She purred, her glowing dark eyes drowsy and grateful

她高兴地咕哝了一声,闪亮的黑眼睛里充满了温柔感激之情。

属类：综合句库--

She saw her own face, glowing with girlish beauty, and illuminating all the interior of the dusky mirror in which she had been wont to gaze at it.

她看到了自己少女时代的光彩动人的美貌,把她惯于映照的那面昏暗的镜子的整个镜心都照亮了。

属类：文学表达-英语名著-

She was positively glowing with happiness.

她满脸幸福。

属类：英汉句库--

She was not reprehensible in any way-just a full-blood animal glowing with a love of life

她是完全不应该受人非难的--她只是个多血质的动物,由于热爱生活而红光焕发。

属类：综合句库--

She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing , and bright as a rosebud

她是主人最小的女儿,今年才十六岁,生得千娇百媚,玲珑活泼,鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。

属类：综合句库--

She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky

她往往坐在石头上,环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空。

属类：综合句库--

She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds

她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。

属类：综合句库--

a garden full of glowing flowers

开满鲜艳花朵的花园

属类：综合句库--

There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat.

空气中飞扬着的是细细的白色粉末,在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架,烧烤架已经被发红的炭烤到了极热,发着白光。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The coals were glowing in the stove.

煤炭在火炉中熊熊燃烧。

属类：综合句库--

Moses was astonished by his vehemence, and fierce, glowing look

摩西被他这种气势汹汹的样子和那冒火的刺人目光弄得莫名其妙。

属类：综合句库--

The shed was already a heap of embers glowing fiercely

那间草棚已变成了一堆发着亮光的灰烬。

属类：综合句库--

Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries. Chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望,这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。Chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。

属类：社会文化-旅游-

Besides the fountain grew the magnificent shrub, with its treasury of glowing blossoms

喷泉旁便是那株庞大的灌木,一树繁花,流光泛彩。

属类：综合句库--

Last October, scientists field-tested a cotton pest called the pink bollworm moth, carrying a test gene for a glowing jellyfish protein

去年10月科学家对一种叫红棉铃虫蛾的棉花害虫做了野外试验,它带有一个发光的水母蛋白测试基因。

属类：综合句库--

And the next moment, when she or her mother addressed him as "Mr. Eden," his aggressive pride was forgotten, and he was glowing and warm with delight

然后,在她或是她母亲称呼他“伊登先生”的时候,他便忘掉了自己傲慢的自尊,高兴得脸上放光,心里发热。

属类：综合句库--

Brighter, cleaner skin glowing from within

让皮肤明亮洁净,容光焕发

属类：产品说明书-日化品-

give a glowing account of what happened

热情地叙述所发生的事.

属类：英汉句库--

a glowing description

生动的描述.

属类：英汉句库--

describe an event in glowing colours

生动地叙述事件.

属类：英汉句库--

To make luminous and glowing .

使发光,闪耀

属类：综合句库--

Testing of plastics surfaces; behaviour on exposure to glowing cigarettes

塑料表面的检验.防香烟烧灼性能

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 51961-1984

His dream life was a glowing and continuous and persistent excitement, and he kept every part of it fresh and sparkling by frequent changes, the religious part along with the rest.

他的梦幻生活是一片光辉的、持久不断的热闹景象,他不断地改变它的内容,连宗教部分和其他一切都让它经常变化,借此使生活的每一部分都能保持新鲜活泼和光芒四射的境界。

属类：综合句库-英汉翻译-

They are glowing with fervor

他们热情洋溢。

属类：综合句库--

They averred, that the symbol was not mere scarlet cloth, tinged in an earthly dye-pot, but was red-hot with infernal fire, and could be seen glowing all alight, whenever Hester Prynne walked abroad in the night-time.

他们曾经断言,那个象征不仅是人间的染缸中染出来的红布,而且还由炼狱之火烧得通红,每逢海丝待·白兰夜间外出,那红字便闪闪发光。

属类：文学表达-英语名著-

He ascended into grottos paved with emeralds, with panels of rubies, and the roof glowing with diamond stalactites

他梦见自己走进了岩洞,只见绿玉铺地,红玉筑墙,洞顶闪闪发光,挂满了金刚钻凝成的钟乳石。

属类：综合句库--

He pictured her heroism in glowing language.

他热情洋溢地描述她的英雄事迹。

属类：综合句库--

His face is glowing with health.

他容光焕发。

属类：综合句库--

He pictured her heroism in glowing language.

他生动地描述了她的英雄事迹

属类：综合句库--

He removed his hat to reveal a glowing bald pate.

他脱下帽子,露出了发亮的光头。

属类：文学表达-动作描写句-穿戴