These hostilities against an abstract noun were used not only to fight abroad but also to repress at home.

对一个抽象名词的战争不仅用来在国外打仗也用来镇压国内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once hostilities began, Revere once again joined the artillery, serving without note until the disastrous expedition to Castine, Maine.

发生冲突后，里维尔再度加入部队，这一段没有历史记载，只知道他服役时间直到开往缅因州卡斯廷的灾难性远征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under the War Powers Resolution a president must ask Congress's permission if hostilities last more than 90 days.

根据《战争权利法》，如果军事行动超过90天，总统必须获得国会批准。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The UN has called for a "temporary cessation of hostilities " to allow it to evacuate foreign workers and Libyans who want to leave.

联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Britain declared a formal cessation of hostilities with its former colonies, the United States of America.

年的今天，英国公开宣布与前殖民地美国正式休战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Yet the arrest of a Taiwanese general on charges of spying for China shows how hostilities still simmer.

然而，台湾以中国间谍罪名逮捕台湾少将的行为显示出双方间的敌对依然存在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.

如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The truth is that the two sides have done a pretty good job at keeping latent fears and hostilities in check.

实际上，美中双方在克制隐藏的恐惧和敌意方面做得相当不错。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While the President had declared an end to major hostilities , the harsh reality was that the war was far from over.

虽然总统已宣布大规模冲突行动已经结束，可残酷的现实告诉他，战争远未结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also stresses that he will not negotiate over reunification but only over ways to handle the bilateral hostilities .

他还强调，自己不会就统一问题进行谈判，而只会围绕如何处理双方的敌对展开谈判。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities .

他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

On April 25th he distributed fliers ordering supporters to end hostilities or be "hung upside down in public" .

他在4月25号发布命令，要支持者们要么停止敌意要么暴尸街头。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Taleban say they will examine the document thoroughly before announcing a permanent end to hostilities .

塔利班声称在宣布永久性停止对抗行为之前，将对谈判文件进行彻底检查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A temporary cessation or suspension of hostilities by agreement of the opposing sides; an armistice.

通过敌对双方的协议所达成的敌对行为的暂时停止或中止；停战

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Some argue that such measures would invite more North Korean provocations and potential escalation of hostilities .

一些人辩称，这些措施将引起朝鲜更多的挑衅行为，可能导致敌意逐步升级。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The military preparations that have occurred do not indicate that any party intends to initiate hostilities .

已经做出的军事准备并不表明任何一方打算发动敌对行动。

属类：综合句库--

The Suez Canal, blocked as a result of the hostilities , was cleared by the United Nations.

由于敌对行动而封锁了的苏伊士运河由联合国进行了清理。

属类：综合句库--

The incident, in which one activist suffered cracked ribs, marked a dramatic escalation in hostilities between whalers and campaigners.

有一名活动人士在事件中被撞断了肋骨，该事件标志着捕鲸者与反对者之间的敌对情绪升级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities .

与此同时，甚至敌对的结束都未能平息这十年的怨恨。

属类：综合句库--

That proposal calls for an immediate end to hostilities and deployment of a U. N. buffer force along the Israel-Lebanon border.

这个决策要求军事冲力立即停止以及在以色列黎巴嫩边境部署联合国调和部队。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Did this mean he would press for a rapid end to hostilities or was he preparing for engagement lasting for years to come?

这是不是意味着，奥巴马会敦促迅速结束敌对状态？或者，他还准备再持续几年呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These could stipulate a no first use policy, outlaw unarmed weapons, or mandate weapons that self-destruct at the end of hostilities .

这些条约可以规定“不首先使用”的政策，将没有设定目标的武器列为非法，或要求这些武器在战争结束时自毁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In general, the wound must have occurred during hostilities and it must have required treatment that was documented by a medical officer.

这种标准一般来说是，要在冲突中受伤，要接受治疗并被医官记录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Russia's currency and stock market have suffered substantial losses since the outbreak of hostilities in Georgia three weeks ago.

自从三个星期前俄罗斯武装入侵格鲁吉亚以来，俄罗斯的股票市场和外汇市场损失惨重。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-