The five-year-old common goldfish has recently developed an uncanny resemblance to the evil German dictator.

五岁大的金鱼乔治，最近越长越像德国独裁者希特勒了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The collapse of Lehman Brothers a year ago has made goldfish out of all of us: we are forgetting the lessons as quickly as we can.

一年前的雷曼兄弟（LehmanBrothers）倒闭事件令我们大家都成了金鱼：我们正试图以最快的速度忘记那次教训。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.

因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east Asia.

英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Funny Quote of the Day Parrots make great pets. They have more personality than goldfish . Chevy Chase

鹦鹉真是不错的宠物，它们可比金鱼善解人意多了。切维·蔡斯

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Some even thought the goldfish memory span to last only several seconds.

有些人甚至认为金鱼的记忆力只能持续几秒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the course of my marriage, I've been selfish and stubborn and as ignorant as a goldfish , and it pains me to realize this about myself.

在婚姻生活中，我自私固执，像金鱼一样无知，认识到这点令我痛苦不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Seattle, goldfish can ride the city buses in bowls only if they keep still.

在美国西雅图市，法律规定，鱼缸里的金鱼只有在静止不动时方可乘坐城市公交巴士。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

To make the machine work, just press the 'on' switch. Within a minute, a cloud of tiny droplets forms in the goldfish bowl.

只需按下开关，吸入式食物机就开工了。不到一分钟，鱼缸形的容器内就飘出袅袅烟气。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Chinese animal rights groups are urging TV stations not to show a magic trick of goldfish swimming in formation.

中国的动物权益组织敦促电视台不要播出该利用金鱼进行队列表演的魔术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese kept and studied carp and goldfish more than one thousand years ago.

中国人养鲤鱼和金鱼，并对其进行研究也有一千多年的历史。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-