The last sentence of Lincoln's letter saying: "Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."

在信的最后,他说:“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧,这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。”

属类：综合句库--

What, so many of our brave English hearts are abroad, and you, who seem to be a man of mark, have no friend, or kinsman, among them?

怎么:我们英国的好汉在外边的那么多,你又似乎是一位有名的人物,难道那些人里边就没有你一个朋友、一个亲戚吗?

属类：综合句库--

The unhappy man turned to the spectators and the judges with a smile which still rends the hearts of all who saw it whenever they think of it

这不幸的人转过来朝着听众,又转过去朝着审判官,他那笑容叫当日在场目击的人至今回想起来还会觉得难受。

属类：综合句库--

This time, hearts are trumps.

这次红心是王牌。

属类：综合句库--

The glad news carried joy into the hearts of all.

这好消息使大家满心喜悦。

属类：综合句库--

One of the most powerful corporate brands ever created, the golden arches resonate in the hearts and minds of people all over the world--?

这是迄今创立的最具力度的公品牌之一,这个金色拱门标识在世界各地人们的心目中引起共鸣。

属类：综合句库--

britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and takeoff to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services

这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片,在片子里,伴随着电影《633空军中队》主题音乐,小猪们沿着跑道加速快跑,最后飞了起来。

属类：综合句库--

The17-year-old little Russian girl won the hearts of everyone in the gymnastic hall.

这位17岁的俄罗斯小姑娘赢得了体操房里的每一个人的喜爱。

属类：综合句库--

The new star is certain to set young girls' hearts fluttering.

这位新明星肯定会使姑娘们心驰神往。

属类：综合句库--

Only the chiming of sleighbellsbeating as swift and merrily as the hearts of children

只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲,那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。

属类：综合句库--