我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
host的中国译典句库查询结果如下：
After dinner our host said, "Shall we retire to the drawing room?"
晚餐之后主人说道,"我们去客厅好吗?"
属类：综合句库--
English theologian and religious reformer.His rejection of the biblical basis of papal power and dispute with the doctrine of the transubstantiation of the host anticipated the Protestant Reformation.
威克里夫,约翰1328?-1384英国神学家和宗教改革者,他反对圣经作为教皇权力的基础,抨击圣体论,由此激起新教改革运动
属类：综合句库--
A command language created for the searching of more than one host , where the searcher can easily switch from host to host during a search
为检索多台主机而设计的一种命令语言。在检索过程中检索者可以很容易地从一台主机转到另一台主机。
属类：综合句库--
An uncorrected manuscript;a host of uncorrected abuses.
未经修改的手稿,许多未经纠正的恶习
属类：综合句库--
In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks.
我出于对主人的尊敬,不对他那易引起争论的话表示异议
属类：综合句库--
The host was waiting at the door to greet me when I arrived.
我到达时,主人正在门口等着欢迎我。
属类：综合句库--
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
属类：综合句库--
Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour
沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。
属类：综合句库--
Any of numerous flatworms of the class Trematoda,including both external and internal parasites of animal hosts,that have a thick outer cuticle and one or more suckers or hooks for attaching to host tissue.
吸虫任一种吸虫纲的扁平蠕虫,包括以动物为寄主的各种生长于内部和外部的寄生虫,其外部有一层很厚的角质层,长有一个或多个吸口或钩子。用于附寄主的组织
属类：综合句库--
A specialized absorbing structure of a parasitic plant,such as the rootlike outgrowth of the dodder,that obtains food from a host plant.
吸根寄生植物,如菟丝子的根状分枝的一种特殊的可以从寄生植物处吸取食物的吸收结构
属类：综合句库--
To express the request of the Chinese government and people to host the
向各成员国代表表达中国政府和人民申办2010年上海世博会的理想
属类：综合句库--
Exercising his prerogative as host , Hsin-mei preempted the right to bestow his attentions on her in front of Hung-chien
辛楣利用主人职权,当鸿渐的面向她专利地献殷勤。
属类：综合句库--
a host of compelling socioeconomic problems.
许多令人不得不接受的社会经济问题
属类：综合句库--
A host of difficulties
许许多多困难
属类：综合句库--
South Korea, making a strong bid to capture the Asian title, defeated Singapore 109-62, and host India outclassed Sri Lanka 102-37
扬言要誓夺亚洲冠军的南朝鲜队以109比62击败了新加坡队,东道国印度也以106比37使斯里兰卡受挫。
属类：综合句库--
a jovial host .See Synonyms at jolly
一位和蔼快活的男主人参见
属类：综合句库--
A mechanism for associating a relational database with its host language. It is used to indicate a record in database to help user fetch them one by one
一种用以把关系数据库与其主语言相连接的机制,用它来指数据库中的某个记录以帮助用户逐个取出它们。
属类：综合句库--
seminar on cultural dialogue between the countries of origin and the host countries of migrant workers
移民工人的原籍国和所在国之间文化对话讨论会
属类：科技术语--
International Seminar on Cultural Dialogue between the Countries of Origin and the Host Countries of Migrant Workers
移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论
属类：科技术语--
The newt, instead of producing the belly of the host cells above the transplant, was stimulated to produce a second central nervous system
移植块上方的宿主细胞不是产生蝾螈的腹部,而是被刺激产生第二个神经系统。
属类：综合句库--
A charming and vivacious host .
有魅力和活力的主人
属类：综合句库--
Our host pleasured us with his company.
有我们的主人作陪使我们高兴
属类：综合句库--
Mr. Johnson is the host the party is at his house.
