我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
horrible的中国译典句库查询结果如下：
`However,' resumed the guide; `it is certain, not only that we shall risk our lives, but horrible tortures, if we are taken.'
“但是,您得明白,”帕西人又说,“咱们这不光是拿性命冒险,要是给他们抓住了,咱们就会受到可怕的苦刑。事情就是这样,您明白了!”
属类：综合句库--
"In fact," said Franz, "this horrible scene has passed away like a dream.""It is but a dream, a nightmare, that has disturbed you."
“的确,”弗兰兹说,“这一幕可怕的情景已象一场梦似的过去了。”
属类：综合句库--
"Gentlemen," he said in a hoarse voice, "give me your word of honor that this horrible secret shall forever remain buried amongst ourselves!"
“二位,”他用一种嘶哑的声音说,“你们用人格向我提保:决不把这个可怕的秘密泄露出去,两个人下意识地退了一步。
属类：综合句库--
"With all my heart," returned Albert; "Italian cigars are horrible
“非常的赞成,”阿尔贝答道,“意大利的雪茄太可怕了。
属类：综合句库--
Last week my uncle came to London and called on me at my horrible rooms when I was out,looking for a job.I suppose when he saw the nakedness of the land,he felt he ought to send me something
“上周我叔叔来伦敦,到我那简陋不堪的家里来看我,恰好我不在,外出找工作去了。我猜他见到我那一贫如洗的境况后,会感到应该寄点什么给我。”
属类：综合句库--
"It's a horrible passage," the whaler said
“这条水道不好对付,”捕鲸船船长说。
属类：综合句库--
The English Government has succeeded in greatly diminishing these murders, though the Thuggees still exist, and pursue the exercise of their horrible rites
英国政府虽已尽其所能将这种杀人行为禁
属类：综合句库--
…a horrible misfortune came suddenly to blast my career
……但一件可怕的祸事从天而降,毁了我的前程。
属类：综合句库--
Oh,how horrible !
哎呀,多可怕呀
属类：综合句库-典型例句-
To wake up in the middle of the night terrified about paying bills is a horrible way to live. To live a life dictated by the size of a paycheck is not really a life.
半夜醒来想着许多的账单要付是一种可怕的生活方式,以工资的高低来安排生活不是真正的生活。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Don't be so horrible (to me).
别那么(让我)讨厌.
属类：综合句库-典型例句-
It was horrible to have to be affable and subservient
不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
属类：综合句库--
However horrible the incidents of war may be, the soldier who is called upon to offer and to give his life for his country is the noblest development of mankind.-- Douglas MacArthur
不论战争之事如何可怕,被要求为祖国而奉献生命的军人乃是人类的最崇高的发展。--麦克阿瑟
属类：习语名句-名人名言-社会篇
Conditions in poor quarters were horrible .
城里穷人居住区条件十分糟糕。
属类：综合句库--
What a horrible pong!
臭死了!
属类：综合句库-典型例句-
These centuries embodied martial conflict, unbelievable wealth and opulence for a few, and horrible poverty for many.
对少数人,这几世纪呈现军事的冲突、难以置信的富裕与豪华;对大数人,则是令人骇惧的贫困。
属类：人文学科-历史-
What a horrible dress!
多难看的连衣裙!
属类：综合句库--
What a horrible building !
多难看的一座建筑物!
属类：综合句库--
Most farmers are horrible at paperwork, mostly because they don't have time
多数农民都害怕文字工作,主要是因为他们没有时间。
属类：综合句库--
That's horrible /dreadful!
好可怕/吓人!
属类：口语表达--
"Later on in the game, she was also ""downsized"" and had a child. It was a horrible game for her."
后来在游戏中,她在"下岗"格停过,还添了一个孩子,不用说,这个游戏对她来说简直是糟糕透了。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
"There is another horrible management theory that goes, ""Workers work hard enough to not be fired, and owners pay just enough so that workers won't quit."" "
还有另外一种可怕的管理理论这样说:"工人付出最高限度的努力工作以避免被解雇,而雇主提供最低限度的工资以防止工人辞职。"
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
When Hob came here he spoke English with a sort of horrible ruritanian accent
霍布来这里时说的是一口糟糕的带罗里塔尼亚口音的英语。
属类：综合句库--
or, should it succeed in manifesting its forbidden sympathy, awakening only terror and horrible repugnance.
即使得以表现出为人禁止的同情,也只能唤起别人的恐惧与厌恶。
属类：文学表达-英语名著-
Very bad or unpleasant;horrible
极坏的;很讨厌的;糟透的
属类：综合句库-典型例句-
She grew to have a dread of children; for they had imbibed from their parents a vague idea of something horrible in this dreary woman, gliding silently through the town, with never any companion but one only child.
她对孩子们渐生畏惧之心,因为他们从父母那里摄取到一种模模糊糊的概念;这个除去一个小孩之外从无伴侣、在镇上蹈踊独行的可怕的女人,身上有着某种骇人之处。
属类：文学表达-英语名著-
As by a common consent, they both avoided, with fear and dread, all mention of the horrible man who was now their master
她们仿佛有默契似的,彼此都怀着恐惧的心情,绝口不提那个恶人,她们眼前的这个东家。
属类：综合句库--
She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry
她笑了,一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。
属类：综合句库--
She threw herself down on the bed, and at once, without any kind of preliminary in the most coarse, horrible way you can imagine, pulled up her skirt
她一头躺倒在床上,等不到任何准备动作,就撩起了裙子。那动作粗俗之极,怕人之极,让你无法想象。
属类：综合句库--
It is a horrible thing to see one person make another suffer.
