我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grandson的中国译典句库查询结果如下：
Grandma,I'm proud to be your grandson .
奶奶,我以身为您的孙子为荣。
属类：习语名句-祝愿语-母亲节祝福语
Nicholas was succeeded by his son Alexander II, grandson Alexander III, and great-grandson Nicholas II (r. 1894-1917), the last ruler of the Russian monarchy.
尼古拉之后是其子亚历山大二世、其孙亚历山大三世以及俄罗斯君主国的最后一名统治者,其曾孙尼古拉二世(1894～1917年在位)。
属类：人文学科-历史-世界史
A warm wish from your grandson on Father's Day.
你的孙儿,在父亲节向您献上温馨的祝福。
属类：习语名句-祝愿语-父亲节祝福语
You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say, "I shovelled crap in Louisiana."
你们可以感谢上帝,从现在起20年后,当你们坐在火炉旁边,抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候,孙子问你们说,爷爷在大战期间做啥,那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上,干咳一声,然后才说:“爷爷那时在路易斯安那州摆龙门阵。”
属类：综合句库--
A special card from your grandson .
您的孙子,寄上一张特别的卡片。
属类：习语名句-祝愿语-新年祝福
In the Old Testament,a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great-grandson of Noah.
宁录圣经旧约中的一个英勇的猎人和史那之王,是海姆的孙子,诺亚之曾孙
属类：综合句库--
George and his friends caused a tragedy at their school. Boris, the young grandson of an old friend of Edouard, had been invited to join a secret society if he would perform the act of initiation
乔治和他的朋友们在学校里搞出了一场惨剧。有人邀请爱德华老友的孙子鲍里斯加入一个秘密团体,条件是要履行下述仪式
属类：文学表达-外国名著-The Counterfeiters
Miyaji, member of the Diet and a senior official of the ruling Liberal Democratic Party, was accused of helping a supporter's grandson pass the entrance exam for the medical school of Teikyo University in Tokyo
身兼国会议员和执政自民党资深干部的宫路,被控帮助一
属类：综合句库--
By the mid-thirteenth century, with the resources of his vast empire, Kublai Khan, a grandson of Genghis Khan and the supreme leader of all Mongol tribes, began his drive against the Southern Song. Even before the extinction of the Song dynasty, Kublai Khan had established the first alien dynasty to rule all China--the Yuan (1279-1368).
十三世纪中期,成吉思汗的孙子忽必烈建立的帝国已拥有了雄厚实力,他联合蒙古所有部落的首领发起了对南宋的战争。在宋朝还没有最终灭亡之前,忽必烈就建立了第一个统治全国的外族王朝-元朝。
属类：人文学科-历史-中国历史
What? That kid 's the general manager 's grandson ?
什么?那个小家伙是总经理的孙子吗?
属类：口语表达-未分类-
The change in his grandson did not escape him.
孙子身上的变化没有逃过他的注意。
属类：综合句库--
Her grandson is the apple of her eye.
孙子是她的掌上明珠
属类：综合句库--
The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him
孙子小心翼翼地扶着爷爷。
属类：综合句库--
His grandson is very naughty.
他的孙子很淘气
属类：综合句库--
His grandson is his namesake.
他的孙子以他的名字命名。
属类：综合句库--
He's in his second childhood,playing with his grandson 's toy trains.
他返老还童,玩儿他孙子的玩具火车.
属类：综合句库-典型例句-
He also dwelt on the failure of Spring Moon to give her a grandson
他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹。
属类：综合句库--
He lived to see his grandson married
他活到看到自己的孙子结婚。
属类：综合句库--
He dotes on his grandson .
他溺爱他的孙子。
属类：综合句库--
His grandson led him a pretty dance
他孙子给他惹了许多麻烦。
属类：综合句库--
I don'nt know who my grandfather was. I' m much more concerned to know what his grandson will be. (abraham Lincoln, american president)
我不知道我爷爷是什么样的人,我更关心的是,他的孙子会成为什么样的人。(美国总统林肯)
属类：习语名句-名言警句-家庭
My cherished grandson , I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
我的宝贝孙子,我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑,也希望你能学会诚实,即使在没有人注视你的时候。
属类：社会文化-新闻文摘-爷爷的期望
My grandson watched the plane go higher an higher until he lost sight of it
我的孙子望着飞机越飞越高直看不见为止。
属类：综合句库--
My grandson made the vase upside down.
我的孙子在把花瓶打翻了。
属类：综合句库--
My little grandson held to my band.
我的小孙子紧紧握住我的手。
属类：综合句库--
We have a grandson who will be two years old shortly. His parents have given my wife and I the unenviable task of making him bilingual. It is a very tough assignment, as we are with him only a couple of hours on most days.
我有一个就快两岁的孙子,他的父母给了我和我太太一分艰难的差事--教育他掌握双语。这可不是一件容易的事,我们和他在一起的时间,多数时候不超过两三个小时。
属类：社会文化-新闻报道-
It was hastily altered, and Worth's grandson , Lawrence Kierney, is the proud possessor of one of only 25 copies made
沃思的孙子劳伦斯·基尔尼,为拥有仅有的25份复印件中的一份而感到骄傲。
属类：综合句库--
Very happy birth our grandson .
