He was praised for his meritorious service as governor general

他做为总督由于有功受到了表彰。

属类：综合句库--

The governor noted that the financial sector has the ability to raise funds from diverse channels to support the building of a well-off society in an all-round way

谈到资金时,戴相龙指出,我们有能力多渠道筹集资金支持全面建设小康社会。

属类：综合句库--

intercede with the governor for a condemned man

替犯人在州长面前说情

属类：综合句库--

Tell your governor that blathers and Duff are here, will you?

通知你家主人,就说勃勒瑟斯和达夫到此。

属类：综合句库--

At gibraltar we were greeted by the governor , Lieutenant General Sir F.N. Mason MacFarlane

我们在直布罗陀受到总督梅森?麦克法兰中将的欢迎。

属类：综合句库--

The governor agrees with many media comments that the devaluation of the yen is not necessarily beneficial to the Japanese economy and will adversely affect Asian economies. It will put pressure on China's exchange rate

我赞成很多文章的看法,即日元贬值对日本经济未必有好处,对亚洲经济有影响,对中国的汇率有压力。

属类：综合句库--

Who is the Governor of Hong Kong?

香港总督是谁

属类：综合句库--

The Allstate Insurance Company,New Jersey's biggest automobile insurer,says it is pulling out of the state because over-regulation makes profitable business impossible;the Governor and his aides say the state is being blackmailed for higher rates.

新泽西州最大汽车保险公司Allstate保险公司说:由于政府规定太多无法营利,现从该州撤出;州长和他的幕僚说该州正被要胁提高保险费。

属类：综合句库--

The new governor has changed the law.

新州长改变了法律。

属类：综合句库--

The new governor 's assumption of post will take place next Tuesday.

新州长将于下星期到任。

属类：综合句库--

A ceremony to install the new governor .

新总督的就职仪式

属类：综合句库--

The elections were over and the first native Governor was inaugurated.

选举结束,第一个在当地土生土长的州长走马上任了。

属类：综合句库--

A convicted criminal who was pardoned by the governor .

一名由政府赦免的已宣告有罪的犯人

属类：综合句库--

The legislature overrode the governor 's veto and the bill became law.

议会推翻了州长的否决,议案则成为法律。

属类：综合句库--

Yu Garden, which was originally the private garden of a Sichuan governor in the Ming Dynasty, boasts 13 scenic sights and the buildings ornamented with fine brick designs and wood carvings characteristic of the Southern architectural style

豫园原本是明朝四川一布政使的私人花园,园内有13处景观,屋宇嵌缀着精致的砖刻木雕,具有南方建筑风格

属类：单位简介--

He runs for governor on the republican ticket.

在共和党候选人名单上他是竞争州长的候选人。

属类：综合句库--

Shortly before we left cyprus, Magan and I had a strained encounter with the Governor , Sir Hugh Foot

在我们离开塞浦路斯之前不久,我和马根与总督休?福特爵士有过一次紧张的会见。

属类：综合句库--

This presented a nasty problem to the new governor .

这成了新州长的一个棘手的问题。

属类：综合句库--

This edifying spectacle was the final event of the Governor 's ball

这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。

属类：综合句库--

The governor has put a tax on cigarettes.

这个总督已经开始对香烟征税

属类：综合句库--

The florid introduction was wasted on the governor

这样吹捧的介绍,对总督来说,是白白浪费。

属类：综合句库--

The charge was blasphemy, but not wishing to incur the wrath of the people, they denounced him to the Governor on a charge of treason against the empire, and eventually forced an apparently rather reluctant Pilate to order his execution

这种指控是亵渎上帝的行为,但是他们不希望看到人们的愤怒,他们向总督告发他犯叛国罪,最后强迫一位很不情愿的总督彼拉多执行对他的处决。

属类：综合句库--

The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, I found the governor of the prison standing near me

正当此时,规定的时限到了;可是我回头一望,看见典狱官就站在我身旁。

属类：综合句库--

The politicians tried to smear the governor 's reputation in order to elect the man they chose.

政客们为了能够让他们推举的人当选而毁坏州长的名誉。

属类：综合句库--

The Governor introduced him to the ranchers, proud of Lyman's good looks, his correct dress, his ease of manner

州长把他介绍给那些农庄主人,对莱门那漂亮的脸相,齐整的衣着,潇洒的风度觉得很得意。

属类：综合句库--

The governor will not pardon your crime.

州长不会赦免你的罪行。

属类：综合句库--

A governor 's council

州长的顾问委员会

属类：综合句库--

An aide to the governor will be at the hearing here this afternoon

州长的一位助手要来出席今天下午的听证会。

属类：综合句库--

The governor will keynote the convention.

州长将发表施政方针的演说。

属类：综合句库--

The governor nominated him to the secretaryship.

州长派他任书记之职。

属类：综合句库--