Keeping up with daughter Chelsea, 22--who just finished her first year of grad school in international relations at her father's alma mater, Oxford University--hasn't been as easy

22岁的切尔西刚在她父亲的母校--牛津大学的国际关系学院读完大学一年级,想跟踪报道她可不是件容易的事。

属类：综合句库--

The climber tried in vain to make a grad at the rope.

登山者试图抓住绳子,但没有成功。

属类：综合句库--

"There was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before," recalls Lauren Gutterman, a l999 grad of New Trier High School, in the middle-class suburbs north of chicago

纽特拉尔高中是芝加哥北郊一个中产阶级社区中的学校,该校1999年毕业生劳伦·古特尔曼说:"有一种节奏变得越来越熟悉,这种感觉我们以前已经深有体会了。

属类：综合句库--

RAILWAY EQUIPMENT IN GENERAL. TOLERANCING OF PIECES. USUALS GRAD OF PRECISION REALIZABLE ACCORDING TO THE MANUFACTURING PROCESSES. ALLOWANCE FOR MACHINING.

通用铁路设备.金属件公差.根据制造程序确定可实现的普通级.机械加工留量

属类：行业标准名称-国际标准-NF F00-038-1993

Mean Grad Method (MGM)for Distinguishing Information of Current Tectonic Activity from Thermal Radiation Field of Land Surface

突出地表热辐射场中现今构造活动信息的均值梯度法

属类：行业术语-中文论文标题-

One of my grad students complained about the dearth of electives, but a classmate countered, "Of course we have electives

我的一位研究生埋怨选修课太少,而他的一个同学就反驳说:“我们当然有选修课。

属类：综合句库--

I beg my Chinese grad students. No response

我向我的中国研究生恳求道,但是没有反应。

属类：综合句库--

Sometimes a feeling of shame for my weakness comes over me, but sometimes, as today, I am grad of that weakness

有时,我因自己的软弱觉得羞愧,有时,像今天,我为这个弱点高兴。

属类：综合句库--

In my second year of grad school, I had something of an epiphany I've never done anything but go to school

在读研究生二年级时,我似乎有一种顿悟的感觉,我想除了上学以外,我什么也没有做过。

属类：综合句库--

MR. KIM: "One professor in my grad school found a student plagiarizing and automatically gave that student a zero. And I am hearing more of those [incidents] these days."

金先生：“我就读的研究生院的一名教授发现学生剽窃，自然而然地给了该名学生0分。这些天我听到了更多这类事件。”

属类：经济金融-Education Report 教育报道-韩国的学术剽窃问题

"When we first saw this happen, I had grad students throwing their hands up in the air, yelling, " Dr. Fenton said.

“当我们第一次看到这些发生的时候，我的研究生有人大声叫嚷着挥手，”Dr.Fenton说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm pretending? " I shook my head. " All those years of psych grad , " I said. " And to tell me that?

“我伪装？”我摇了摇头，“这么多年的心理指导，你告诉我这个？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"What exactly the huge fortress was used for, that's the big question, " explains grad student Kyle Knabb.

“这个巨大的堡垒是用来做什么的，这是个大问题，”本科学生凯尔•科纳布解释到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upper-middle-class Americans tend to overvalue the non-financial benefits of grad school.

“中上层阶级的美国人想来都高估了成为研究生所带来的非经济利益”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the end of 2003, after what amounted to a months-long negotiation, I gave in with a grad student at Princeton.

2003年的年底，经过一个多月的纠缠，我终于又和一个普林斯顿的研究生发生了关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In March, John Patrick Bedell, an engineering grad student, opened fire at an entrance to the Pentagon.

3月份，工程学研究生JohnPatrickBedell在五角大楼入口开火射击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Denise is a Stanford grad and a non-practicing attorney who lives in the San Francisco Bay Area.

Danises毕业于斯坦福大学，是一名非执业律师。她现在居住在旧金山海湾地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yuen Fei - 27 Yrs Post grad philosophy student and now owns smallhandicraft shop.

YuenFei-27岁研究生哲学系现在有一家小的手工艺品商店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After college, she will apply to grad school and look for internships.

毕业以后，她将继续深造，就读研究生，寻找实习机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.

毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Grad truck-mounted system featuring 122-mm rockets with a range of 30-40 km was developed in 1962 and has been in service since 1964.

冰雹火箭炮使用卡车底盘，使用122毫米火箭弹，火力覆盖范围30-40公里。这种火箭炮在1962年完成开发并在1964年服役。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bollen and grad student Huina Mao stumbled on this computational crystal ball almost by accident.

博伦和研究生毛慧娜是在无意中发现了这个科学计算得到的预言球的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's possible to be part of a startup and stay in grad school, especially at first.

不过在学校里就可以创业，在创业初期边读书边搞公司其实是很简单的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For most startups the model should be grad student, not law firm.

创业初期的公司形象，应该是一个刚毕业的大学生，而不是一家律所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Grad students are just the age, and just the sort of people, to start software startups.

大学生正处于合适的年纪，并且也正是软件业合适的创业人选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Full of bravado, young farmers in straw hats vow to defy Colonel Qaddafi's Grad rockets, but as soon as any start landing nearby they flee.

戴着草帽的年轻农民只有匹夫之勇，他们誓言要对抗卡扎菲上校的方阵火箭快炮，但只要附近一有风吹草动，他们就吓得仓皇逃离。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But at your child's graduation from college or grad school, more important life lessons are in order.

但是随着你的孩子从大学或研究生院毕业，马上迎来的便是更为重要的教他如何生存的课堂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Being book smart didn't help Kemper, a Princeton grad , when it came to Beauty 101.

当她变得漂亮的时候，尽管很聪明却不能帮到这位普林斯顿毕业生肯珀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.

到了研究生毕业的时候，我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was a huge pile of wooden military crates for Grad surface-to-air missiles, and the remains of a sheep.

地上落着大堆用来储放地对空导弹的军用板条箱，外加一只羊的残骸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-