a hindrance to happiness

幸福的障碍.

属类：英汉句库--

The Loss of Mercy and Conscience Hindrance -On the Debates of Li Zhi and Geng Dingxiang

性善论的千古迷失及良知坎陷问题-从李贽与耿定向的争论谈起

属类：行业术语-中文论文标题-

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance

也许他也同样年轻,强壮,能吃苦耐劳,就象你一样,他可以帮助你一起逃,而我却只能妨碍你。

属类：综合句库--

An attachment that would be a hindrance to him in any honorable career

一个对他来说,在任何引以为荣的事业中都将成为阻碍物的附属品

属类：综合句库--

lt was proved a hindrance to our progress.

已证明它是我们前进的障碍。

属类：综合句库-英汉综合-

macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix

由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到配基。

属类：综合句库--

Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.

有些灵巧的炊具非但没有用处反而碍事.

属类：综合句库-典型例句-

An obstruction; a hindrance .

障碍物;妨碍物

属类：综合句库-未分类-

This was troublesome, for at the quarry we would hold discussions among ourselves, and a warder who did not permit us to talk was a great hindrance

这很麻烦,因为在矿场我们要进行讨论,而不准我们交谈的狱吏就成了个极大的障碍。

属类：综合句库--

The servants were more of a hindrance than a help (to me)

这些用人(对我来说)帮不上忙反而是累赘

属类：综合句库--

This delay has caused some hindrance to my plans.

这样的耽误妨碍了我计划的实现.

属类：英汉句库--

This delay has caused some hindrance to my plans.

这一耽搁已对我的计划造成一些妨碍。

属类：综合句库--

Illegal obstruction or hindrance of the ball or of an opposing player,especially hindrance of a receiver in football.

阻挡犯规犯规性阻挡球或对方队员,尤其是在足球赛阻挡挖球队员

属类：综合句库--

A hindrance ;an obstacle.

阻挠,阻碍阻挠;障碍

属类：综合句库--

Abdel-Fattah al-Sisi, Egypt's autocratic president, has also decided that Mr Trump is an American leader who will let him persecute his enemies without hindrance .

埃及独裁总统Abdel-Fattah al-Sisi也说特朗普会允许本国处决自己的敌人。

属类：时事政治-经济学人双语版-卡塔尔:特朗普治多哈(2)

The second benefit to CORBA (over SOAP or XML-RPC) is that its message format is binary, though this is in some ways a hindrance as well.

CORBA的第二个优点（相对于SOAP或XML-RPC）是，它的消息是二进制格式的，虽然在某些方面来说这也是一个缺点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

and claim the right to travel without hindrance to tribal lands in Canada.

并声称有权不受阻碍地在加拿大的部落土地上旅行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Here is where I have always felt that the normal politics of left and right are a hindrance .

但我一向认为，左右两派的政治局面正是一块绊脚石。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scale looks more likely to be a help than a hindrance in today's consumer-goods industry.

对于今天的消费品产业来说，规模似乎更可能是助益而非障碍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The AU's mandate allows it to attack only once it has been fired upon, but that does not seem to have been a hindrance .

非盟的命令要求其只有在受到攻击时才能还手。现在看来，这一命令已不会成为累赘了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With a lifetime before her, the length of books was no hindrance .

她的有生之年尚多，长篇累牍并无妨害。

属类：综合句库--

Your thoughts and words can flow freely from present to future and from future to past without hindrance .

你的思想和话语可以不受阻碍地自由流动，从现在到未来，或从未来到过去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple products have historically been thoughtfully designed so that people with disabilities can enjoy using them without any hindrance .

苹果产品突破历史性的设计让用户可以没有任何障碍地享受其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance , albeit at the cost of staggering unpopularity.

然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下，削减支出，提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In auto lending, however, bad credit doesn't seem to be a hindrance .

然而在汽车贷款市场，糟糕的信用似乎并不是个障碍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you do decide to launch a blog, here are four ways to make your blog a boon for your career, rather than a hindrance .

如果你确实决定要开博了，以下是四个能够对你事业有贡献的方法，而不是阻碍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A great hindrance in modernization development was the suppression of commerce and degraded status of businessmen.

商业的受抑制、商人地位的被贬低，是现代化进程的重要阻碍。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Although I suppose making it financially a bonus to be together rather than a hindrance can't hurt.

虽然我期望将之看作一个聚在一起的财政红利而不是一个不可破坏的障碍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chemical processes in which it is involved should work without hindrance , and ozone levels will drop.

它涉及到的化学过程如果不受妨碍的话，空气中的臭氧含量就会下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Effects of neck folding and initial energy loss on the fusion hindrance are discussed.

讨论了颈部增长和初始能量损失对熔合障碍产生的效应。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-