喜得孙子,甚为高兴。
属类：综合句库--
In Gunsmoke Human Nature Miraculous Glow-Comments in the Grandson Pear Early Time Novel Creation Feminine Image
硝烟中的人性灵光―评孙犁早期小说创作中的女性形象
属类：行业术语-中文论文标题-
According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson 's wet nurse
依照旧家庭的不成文法,孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。
属类：综合句库--
| 1 | 奶奶,我以身为您的孙子为荣。 | Grandma,I'm proud to be your grandson . |
|
| 2 | 尼古拉之后是其子亚历山大二世、其孙亚历山大三世以及俄罗斯君主国的最后一名统治者,其曾孙尼古拉二世(1894～1917年在位)。 | Nicholas was succeeded by his son Alexander II, grandson Alexander III, and great-grandson Nicholas II (r. 1894-1917), the last ruler of the Russian monarchy. |
|
| 3 | 你的孙儿,在父亲节向您献上温馨的祝福。 | A warm wish from your grandson on Father's Day. |
|
| 4 | 你们可以感谢上帝,从现在起20年后,当你们坐在火炉旁边,抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候,孙子问你们说,爷爷在大战期间做啥,那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上,干咳一声,然后才说:“爷爷那时在路易斯安那州摆龙门阵。” | You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say, "I shovelled crap in Louisiana." |
|
| 5 | 您的孙子,寄上一张特别的卡片。 | A special card from your grandson . |
|
| 6 | 宁录圣经旧约中的一个英勇的猎人和史那之王,是海姆的孙子,诺亚之曾孙 | In the Old Testament,a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great-grandson of Noah. |
|
| 7 | 乔治和他的朋友们在学校里搞出了一场惨剧。有人邀请爱德华老友的孙子鲍里斯加入一个秘密团体,条件是要履行下述仪式 | George and his friends caused a tragedy at their school. Boris, the young grandson of an old friend of Edouard, had been invited to join a secret society if he would perform the act of initiation |
|
| 8 | 身兼国会议员和执政自民党资深干部的宫路,被控帮助一 | Miyaji, member of the Diet and a senior official of the ruling Liberal Democratic Party, was accused of helping a supporter's grandson pass the entrance exam for the medical school of Teikyo University in Tokyo |
|
| 9 | 十三世纪中期,成吉思汗的孙子忽必烈建立的帝国已拥有了雄厚实力,他联合蒙古所有部落的首领发起了对南宋的战争。在宋朝还没有最终灭亡之前,忽必烈就建立了第一个统治全国的外族王朝-元朝。 | By the mid-thirteenth century, with the resources of his vast empire, Kublai Khan, a grandson of Genghis Khan and the supreme leader of all Mongol tribes, began his drive against the Southern Song. Even before the extinction of the Song dynasty, Kublai Khan had established the first alien dynasty to rule all China--the Yuan (1279-1368). |
|
| 10 | 什么?那个小家伙是总经理的孙子吗? | What? That kid 's the general manager 's grandson ? |
|
| 11 | 孙子身上的变化没有逃过他的注意。 | The change in his grandson did not escape him. |
|
| 12 | 孙子是她的掌上明珠 | Her grandson is the apple of her eye. |
|
| 13 | 孙子小心翼翼地扶着爷爷。 | The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him |
|
| 14 | 他的孙子很淘气 | His grandson is very naughty. |
|
| 15 | 他的孙子以他的名字命名。 | His grandson is his namesake. |
|
| 16 | 他返老还童,玩儿他孙子的玩具火车. | He's in his second childhood,playing with his grandson 's toy trains. |
|
| 17 | 他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹。 | He also dwelt on the failure of Spring Moon to give her a grandson |
|
| 18 | 他活到看到自己的孙子结婚。 | He lived to see his grandson married |
|
| 19 | 他溺爱他的孙子。 | He dotes on his grandson . |
|
| 20 | 他孙子给他惹了许多麻烦。 | His grandson led him a pretty dance |
|
| 21 | 我不知道我爷爷是什么样的人,我更关心的是,他的孙子会成为什么样的人。(美国总统林肯) | I don'nt know who my grandfather was. I' m much more concerned to know what his grandson will be. (abraham Lincoln, american president) |
|
| 22 | 我的宝贝孙子,我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑,也希望你能学会诚实,即使在没有人注视你的时候。 | My cherished grandson , I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking. |
|
| 23 | 我的孙子望着飞机越飞越高直看不见为止。 | My grandson watched the plane go higher an higher until he lost sight of it |
|
| 24 | 我的孙子在把花瓶打翻了。 | My grandson made the vase upside down. |
|
| 25 | 我的小孙子紧紧握住我的手。 | My little grandson held to my band. |
|
| 26 | 我有一个就快两岁的孙子,他的父母给了我和我太太一分艰难的差事--教育他掌握双语。这可不是一件容易的事,我们和他在一起的时间,多数时候不超过两三个小时。 | We have a grandson who will be two years old shortly. His parents have given my wife and I the unenviable task of making him bilingual. It is a very tough assignment, as we are with him only a couple of hours on most days. |
|
| 27 | 沃思的孙子劳伦斯·基尔尼,为拥有仅有的25份复印件中的一份而感到骄傲。 | It was hastily altered, and Worth's grandson , Lawrence Kierney, is the proud possessor of one of only 25 copies made |
|
| 28 | 喜得孙子,甚为高兴。 | Very happy birth our grandson . |
|
| 29 | 硝烟中的人性灵光―评孙犁早期小说创作中的女性形象 | In Gunsmoke Human Nature Miraculous Glow-Comments in the Grandson Pear Early Time Novel Creation Feminine Image |
|
| 30 | 依照旧家庭的不成文法,孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。 | According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson 's wet nurse |
|
查询记录
