
包含
grossly的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:法学专业-美国法律-三击出局法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-国际公约-联合国信用证公约
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (二)在订立合同时显失公平的。 | (ii)the contract was grossly unconscionable at the time of its conclusion. | |
| 2 | 艾娥达夫人透过玻璃窗看见在这些旅客中有一个人,他正是那位在旧金山侮辱过斐利亚·福克的斯汤姆·普洛克托上校。 | and among these Aouda recognized Colonel Stamp Proctor, the same who had so grossly insulted Phileas Fogg at the San Francisco meeting | |
| 3 | 把责任归咎于联合国极其不公。 | It is grossly unfair to impute blame to the United Nations. | |
| 4 | 被报纸作极为歪曲的报导. | be grossly misrepresent ed by the press. | |
| 5 | 不论病因如何,青光眼在后期都发生明显的异常。 | Regardless of cause, the glaucomatous eye is grossly abnormal in the later stages | |
| 6 | 不适当地与普遍接受的良好品味之标准不符的;极为不适当的 | Not in accord with accepted standards of good taste;grossly improper. | |
| 7 | 超过一半的香港人均运动不足,甚至可以说是严重不足。 | Over half of the people in Hong Kong do not have enough physical activity. We can even say that they are grossly inadequate. | |
| 8 | 而今天的报纸登出了实际产量,闹得预测中的每个数字全错到了九霄云外。 | Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong | |
| 9 | 发生水肿可以引起身体的某些部位如腿或手臂变得粗大,这种症状称作象皮病。 | The resulting edema may cause portions of the body, such as the legs or arms, to become grossly enlarged, a condition known as elephantiasis | |
| 10 | 高频不稳定性使室壁对流传热系数大大增加。 | High frequency instabilities result in grossly increased convective heat transfer coefficients in the chamber walls | |
| 11 | 极不道德之举;罪行 | A grossly immoral act;a sin. | |
| 12 | 极不公平. | grossly unfair | |
| 13 | 极胖的、奢侈的、不公平的、夸张的 | Grossly fat, extravagant, unfair, exaggerated | |
| 14 | 极胖的;过重的 | Extremely fat;grossly overweight. | |
| 15 | 假慈悲:矫柔造作,过分伤感。 | Insincere or grossly sentimental pathos | |
| 16 | 她的笑声里带着粗鄙不堪的引诱。 | Her smiles were grossly alluring | |
| 17 | 那个地主心想他总有办法去制服那些雇农。但是他大错特错了。 | The landlord thought that he could come over the farm hands one way or another. But he was grossly mistaken. | |
| 18 | 你过分地夸大了一件鸡毛蒜皮的小事 | You have grossly magnified a trivial situation. | |
| 19 | 社会上流氓、阿飞、盗窃、凶杀、强奸犯、贪污犯、破坏公共秩序、严重违法乱纪等严重罪犯以及公众公认为坏人的人,必须惩办。 | Punish the gangsters, hooligans, thieves, murderers, rapists, embezzlers, and other felons in our society who undermine public order and grossly violate the law; also punish those whom the public identifies as bad elements | |
| 20 | 十分肥胖. | grossly fat | |
| 21 | 他们以为强权即公理,那是大错特错了。 | They mistake grossly in thinking that might is right. | |
| 22 | 他在晚会上的举止很粗俗. | He behaved grossly at the party. | |
| 23 | 投了反对票的4名法官将这一判决描述成相对于罪行而言是“极不合比例的”。 | The four justices who opposed the decision characterized the sentences as "grossly disproportionate" to the crimes. | |
| 24 | 为了他们的一点私心,我们大家都受累,那真是太岂有此理了! | We're all suffering merely to serve their selfish ends, which is grossly unfair! | |
| 25 | 违法,凌辱卑鄙地违反(体面或道德的标准);对…进行粗野的侮辱 | To offend grossly against(standards of decency or morality); commit an outrage on. | |
| 26 | 未尽诚信义务或有重大过失者,不能免除保证人的责任。 | A guarantor/issuer may not be exempted from liability for its failure to act in good faith or for any grossly negligent conduct. | |
| 27 | 我们生活在一个狭隘而凡俗的时代里,一个追求粗鄙的肉欲、志趣低下的时代里。 | We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims | |
| 28 | 侮辱,伤害粗俗地冒犯礼仪、道德或风雅的行为 | An act grossly offensive to decency,morality,or good taste. | |
| 29 | 有些人的面孔很清晰,有的模糊不清,有的黑乎乎的一片,还有的某个部位特别醒目。 | Some of the faces were clear enough, but some were mere blurs and blotches or had one feature grossly exaggerated | |
| 30 | 语言技巧极度匮乏的没上过学的人们 | untaught people whose verbal skills are grossly deficient |
查询记录