约翰逊先生是主人--聚会在他的家里举行。
属类：综合句库--
In ACF / VTAM, pertaining to a physical unit ( PU)or logical unit ( LU)that has an active physical path to the host processor containing the system services control point ( SSCP)that controls the PU or LU
在IBM通信系统软件ACF/VTAM中,用于修饰或说明物理单元(PU)或逻辑单元(LU),它们具有一个可用的物理通路,通向包含系统服务控制点(SSCP)的主处理机,而该SSCP负责控制这些PU或LU。
属类：综合句库--
The short,shy manner of their white-haired host thawed under the influence of Mrs.Elsmere's racy,unaffected ways(Mrs.Humphry Ward.To deliquesce is to become liquid,usually gradually,through absorption of moisture from the air
在艾尔斯迈尔夫人自然大方的风格影响下,他们那位白发主人的局促害羞之感慢慢消失了(亨福德·沃德夫人)。Deliquesce表示通过吸收空气中水汽而逐渐变成液体
属类：综合句库--
In data communications,the procedure carried out by a host computer whereby it determines the identity of an individual line,device,subscriber,etc,requiring access.
在数据通信中,主机执行的一种过程,用来确认要求通信的每条线路、每个设备以及每个用户等的特征。
属类：综合句库--
In SNA,an endpoint of a link or a junction common to two or more links in a network.Nodes can be distributed to host processors,communication controllers,cluster controllers,or terminals.Nodes can vary in routing and other functional capabilities.
在系统网络体系结构(SNA)中,链路的端点或网?络中?二条或多条链路的公共结合点。网点对于?主处理?机、通信控制器、群集控制器和终端可以是分布式的。网点路由选择及其它的运行功能可以改变。
属类：综合句库--
At a surface exposure the host rock dips steeply to the east
在一个露头处,含矿主岩向东陡倾。
属类：综合句库--
The book found a host of readers.
这部书拥有大批读者。
属类：综合句库--
That would be reversal of the order of host and guest.
这就主客颠倒了。
属类：综合句库--
| 1 | 晚餐之后主人说道,"我们去客厅好吗?" | After dinner our host said, "Shall we retire to the drawing room?" |
|
| 2 | 威克里夫,约翰1328?-1384英国神学家和宗教改革者,他反对圣经作为教皇权力的基础,抨击圣体论,由此激起新教改革运动 | English theologian and religious reformer.His rejection of the biblical basis of papal power and dispute with the doctrine of the transubstantiation of the host anticipated the Protestant Reformation. |
|
| 3 | 为检索多台主机而设计的一种命令语言。在检索过程中检索者可以很容易地从一台主机转到另一台主机。 | A command language created for the searching of more than one host , where the searcher can easily switch from host to host during a search |
|
| 4 | 未经修改的手稿,许多未经纠正的恶习 | An uncorrected manuscript;a host of uncorrected abuses. |
|
| 5 | 我出于对主人的尊敬,不对他那易引起争论的话表示异议 | In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks. |
|
| 6 | 我到达时,主人正在门口等着欢迎我。 | The host was waiting at the door to greet me when I arrived. |
|
| 7 | 我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。 | Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall. |
|
| 8 | 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 | Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour |
|
| 9 | 吸虫任一种吸虫纲的扁平蠕虫,包括以动物为寄主的各种生长于内部和外部的寄生虫,其外部有一层很厚的角质层,长有一个或多个吸口或钩子。用于附寄主的组织 | Any of numerous flatworms of the class Trematoda,including both external and internal parasites of animal hosts,that have a thick outer cuticle and one or more suckers or hooks for attaching to host tissue. |
|
| 10 | 吸根寄生植物,如菟丝子的根状分枝的一种特殊的可以从寄生植物处吸取食物的吸收结构 | A specialized absorbing structure of a parasitic plant,such as the rootlike outgrowth of the dodder,that obtains food from a host plant. |
|
