Even before this week the 80-year-old's succession planning looked hazy .

即使在本周之前，这位80岁老人的继任者计划都还不清晰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After a few days the details gets hazy . After a week it's forgotten completely.

几天后，细节变得模糊；一周后，想法会变得一干二净。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jack took a deep breath and almost gagged on the thick smoke he'd thought for a moment was just his hazy vision.

杰克深深吸了一口气，差点被浓烟呛得窒息，他本来还以为眼前那层烟雾是自己头晕眼花所致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's charming in the mountain JingPo at night. Under the hazy moonlight, a crowd of Jingpo boy and girl are singing and blow the Xiao.

景颇山的夜晚特别迷人。朦胧的月光下，聚集着一群景颇族男女青年，他们或吹箫或唱歌，情绵意笃。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Another reliable source of regional tension is the hazy maritime frontier between Malaysia and Indonesia.

马来西亚和印度尼西亚在领海分界线上的纠缠不清则是地区紧张的另一个可靠来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Turning villagers into shareholders is a big improvement on the hazy "collective" ownership notion prevailing in most of rural China.

模糊的“集体”所有制在中国大部分农村仍然很普遍，让乡民成为股东，这是一大进步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The relationship between masturbation and prostate cancer is a bit hazy .

目前，自慰和前列腺癌的关系还不是很明确。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a hazy sunrise in August.

那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Also hazy : just how much exposure Berkshire's reinsurance operations have to the Fukushima nuclear disaster in Japan.

其次：还不清楚伯克希尔的再保险项目在日本核灾难中损失了多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That transition is sure to be slow, however. China's hazy skies will cloud economic growth for years to come.

然而，这一转变注定不会很快实现。未来多年里，中国雾霭弥漫的天空将为经济增长罩上一层阴影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.

然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.

上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This month, on the first anniversary of the opening of the 2008 Summer Olympic Games, Beijing's skies were a hazy gray.

时值2008年夏季奥林匹克运动会开幕式一周年，本月，北京的天空灰蒙蒙一片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.

视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your vision may be hazy or blurry for a few days or a week after surgery.

手术后的几天或一周你的视力可能会暂时性地模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crystal ball might be a little hazy , but the outline of XML's future is becoming clear.

水晶球或许有些朦胧，但XML未来的轮廓已经逐渐清晰。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The hazy thing is last supper, we talked much, but I didn't want. We unwilling to part at last.

说起称心如意，还要是上次跟她一起吃饭，谈了很多，但我却不想谈很多。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Two years into its ten-year construction plan, Yujiapu is still a field of cranes, fenced along the perimeter and hazy behind the smog.

虽然十年工期已过去两年，但围墙中的于家堡工地仍然遍布起重机，湮没在烟尘之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hazy skies greeted many Americans on June 8, 2011, as poor air quality dominated from the Midwest to the Atlantic Seaboard.

随着差空气主导的范围从中西部扩展至亚特兰大海岸，众多美国民众在2010年6月8日迎来了薄雾天气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms Sotomayor seems hazy on this point.

索托马约尔在这一点上似乎立场不清。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their grasp of the geopolitics is sometimes hazy , but their memories of shootings and deportations are sharp.

他们所了解的地理政治可能有些模糊但对于那些枪击和被驱逐的记忆却依旧清晰。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

属类：综合句库--

The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy .

委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a hazy way I saw and heard men rushing and shouting as they strove to lower the lifeboats.

我模模糊糊地看到、听到人们奔窜哀号，争着把救生艇放下去。

属类：综合句库--

I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.

我喜欢圆点花纹。这种布料上有随意排列的原点，远看好像模糊的动物纹路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between Sorrento and the hazy mountains of Acadia National Park.

我正坐在一条长椅上等我的联系人，俯视着位于索伦托和模糊的阿卡迪亚国家公园山脉之间的这个恬静的港口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Your memories of high school biology class may be a bit hazy nowadays, but there are probably a few things you haven't forgotten.

现在，你高中上过的生物课或许模糊了，但是大概有些你是不会忘记的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To start with, I'm hazy about what function Groupon serves.

一开始，我不太清楚对Groupon到底起着什么作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.

圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hazy cooling and greenhouse warming cannot be traded one for the other;

云雾降温和温室效应是不能相互交易的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-