看到人折磨人的景象是件可怕的事。
属类：综合句库--
| 1 | “但是,您得明白,”帕西人又说,“咱们这不光是拿性命冒险,要是给他们抓住了,咱们就会受到可怕的苦刑。事情就是这样,您明白了!” | `However,' resumed the guide; `it is certain, not only that we shall risk our lives, but horrible tortures, if we are taken.' |
|
| 2 | “的确,”弗兰兹说,“这一幕可怕的情景已象一场梦似的过去了。” | "In fact," said Franz, "this horrible scene has passed away like a dream.""It is but a dream, a nightmare, that has disturbed you." |
|
| 3 | “二位,”他用一种嘶哑的声音说,“你们用人格向我提保:决不把这个可怕的秘密泄露出去,两个人下意识地退了一步。 | "Gentlemen," he said in a hoarse voice, "give me your word of honor that this horrible secret shall forever remain buried amongst ourselves!" |
|
| 4 | “非常的赞成,”阿尔贝答道,“意大利的雪茄太可怕了。 | "With all my heart," returned Albert; "Italian cigars are horrible |
|
| 5 | “上周我叔叔来伦敦,到我那简陋不堪的家里来看我,恰好我不在,外出找工作去了。我猜他见到我那一贫如洗的境况后,会感到应该寄点什么给我。” | Last week my uncle came to London and called on me at my horrible rooms when I was out,looking for a job.I suppose when he saw the nakedness of the land,he felt he ought to send me something |
|
| 6 | “这条水道不好对付,”捕鲸船船长说。 | "It's a horrible passage," the whaler said |
|
| 7 |
|
The English Government has succeeded in greatly diminishing these murders, though the Thuggees still exist, and pursue the exercise of their horrible rites |
|
| 8 | ……但一件可怕的祸事从天而降,毁了我的前程。 | …a horrible misfortune came suddenly to blast my career |
|
| 9 | 哎呀,多可怕呀 | Oh,how horrible ! |
|
| 10 | 半夜醒来想着许多的账单要付是一种可怕的生活方式,以工资的高低来安排生活不是真正的生活。 | To wake up in the middle of the night terrified about paying bills is a horrible way to live. To live a life dictated by the size of a paycheck is not really a life. |
|
| 11 | 别那么(让我)讨厌. | Don't be so horrible (to me). |
|
| 12 | 不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。 | It was horrible to have to be affable and subservient |
|
| 13 | 不论战争之事如何可怕,被要求为祖国而奉献生命的军人乃是人类的最崇高的发展。--麦克阿瑟 | However horrible the incidents of war may be, the soldier who is called upon to offer and to give his life for his country is the noblest development of mankind.-- Douglas MacArthur |
|
| 14 | 城里穷人居住区条件十分糟糕。 | Conditions in poor quarters were horrible . |
|
| 15 | 臭死了! | What a horrible pong! |
|
| 16 | 对少数人,这几世纪呈现军事的冲突、难以置信的富裕与豪华;对大数人,则是令人骇惧的贫困。 | These centuries embodied martial conflict, unbelievable wealth and opulence for a few, and horrible poverty for many. |
|
| 17 | 多难看的连衣裙! | What a horrible dress! |
|
| 18 | 多难看的一座建筑物! | What a horrible building ! |
|
| 19 | 多数农民都害怕文字工作,主要是因为他们没有时间。 | Most farmers are horrible at paperwork, mostly because they don't have time |
|
| 20 | 好可怕/吓人! | That's horrible /dreadful! |
|
| 21 | 后来在游戏中,她在"下岗"格停过,还添了一个孩子,不用说,这个游戏对她来说简直是糟糕透了。 | "Later on in the game, she was also ""downsized"" and had a child. It was a horrible game for her." |
|
| 22 | 还有另外一种可怕的管理理论这样说:"工人付出最高限度的努力工作以避免被解雇,而雇主提供最低限度的工资以防止工人辞职。" | "There is another horrible management theory that goes, ""Workers work hard enough to not be fired, and owners pay just enough so that workers won't quit."" " |
|
| 23 | 霍布来这里时说的是一口糟糕的带罗里塔尼亚口音的英语。 | When Hob came here he spoke English with a sort of horrible ruritanian accent |
|
| 24 | 即使得以表现出为人禁止的同情,也只能唤起别人的恐惧与厌恶。 | or, should it succeed in manifesting its forbidden sympathy, awakening only terror and horrible repugnance. |
|
| 25 | 极坏的;很讨厌的;糟透的 | Very bad or unpleasant;horrible |
|
| 26 | 她对孩子们渐生畏惧之心,因为他们从父母那里摄取到一种模模糊糊的概念;这个除去一个小孩之外从无伴侣、在镇上蹈踊独行的可怕的女人,身上有着某种骇人之处。 | She grew to have a dread of children; for they had imbibed from their parents a vague idea of something horrible in this dreary woman, gliding silently through the town, with never any companion but one only child. |
|
| 27 | 她们仿佛有默契似的,彼此都怀着恐惧的心情,绝口不提那个恶人,她们眼前的这个东家。 | As by a common consent, they both avoided, with fear and dread, all mention of the horrible man who was now their master |
|
| 28 | 她笑了,一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。 | She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry |
|
| 29 | 她一头躺倒在床上,等不到任何准备动作,就撩起了裙子。那动作粗俗之极,怕人之极,让你无法想象。 | She threw herself down on the bed, and at once, without any kind of preliminary in the most coarse, horrible way you can imagine, pulled up her skirt |
|
| 30 | 看到人折磨人的景象是件可怕的事。 | It is a horrible thing to see one person make another suffer. |
|
查询记录
