The grad students fled to AI, so the other fields dried up.

刚毕业的学生们纷纷进入人工智能研究领域，于是，其它领域后继乏人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Updates: Here is some advice from Susan Athey about applying to grad school in economics.

更新：这里是SusanAthey关于申请经济学研究生的一些建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Macroeconomists are teaching their grad students about multiple equilibria.

宏观经济学家正在传授他们的学生多重平衡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are few sources of energy so powerful as a procrastinating grad student.

几乎没有什么比一个延期毕业的学生更有冲劲的人了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.

几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reporters saw tanks, grad rocket launchers, and fuel tankers massing, all implying his pause at the Ajdabiya would not last for long.

记者们在当地看到坦克、火箭发射器和油罐车，所有这些迹象都表明，卡扎非军队不会在阿吉达比耶停留很久。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Garrett is a UCLA grad in Political Science and first worked in the office of California Governor Pete Wilson in 1990.

加勒特是加州大学洛杉矶分校政治学毕业生，并在1990年毕业后在加州州长皮特·威尔逊的办公室工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One recent law grad put the theory to test.

今年初，一个法律系研究生验证了这个理论的成效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!

就算读完研究生后很多年，这种梦我还做过好多次！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A college grad , Rodriguez manages a restaurant and wants to go to law school.

罗德里格斯是一名大学毕业生，开办了一个饭店想要去读法律学校。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.

梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The annual test given each January isthe first hurdle most students must clear beforebeing considered for grad -school admission.

每年一月份举行的这场考试是大多数学生考虑研究生入学之前必须跨越的栏杆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was a third-year grad student and I figured that Taube knew about a thousand times more than I did (conservative estimate).

那时我是一个三年级的研究生，保守估计，Taube知道的要比我多一千倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.

如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If there is a perfect opposite to "post-grad flailing panic, " it is that picture.

如果有任何完全的毕业后焦虑症的反面描述，这幅画正是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He and some of his grad students wanted to use nitrous oxide as an emissions-free energy source.

他和他班上一些大学生想利用氧化氮作为无排放的动力能源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also subpoenaed Smocovitis, hoping to get her to say that Proctor had been threatening to "out" the grad students in question.

他们还传票给Smocovitis，希望由她说出是Proctor的威胁让那些研究生产生了对工作的怀疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They fire long-range Grad rockets directly and horizontally at their enemies, usually to no effect.

他们会直接朝远程火箭开火，水平射击敌人，常常收效甚微。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"If you ask architects coming out of grad school, they all say they want to be conceptual designers. So it was great at first. "

他说：“我有充分的创造自由。如果你问研究生毕业的建筑师都喜欢做什么，他们会说喜欢做理念设计师。所以说一开始我就感到这是一份很棒的工作。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, the difference was even more pronounced for high school grad women than their collegiate counterparts.

同时，对于高中毕业和大学毕业的女士来说，这个差距更明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quit the soccer team if it's no longer fun, quit grad school if it's no longer what you want to do.

退出足球队，如果你觉得没意思了，退出研究生院，如果这并不是你所要做的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I love my boyfriend more than anything, and we've even talked about getting married after grad school.

我爱男友胜过一切，我们甚至曾谈到研究生毕业后就结婚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I always thought that God was a grad student from another universe who made ours for his thesis project.

我一直认为上帝是名博士研究生，而我们这个宇宙是他的毕业设计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.

现在，他们又得尝试一次分开两地了。比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Working through the Arrow-Debreu proofs was a major part of the MIT grad student experience.

学习阿罗—德布鲁证明，是MIT毕业生学习生活的主要组成部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A new college grad desperately wanted to be a DBA but only received programming job offers.

一名刚毕业的大学生很想成为一名DBA，但却只找到了编程的工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In a discussion at a Harvard seminar recently, a clever grad student proposed a solution to the zero-lower-bound problem.

在哈佛大学最近的一次研讨会上，一位聪明的研究生提出了一项解决零下限的方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Waterloo, Li lived the hand-to-mouth life of a grad student.

在滑铁卢，他过着研究生的紧紧巴巴的日子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's close to our rent payment, and is more money than I lived on throughout college and grad school.

这都与我们的支付租金差不多了，并且比我住在大学和研究生院的费用高多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.

这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-