He walked alone down the red-carpeted hallway toward the White House residence.

沿着铺着红地毯的走廊，他独自一人走向了白宫寓所。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A fire hose, an axe and a hallway full of bad guys?

一段消防水管和一把斧子对付满屋恶棍？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day, his wife walked right into him in the hallway and the glass he was holding fell and shattered on the floor.

一天，他的妻子在走廊里就撞到了他，他手中拿的玻璃杯滑落了，碎了一地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.

用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Compared with the children's ward just across the hallway , it is an oasis of restraint.

与仅隔一条过道的儿童病房相比，这里还是尚待开发的绿洲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a collocated team, collaboration can happen informally in the hallway or "at the water cooler, " as well as in face-to-face meetings.

在集中的团队中，协作非正式地在走廊或“饮水机处”，以及面对面的会议中进行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.

在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Framed against the hallway light, Mr. and Mrs. Day stuck their heads through the opening.

在走廊灯光的映照下，戴先生和戴夫人从门缝里探进头来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An upward roll of the eyes meant to discredit someone's comment in the hallway .

在走廊对别人言语诋毁的白眼；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A long line spilled down the hallway , forcing staff members to limit interviews to three minutes.

在走廊里，求职者排起了长长的队伍，结果招聘人员被迫将面试时间限定在3分钟。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-