No longer a single child, she has been deprived of benefits that China exclusively grants to children who have no siblings.

不再是一个独生子女，她已经被剥夺了中国专门对那些没有兄弟姐妹的孩子们的权益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 200 Chicago public schools applied for 23 district-financed iPad grants totaling $450, 000.

超过200所芝加哥公立高中申请了23个区财政的总额45万美元的iPad补贴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It froze payments from other grants to China several weeks ago because of fresh concerns over lack of monitoring of funds.

出于对资金使用监管不力的新的担心，前几周又冻结了对中国的其他几项援助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to ARS's in-house research, USDA funds a competitively awarded grants program for research on biotechnology risk assessment.

除了农业研究所自身的研究工作，美国农业部还赞助生物技术风险评估研究项目，提供竞争性奖励基金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Start-up grants and government-sponsored research centers would be one way to jump-start vertical farming.

创业资金和政府资助的研究中心可以作为启动试点立体农场的一大途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Philanthropy through grants can benefit society in many ways.

慈善资助能使社会在多方面受益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Acumen Fund was started almost a decade ago and it is a non-profit entity that receives grants from its donors.

聪明人基金会开始于约十年前，是个接受捐赠人善款的非盈利实体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most scientists want to do something new, and funding agencies rarely provide grants to repeat already published experiments.

大多数的科学家还是想要探索出新的东西，并且成立杜绝抄袭的实验机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Parents bore the brunt of paying for college, followed by scholarships and grants .

大学学费最主要靠父母，而后才是奖学金和助学金。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But non-government groups warned that rich countries were already seeking to offer loans instead of grants to adapt to climate change.

但是非政府团体警告说，富裕国家已经设法提供贷款而非捐赠以适应气候变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-