| 11 | 向各成员国代表表达中国政府和人民申办2010年上海世博会的理想 | To express the request of the Chinese government and people to host the |
|
| 12 | 辛楣利用主人职权,当鸿渐的面向她专利地献殷勤。 | Exercising his prerogative as host , Hsin-mei preempted the right to bestow his attentions on her in front of Hung-chien |
|
| 13 | 许多令人不得不接受的社会经济问题 | a host of compelling socioeconomic problems. |
|
| 14 | 许许多多困难 | A host of difficulties |
|
| 15 | 扬言要誓夺亚洲冠军的南朝鲜队以109比62击败了新加坡队,东道国印度也以106比37使斯里兰卡受挫。 | South Korea, making a strong bid to capture the Asian title, defeated Singapore 109-62, and host India outclassed Sri Lanka 102-37 |
|
| 16 | 一位和蔼快活的男主人参见 | a jovial host .See Synonyms at jolly |
|
| 17 | 一种用以把关系数据库与其主语言相连接的机制,用它来指数据库中的某个记录以帮助用户逐个取出它们。 | A mechanism for associating a relational database with its host language. It is used to indicate a record in database to help user fetch them one by one |
|
| 18 | 移民工人的原籍国和所在国之间文化对话讨论会 | seminar on cultural dialogue between the countries of origin and the host countries of migrant workers |
|
| 19 | 移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论 | International Seminar on Cultural Dialogue between the Countries of Origin and the Host Countries of Migrant Workers |
|
| 20 | 移植块上方的宿主细胞不是产生蝾螈的腹部,而是被刺激产生第二个神经系统。 | The newt, instead of producing the belly of the host cells above the transplant, was stimulated to produce a second central nervous system |
|
| 21 | 有魅力和活力的主人 | A charming and vivacious host . |
|
| 22 | 有我们的主人作陪使我们高兴 | Our host pleasured us with his company. |
|
| 23 | 约翰逊先生是主人--聚会在他的家里举行。 | Mr. Johnson is the host the party is at his house. |
|
| 24 | 在IBM通信系统软件ACF/VTAM中,用于修饰或说明物理单元(PU)或逻辑单元(LU),它们具有一个可用的物理通路,通向包含系统服务控制点(SSCP)的主处理机,而该SSCP负责控制这些PU或LU。 | In ACF / VTAM, pertaining to a physical unit ( PU)or logical unit ( LU)that has an active physical path to the host processor containing the system services control point ( SSCP)that controls the PU or LU |
|
| 25 | 在艾尔斯迈尔夫人自然大方的风格影响下,他们那位白发主人的局促害羞之感慢慢消失了(亨福德·沃德夫人)。Deliquesce表示通过吸收空气中水汽而逐渐变成液体 | The short,shy manner of their white-haired host thawed under the influence of Mrs.Elsmere's racy,unaffected ways(Mrs.Humphry Ward.To deliquesce is to become liquid,usually gradually,through absorption of moisture from the air |
|
| 26 | 在数据通信中,主机执行的一种过程,用来确认要求通信的每条线路、每个设备以及每个用户等的特征。 | In data communications,the procedure carried out by a host computer whereby it determines the identity of an individual line,device,subscriber,etc,requiring access. |
|
| 27 | 在系统网络体系结构(SNA)中,链路的端点或网?络中?二条或多条链路的公共结合点。网点对于?主处理?机、通信控制器、群集控制器和终端可以是分布式的。网点路由选择及其它的运行功能可以改变。 | In SNA,an endpoint of a link or a junction common to two or more links in a network.Nodes can be distributed to host processors,communication controllers,cluster controllers,or terminals.Nodes can vary in routing and other functional capabilities. |
|
| 28 | 在一个露头处,含矿主岩向东陡倾。 | At a surface exposure the host rock dips steeply to the east |
|
| 29 | 这部书拥有大批读者。 | The book found a host of readers. |
|
| 30 | 这就主客颠倒了。 | That would be reversal of the order of host and guest. |
|
查询记录
