Imagine them giving you a hug .

巴特尔说。可以想象他们给你一个拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The My Beating Heart Pillow ($44. 99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.

抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now if someone could only explain the science of that thing guys do when they kind of hug but slap each other on the back too.

不过我们好像也需要一个人来解释下男人在几近拥抱时在对方背上互拍这一细节中有何科学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How about admitting that we are not that strong? Neither do we want to be invulnerable. We just want a warm hug .

不如就承认一下，我们没有那么坚强，也不想那样刀枪不入，我们只是想被温暖抱一下。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Not a hail-fellow-well-met hug , but a serious bloodline hug, and I felt for the first time in 27 years something I had forgotten existed.

不是泛泛之交见面时的那种拥抱，而是庄重的，血浓于水的拥抱，而就在此刻，我27年以来第一次感受到了某些已经忘记的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'Often we start with a handshake but this turns into an uneasy hug and gives of a whole host of mixed messages. '

常常有这种情况，明明一开始是握手，后来却变成了一个不自在的拥抱，这让传递的信息变得复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one else was around when I went into my mum's room, got into bed with her, and reached out for a hug .

趁没人的时候我走进了妈妈的房间，钻进她的被子里，让她抱着我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hug her from behind when sleeping with her enfolded and feeling like a baby.

从背后抱着她睡觉，像孩子一样揽在怀里。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The all too few opportunities I have to feel a hug and a kiss from my wife.

从心爱妻子那里的得到一个拥抱一个吻，似乎都可数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Probably just to hug her, but who knew? Who really knew anything?

大概要拥抱她，可谁知道呢？谁真正知道会发生什么呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before everyone went home, she came to me in her smock and hat, and cried as I hug her.

大家回家之前，她身着罩衫和帽子来找我，我拥抱她时，她哭了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.

大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when she sees me, she smirks and gives me a hug .

但当她看见我时，她笑了起来，给了我一个拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the fact is that suicide is a complex issue, and suicidal people need more than a hug and a video telling them that life gets better.

但事实情况是自杀是个复杂的事情，而有自杀倾向的人需要的不仅仅是一个拥抱或者一部告诉他们生活会更好的视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if Chinese people just want to hug the world, it's clear the world doesn't always want to hug them back.

但是，如果中国人只想拥抱世界，很明显，世界并不想回过头来拥抱中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you give a hug to a stranger, be prepared to run very fast afterward.

而如果你给陌生人一个拥抱，那还是准备好抱完赶快跑吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two: Giving a big hug to an AIDS patient is certainly no problem to me .

二：给一个大大的拥抱一个艾滋病患者对我来说肯定是没有问题。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Flo flipped open the bus doors and greeted me with a big smile and a hug .

弗洛轻快的打开车门，她给我一个巨大的拥抱和一个灿烂的笑容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug , and move on.

高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few months ago.

给你亲爱的另一半一个深深的拥抱，并对几个月前你过激的行为表示歉；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug .

和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are few joys that equal a good book, a good walk, a good hug , or a good friend. All are free.

很少有乐趣比得上一本好书，一次舒心的散步，一个温馨拥抱或一个好友。这些都是无价的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.

还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we headed back to the party, he held my hand and gave me a hug goodbye when I found my friends.

回派对的路上，他一直握着我的手。等我找到自己的朋友时，他抱了我一下，我们就分开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The conveyor belts on the robots also are engineered in a way that they hug the water to prevent them from flipping over.

机器人的传送带被设计为抱紧水面的模式，以防移动时不慎翻车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her a single hug ; after that, they talk for hours.

见面后菲尔会吻她一下，给她一个拥抱，然后两人会有几小时的时间来交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kathy then fully broke down, letting the tears flow while Paris comforted her with a shoulder rub and a hug .

接下来凯西整个人已经完全崩溃，当帕丽斯轻轻揉着她的肩膀，拥抱她的时候，她只能任其眼泪自流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then came a hug with maybe the odd kiss, and before you knew it, things were getting really emotional.

接着一个拥抱或者一个亲吻，而且在你知道它之前，事情已经变得情绪化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gently, she leans over and whispers in my ear, "Merry Christmas, " and gives me a long, tender hug .

她慢慢地靠向我耳旁，低声说了句，“圣诞快乐，”并且给了我一个长时间的温柔拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She gave her mother a big hug .

她热烈地拥抱了她的母亲。

属类：综合句库--