The Princeton economist Paul Krugman has called the Fed's current policy "grossly inadequate" and "logically bizarre" .

普林斯顿大学经济学家保罗•克鲁格曼（PaulKrugman）将美联储目前的政策称为“严重不足”和“逻辑荒谬”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The reading item "Intonation Tolerance" in Chinese Mandarin Proficiency Test grossly shows as "dialect intonation" .

普通话水平测试朗读项“语调偏误”主要表现为“方言语调”。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Its economy, grossly overestimated by the CIA and others in the west, fell ever more visibly behind that of the capitalist states.

其经济实力曾被美国中央情报局（CIA）以及其他西方机构严重高估，而实际上与资本主义国家的差距日益显著。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Genetically engineered micethat lacked the gene for making this hormone developed ravenousappetites and became grossly obese.

缺少生成这种激素基因的基因工程老鼠形成了大胃口，变得非常胖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They both grossly disregarded the instructions as to length, however, we may all benefit for their disobedience.

然而，让我们庆幸的是，两人都没有理会对答案长度的限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the rejection is grossly mistaken because the resulting ruin will hurt the weak and destroy the legitimacy of the market economy.

然而，众议院否决救市提案仍是一个大错，因为最终结果会损害弱势群体利益，并破坏市场经济的合法性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet the failure of the US to develop any credible path for fiscal tightening in the longer term is also grossly irresponsible.

然而美国未能拿出一条在较长时间内收紧财政政策的可信道路，这也是非常不负责任的行为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This wasn't what I'd intended at all - I had grossly misread the situation.

然而这并不是我的初衷--我完全误读了当时的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.

实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The ocean has a long memory, he says, yet our observations of it are "grossly inadequate" .

他表示，海洋拥有悠久的记忆，但我们对它的观察“严重不足”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His mind is in the herd stage, and he is as grossly material in his politics as Freud in his psychology.

他的头脑还停留在畜群阶段，他心目中的政治，就像弗洛伊德眼中的心理学，完全是本能物欲的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.

他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

it represented a structural crisis in part rooted in the grossly unequal distribution of wealth in this society.

它表现出的是结构性危机，在某种程度上就是源于这个社会极不平等的财富分配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this way, a serious but manageable terrorist threat became grossly exaggerated.

通过这种方式，一种严峻但可控的恐怖主义威胁就被过度渲染了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly, there is saturation and companies find themselves grossly over-invested, Meadows explained.

突然间，一切都饱和了，公司发现自己大量投资过剩，梅多斯解释说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The narrative pattern of the male of the makes the right of men a great expansion while women are encountered the unfair treatment grossly .

叙事模式的男权化，使男女在极度不公平的待遇中，实现了男性权利的极度膨胀；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Herd behaviour, asset mispricing and grossly imperfect information have led us to where we are today.

羊群行为、资产错误定价和信息严重不完善，使我们走到了今天的境地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nor has it liberalised Italy's grossly overregulated economy.

也没有对意大利过度管控的经济进行松绑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some former Icelandic bankers believe allegations of widespread fraud and corruption are grossly overstated.

一些前冰岛银行家则认为指控银行大范围欺诈和腐败言过其实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm of the opinion that tags are grossly unappreciated as they add the first layer of semantic taxonomy to content on the Web.

因为标签是对web内容的第一层语义分类，比较重要，所以我认为这种标签方式不恰当。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of the criticism was no doubt grossly unfair but the twins' woeful tactics left Poland marginalized.

有些批评无疑是过分偏颇的，但这对双胞胎兄弟令人遗憾的策略使得波兰更加边缘化了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

or of the bribes that medical staff, who are all grossly underpaid, routinely demand.

在哈国，医护人员常常人手短缺而且待遇偏低。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

How did the true situation in Iraq become so grossly distorted in American minds?

在美国民众的理解里，为何伊拉克的实际情况发生了如此大的扭曲？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interest rates were too low for too long, leading to grossly excessive borrowing everywhere.

在太长的时间内，利率维持在过低水平，导致全球各地借贷过度泛滥。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In a free-market economy, this grossly imbalanced situation would lead to both a property crisis and a banking crisis.

在自由市场经济体制下，这种极度失衡的状态将引发房产危机及银行危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And these vouchers would be grossly inadequate.

这些代金券在很大程度上市不足的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These grossly misaligned incentives must be tackled.

这些非常离谱的激励措施必须得到解决。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These economists view the existing global reserve system as grossly inadequate and needing overhaul.

这些经济学家认为现行的全球储备体系很不完善，需要进行大手术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each of these icons has its own nutritional criteria, some grossly misleading.

这些图标无一不拥有着自己的营养标准，有些还严重地误导消费者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This view has some merits, as we shall see, but it grossly misrepresents some central phenomena of religion.

这种观点有一些优点，正如我们后面将会看到的。但是他却粗糙的错误解读了宗教的一些核心现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-