This handout will help you figure out what your college instructors expect when they give you a writing assignment.

本资料帮助你了解大学的老师布置论文作业的时候，他们最终希望看到的什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I try to share a handout with an. Efs file name extension, nothing happens.

尝试使用.efs文件扩展名共享讲义时，无任何响应。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Yes, you could easily camouflage and obfuscate information in, say, a 15-page handout if that was your intent.

诚然，如果你愿意的话，你可以轻易地在一份比如说有15页的分发稿中伪装混淆重要的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The traditional free sample is the promotional candy bar handout or the diapers mailed to a new mother.

传统的免费例子包括派送糖果，或给那些婴儿母亲赠送尿布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index.

但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩，而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People queue at a food handout station.

当地居民在食品发放点排队等候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Supply them with a handout of your presentation, complete with lines on which they can take notes.

给他们提供演示文稿的讲义，并在最后空出几行以便他们记笔记。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

This handout will define what an argument is and explain why you need one in most of your academic essays.

关于“论题”（argument）的定义以及解释为什么大多数学术作品里需要这样一个东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The handout includes basic, intermediate and advanced steps for addressing each of these trends.

会议记录包括：实现上述趋势的基础、中级及高级步骤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Handout image from The Virgo Consortium of a computer simulation to illustrate the distribution of dark matter in the Universe.

计算机模拟的这张免费分发的处女座星团图片显示出宇宙黑暗物质的分布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Handouts can be changed by other people, so someone else in the meeting has modified the handout .

讲义也可以由其他人更改，因此可能是会议中的其他人修改了讲义。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

While some have argued a handout would be a way for China to increase its "soft power" abroad, Xie thinks such a move would backfire.

尽管一些争论说救助欧市能够增强中国在国际上的“软实力”，谢国忠却认为那样只会事与愿违。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She began by asking me to read a handout on breathing before we started.

开课前，她先让我阅读了一份关于呼吸法的材料。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More than half of Japanese voters, polls suggest, are against the $600 government handout .

民调显示，超过半数的日本选民反对每户600美元的政府补贴。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you missed it, you can listen to the mp3 recording and download the two-page handout when you purchase an All-Access Pass.

如果你错过了该会议，你要是购买了All-AccessPass，你就可以收听MP3录音并下载2页的会议记录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News of the handout came in an internal memo that first appeared on Valleywag, a blog, and was later confirmed by the company.

上述消息来自于一份公司内部备忘录，它最先出现在博客Valleywag上，随后得到谷歌的证实。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Advocates for the great clean energy handout use the Marshall Plan as their model.

施舍清洁能源的拥护者以马歇尔计划为榜样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They did not give out allowances, which they viewed as a parental version of a government handout .

他们不给孩子补贴。在他们看来，这是家长版的政府补助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If markets tank again, they worry, some of the first sprayers may even need a hugely embarrassing second handout .

他们担心如果市场再次崩溃，这第一批还款一行可能需要尴尬的第二次救援。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The poorish majority will be grateful for any handout , the argument goes, and not notice how much tax they are paying.

他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People need a hand, not a handout , they say.

他们说，人需要的是援手，而不是施舍的东西。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

He announced a second stimulus, including a $32 billion cash handout to households.

他宣布了第二个经济刺激方案，其中包括发放现金320亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My handout has changed, but I didn't make any changes.

我的讲义已经更改，但我并未进行任何更改操作。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Bishop's sandpiper poet, there in your handout , is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Avoid a "hard sell" of your services during your presentation, but do include a handout with your business information on it.

要避免在你的演讲中对自己的服务进行“硬性推销”，但也要确保在演讲中传递与你所能提供服务相关的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

False reports that Mr Potter earned $800, 000 in 2008 tended to distract from his cause. "We're not asking for a handout , " he says.

有虚假的报告称，波特2008年薪水800,000美元，这就同他的目的相违，他说：“我们根本没有要求政府救援。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, Japan's parliament is debating a Y2, 000bn cash handout , roughly $600 per family, as part of a $50bn stimulus package.

与此同时，作为一项500亿美元刺激计划的一部分，日本国会正在讨论一项2万亿日元的现金补贴，每个家庭大约可分到600美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the Page Setup group, click the arrow under Print What, and then select the handout layout option that you want from the list.

在“页面设置”下，单击“打印内容”下的箭头，然后从列表中选择您需要的讲义版式选项。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Give out the handout when you start to use it never before you begin.

在开始使用讲义时才派发它，千万不能在你演讲之前派发。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You've got a sample of it on your handout .

在你们讲义中我附录了一份原稿样本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-