
包含
glow的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-音乐-歌剧
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-英语散文-成长岁月
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T5169.11-1997
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T5169.10-1997
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:工程技术-机械与工具-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
| 1 | (日落后天空中的)余晖 | Glow in the sky after sunset | |
| 2 | “情况不妙,亲爱的,”凯丽说,他们把车开到路边。走近一看,内森眼睛瞪大了。从车里飘出来一缕缕的烟。他还看见在撞瘪了的车罩下面有令人恐惧的橙黄色的火焰。 | "That looks bad, honey. " Kelly said as they pulled over.Looking closer, Nathan's eyes widened. Tendrils of smoke drifted from the auto, and beneath the bashed-in hood he could see an eerie orange glow . | |
| 3 | 《红霞》(张锐作曲)、《红珊观》(王锡仁、胡土平作曲)、《窦娥冤》(陈紫等作曲) | Morning Glow (music by Zhang Rui), Red Coral (music by Wang Xiren and Hu Shiping)and Dou E's Grievance (music by Chen Zi and others) | |
| 4 | 白炽灯及其在擦得雪亮的玻璃杯上的反光和金光闪闪的墙壁相辉映,形成了一片光的世界。期间的差异,只有静心观察一阵子,才能加以区别和辨认。 | Incandescent lights, the reflection of their glow in polished glasses, and the shine of gilt upon the walls, combined into one tone of light which it requires minutes of complacent observation to separate and take particular note of. | |
| 5 | 不过,有一件事是他们禁止不了的--即两个青年心中都燃烧着同样炽烈的爱情。 | One thing, however, they could not forbid-that love should glow with equal ardor in the bosoms of both | |
| 6 | 餐桌本身没有什么特别,可是餐巾上的"谢丽"字样,银器上的"蒂芬尼"名字,瓷器上的"哈维蓝"姓氏,当装有红色灯罩的小灯台照耀着这一切,当墙上的五光十色反射在客人们的衣服和脸上时,这些餐桌看上去就十分引人注目了。 | The tables were not so remarkable in themselves, and yet the imprint of Sherry upon the napery, the name of Tiffany upon the silverware, the name of Haviland upon the china, and over all the glow of the small, red-shaded candelabra and the reflected tints of the walls on garments and faces, made them seem remarkable. | |
| 7 | 朝霞主雨,晚霞主晴。 | Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy glow of sunset means fine weather | |
| 8 | 吃饭时,方老太太苦劝鸿渐吃菜,说:“你近来瘦了,脸上一点不滋润。 | During dinner Mrs. Fang exhorted Hung-chien to eat more meat and vegetables, "You've grown thinner lately, and your face has lost its glow | |
| 9 | 赤色的朝阳偷偷地爬上了地平线,一片红光射进了守望人的房间里。 | The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room | |
| 10 | 充满着做母亲的骄傲感 | Glow with maternal pride | |
| 11 | 此时一道太阳光忽然从云块的罅隙中间射出来,通过了那些密密麻麻的雨帘,直落到小客厅里,把吴荪甫的脸染成了赭黄色。 | A shaft of sunlight escaped through a rift in the clouds behind the curtain of rain and bathed his face in a yellowish glow | |
| 12 | 从不明飞行物上发出奇特的光。 | An outlandish glow came from the UFO. | |
| 13 | 从真正的无私行为中体验到的特殊喜悦. | The special glow you get from a truly unselfish act | |
| 14 | 但那种苍白的脸色是很显眼的,仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里,以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。 | His pallor was so peculiar, that it seemed to pertain to one who had been long entombed, and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life | |
| 15 | 但是他从来没有过一个男子对于妇人所有的那种温热。甚至如康妮的父亲对她所有的那种温热他都没有。那种男子的温热,虽只为着男子自己,而男子也只这样作想,无论怎样,一点男性的热烈是可以把一个妇人温暖起来的。 | But never warm as a man can be warm to a woman, as even Connie's father could be warm to her, with the warmth of a man who did himself well, and intended to, but who still could comfort it woman with a bit of his masculine glow . | |
| 16 | 当他经过一番疲劳,帮助园丁把花园里的杂草除掉,两只脚像缩进身体里边似的走了回来(像法国人说的那样),他会在一片喜悦之光的照耀之下安然睡去--这本身就是他的目的…… | To come home with his legs, as the French say, reentering his body form the fatigue of helping the gardener to weed beds sends him to sleep in the glow of a beatitude that is an end in itself. | |
| 17 | 当我看到那只熊时,正对,它是没有在燃烧发光、但是它在黑暗中似乎泛着燃烧后的红光呢。 | It was true that the bear was not aflame when I saw him, but he seemed to glow in the dark | |
| 18 | 当我去时,让我的思想到你那里 | Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence | |
| 19 | 当我去时,让我的思想到你那里来,如那夕阳的余光,映在沉默的星天的边上。 | Let my thoughts come to you,when I am gone,like the after glow of sunset at the margin of starry silence. | |
| 20 | 道路车辆.带锥座的封闭型电热塞及其气缸盖.第4部分:M8 x 1电热塞 | Road vehicles-Sheath-type glow -plugs with conical seating and their cylinder head housing-Part 4: M8 x 1 glow-plugs | |
| 21 | 电工电子产品着火危险试验试验方法成品的灼热丝试验和导则 | Fire hazard testing for electric and electronic products--Test methods--Glow -wire end-product test and guidance | |
| 22 | 电工电子产品着火危险试验试验方法灼热丝试验方法--总则 | Fire hazard testing for electric and electronic products--Test methods--Glow -wire test methods--General | |
| 23 | 电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉,常伴随有朝向低压电极的电流 | A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode. | |
| 24 | 耳朵发烧,有人念叨 | If your ears glow , someone is talking of you | |
| 25 | 发光墨:在黑暗中发光的油墨。亦称磷光墨。 | Luminous ink: Inks which glow in dark conditions. Also called Phosphorescent ink. | |
| 26 | 反射装置在汽车前灯的照耀下闪光的玻璃或塑料制反射装置,用于汽车的安全设备或在高速公路上成列安置作为道路标志 | A glass or plastic reflector designed to glow in the beam of a headlight,used on a vehicle as a safety device or set in rows along a highway as lane markers. | |
| 27 | 放电灯,亦称蒸气灯,一种照明器件,由一透明外壳构成,其中的气体被外加电压激发而发光。 | Electric discharge lamp, or vapor lamp: Lighting device consisting of a transparent container within which a gas is energized by an applied voltage and made to glow . | |
| 28 | 高山辉晴天的清晨或黄昏在冰雪覆盖的山峰上充满的玫瑰色光辉 | A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at dawn or dusk on a clear day. | |
| 29 | 公司品牌如同一个伞状形象,它可以让众多产品在其麾下受益--创出公司品牌相对来说是一个新兴的凝聚公司股东的途径。 | Creating a corporate brand--an umbrella image that casts one glow over an array of products--is a relatively new approach to integrating a company's stakeholders | |
| 30 | 红色的灯光照在他的头上,头发变成了金黄色,眼睛也闪闪发亮。当他俯身向她时,她注意到了这一切,觉得自己非常年轻。这个男人远远在她之上。 | The red glow on his head gave it a sandy tinge and put a bright glint in his eye. Carrie noticed all these things as he leaned toward her and felt exceedingly young. This man was far ahead of her. |
查询记录