This moment of mystic glory had an unquiet background

这个神秘性的光荣时刻却有了一个令人不安的背景。

属类：综合句库--

This immense space may be replete with happiness and glory

这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。

属类：综合句库--

Production for self-support is the outcome of our country's protracted guerrilla war and this is our glory

这是我们中国长期游击战争的产物,这是我们的光荣。

属类：综合句库--

Naturally all the glory belonged to the victim and all the shame to the inquisitor who burned him

这样,一切光荣自然归于殉难者,一切羞耻自然归于烧死他们的迫害者。

属类：综合句库--

This temple has been restored to its ancient glory

这座庙宇已恢复成古时候金碧辉煌的样子了。

属类：综合句库--

At the moment when the ray of moonlight superposed itself, so to speak, upon that inward radiance, the sleeping Bishop seemed as in a glory

正当月光射来重叠(不妨这样说)在他心光上的时候,熟睡着的主教好像是包围在一圈灵光里。

属类：综合句库--

Chicago is the glory and damnation of America, all rolled into one

芝加哥既是美国的光荣,也是美国的灾星,两者合而为一。

属类：综合句库--

China's diplomacy shall forever remain as an eternal glory in the minds of the Chinese people

中国的外交永远是中国人民心目中不朽的光荣。

属类：时事政治--

the refulgent glory of the midday sun

中午的太阳耀眼夺目

属类：综合句库--

go after fame and glory

追求名誉及荣耀

属类：综合句库--