrial network. |
|
| 10 | 一名优秀的外交官可带来善意。 | A good diplomat generates goodwill. |
|
| 11 | 一种产生信号以便与输入信号进行比较的伺服电位计。 | A servo potentiometer that generates the signal for comparison with the input signal |
|
| 12 | 一种产生用于同步的周期性信号的装置。 | A device that generates periodic signals used for synchronization. |
|
| 13 | 一种发生高频脉 | A device that generates high-frequency pulses (usually a square wave)for purposes of synchronization and event timing.Most are crystal oscillators that take advantage of the inherent resonance of a (quartz)crystal to obtain frequency stability |
|
| 14 | 一种专门设计的发生器,用以产生供数字计算机专门计时或选通用的脉冲,即用作输入到某个装置的门去进行脉冲整形和计时。 | A specifically designed generator that generates pulses for special timing or gating in a digital computer; i.e., pulses that are used as inputs to the gate of a device to aid in pulse shaping and timing |
|
| 15 | 一座核反应堆能发出巨大的热量。 | A nuclear reactor generates prodigious amounts of heat |
|
| 16 | 阴极射线管:是电子真空管,它有着炽热灯丝,作为阴极,发出电子,并由阳极和多层栅极把电子加速射向管末端萤幕上 | Cathode ray tube (CRT): An electronic vacuum tube containing a geated filament as cathode, which generates electons, an anode and multiple grids for accelerating the electrons to a flat screen at the end of the tube. |
|
| 17 | 有机化学则可应用于分析原油和天然气,研究沉积物中植物和动物组织的成岩作用,研究动植物组织转化为合成有机化合物,揭示由此而生成的有机化合物干酪根生成石油的方式。 | Organic chemistry is involved both in the analysis of oil and gas and in the study of the diagenesis of the plant and animal tissues in sediments and the way in which the resultant organic compound, kerogen, generates petroleum. |
|
| 18 | 原子反应堆发出大量的热能。 | The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy. |
|
| 19 | 再者,供应市场不稳定,如伊拉克的混乱带来了整个中东产油区的恐慌与动荡。 | and uncertain supply, as the turmoil in Iraq generates fear and instability throughout the oil-rich Middle East |
|
| 20 | 在 Access 中打开窗体生成多个事件。 | Opening a form in Access generates a number of events. |
|
| 21 | 在一台给定的机器上,汇编语言尽可能产生最直接有效的程序,因此经常用它写操作系统或其它系统软件。 | On a given machine, assembler language generates the most efficient programs possible, and thus is often used to write operating systems and other system software |
|
| 22 | 这类辐照被认为是离子型的辐照,因为辐照会被所辐照的物质吸收并产生离子,这些离子可与食物中的各组份发生进一步的化学反应。 | This type of radiation is known as ionising radiation because it is absorbed by the material being irradiated and generates ions which may undergo further chemical reactions with food components. |
|
| 23 | 这台机器是发电;生产煤气;生产蒸汽的。 | The machine generates electricity / gas / steam, etc. |
|
| 24 | 这种业务收益丰厚。 | This business generates cash in prodigious amounts. |
|
| 25 | 资产项目产生的收入远可弥补支出,并且可以用剩余收入对资产方进行再投资。 | The asset column generates more than enough income to cover expenses, with the balance reinvested into the asset column. |
|
| 26 | ||1:伯恩斯坦研究公司表示，但那只是美国的情况：尽管美国以往对燃气发电机的需求量占到了全世界的15%-20%，但由于新兴经济体的崛起，现在仅占8%。||2:用电紧张的中国发电总量仅有4%来自燃气发电，但这一比重正在快速增加。||3:通用和西门子都在中国建有合资公司。||4:伊拉克、土耳其和沙特阿拉伯也有可能会修建更多的燃气发电厂。去年福岛核电站事故之后，日本也有可能开始新修燃气发电厂。 | ||1:But that is just America: although historically it has represented 15-50% of world demand for utility-sized gas turbines, the growth of emerging economies means that it is now just 8%, reckons Bernstein.||2:Power-hungry China generates only 4% of its electricity from gas but that share is growing fast.||3:Both GE and Siemens have joint ventures in China.||4:Iraq, Turkey and Saudi Arabia are likely to build many new gas-fired stations; as is Japan, after the Fukushima nuclear accident last year. |
|
| 27 | ||1:相比之下，新闻集团的出版业务（包括哈珀柯林斯，一个大型图书出版社）则涵盖伦敦的《泰晤士报》，《纽约邮报》以及《华尔街日报》，这些默多克倾注最多但盈利却最少的包袱，及《太阳报》这样的大众化报纸，它的盈利还是可观的。||2:蒙特利尔银行（BMO）资本市场部的杰夫·罗格斯登说："报纸业务也许并不会增长，但它带来的现金流足以维系自身运转。||3:"在默多克的有生之年，公司不大可能将英国的报纸业务甩掉，这其中部分也因窃听门审理可能会持续数年。 | ||1:The portfolio of newspapers in News Corp's publishing arm (which also includes HarperCollins, a big book publisher) encompasses loss-makers like the London Times and the New York Post, as well as the Wall Street Journal, which Mr Murdoch paid too much for but which at least is in profit, and the Sun, a populist cash-cow.||2:The newspaper business may not be growing, but it generates enough cashflow to sustain itself, says Jeff Logsdon of BMO Capital Markets.||3:It is unlikely that the company will try to offload its British papers while Mr Murdoch is still alive, in part because the phone-hacking trials could go on for years. |
|
| 28 | 改革催生了大量索赔，但也带来一些好观念 | The debate over tort reform generates exaggerated claims, but also a few good ideas |
|
| 29 | 能引起争议的话题往往商机无限，一个看了让人心烦的广告，如能上报纸头条不啻是最好的免费宣传。 | It is often profitable to stir controversy. An ad that upsets people and thereby generates headlines is an excellent source of free publicity. |
|
| 30 | 这意味着产生的激光波比其它激光有更好的品质，并且直线度极高。（甚至符合正常激光束的严格标准） | This generates the coherent light of a laser beam in the core of a long, thin optical fibre. That means the beam produced is of higher quality than other lasers, is extremely straight (even by the exacting standards of a normal laser beam) |
|
查询记录
