It's not really that much of a hassle to open the appropriate program, or send a tweet when we can't IM, or even just write on their wall.

在不能使用即时通讯工具的时候打开别的的程序或是发送tweet，没这个必要吧？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's easy to buy toothpaste in Tokyo or Thailand, but securing medications can be more of a hassle .

在东京或泰国买牙膏比较容易，但是保证药物安全那就比较难了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Workingwith the same files in multiple places used to be a hassle .

在多个地点处理同样的文件，一直困扰着人们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the boom years, hedge-fund managers could afford to refuse such requests, which they tended to regard as too much hassle .

在繁荣时代，对冲基金经理们可能可以拒绝这些被他们认为是存在太多争议要求。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.

在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Online craft markets are an easy way for crafters to build a web presence without the hassle and cost of creating their own websites.

在线工艺品市场对于手工艺者来说，是建立一个无需太多言语和花费建站成本即可进行web展示的简单方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's almost like carrying your own computer with you, without the hassle of actually doing so.

这几乎就像是带上了自己的电脑，也不需要理会你真的这样做时所发生的麻烦事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This can take the form of streamlined approvals, access to bank loans, less red tape and less hassle from local bureaucrats.

这将为你提供流线式的行政审批，轻松获批的银行贷款，更少遭遇地方官僚的繁文缛节和纠缠不清。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It could save them a bit of time and hassle in finding the numbers for themselves.

这可以为他们省去一些时间和自己找号码要费的口舌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The identity scheme could help Ram avoid this hassle .

这项身份识别计划能帮Ram避免这种麻烦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-