"He is a philanthropist," answered the other; "and no doubt his motive in visiting Paris is to compete for the Monthyon prize, given, as you are aware, to whoever shall be proved to have most materially advanced the interests of virtue and humanity

“他是一个博爱主义者,”对方答道,“他访问巴黎的动机无疑是要去争取蒙松奖章,假如我有投票权而且能左右选举的话,我一定投他一票,并答应替他活动其他的选票。

属类：综合句库--

"And now," said the unknown, "farewell kindness, humanity , and gratitude!

“现在,”那位无名客说道,“永别了,仁慈,人道和感激!

属类：综合句库--

The house of Thomson & French is the only one who, from humanity , or, it may be, selfishness--it is not for me to read men's hearts--has had any pity for me

“只有一家汤姆生·弗伦奇银行曾同情过我,是出于人道,还是出于自私,我不知道。

属类：综合句库--

in 1942, he conducted Beethoven's Ninth Symphony for Hitler's birthday, bestowing the bloodthirsty man with humanity 's ideal of loving one another

1942年,又为希特勒的生日庆典指挥演奏贝多芬的《第九交响曲》,以人类相亲相爱的至善理想装点疯狂嗜血的恶魔。

属类：综合句库--

When Faulkner accepted the Nobel Prize for Literature in stockholm in December 1950, his speech emphasized that he wished to continue writing, but in a positive way that affirmed the power of humanity to prevail over adverse circumstances

1950年12月,福克纳在斯德哥尔摩接受诺贝尔文学奖时发表的演说中强调,他希望自己能继续写作,但是要以一种积极的方式证实人道的力量必能战胜逆境。

属类：综合句库--

Love and hate are emotions indigenous to all humanity .

爱与恨是人类固有的感情。

属类：综合句库--

A tiny mutation in a gene common to mammals may have changed the destiny of humanity

哺乳动物共有的一种基因的微小突变可能改变了人类的命运。

属类：综合句库--

In breaking the chains which have imprisoned humanity , Blake is in danger of breaking all that humanity has achieved

布莱克在打破囚禁人类的枷锁时,冒着破坏人类一切成就的危险。

属类：综合句库--

The captain was of that kind of men, who are actuated by general humanity , and whose compassion can be raised by the distress of a fellow-creature

船主生性仁厚,看见同类在危难中,他不能不动恻隐之心。

属类：综合句库--

The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility

从总的效果来看,亚里士多德思想是要使人变得高尚,是要增加个人的责任。

属类：综合句库--

However, while Saddam Hussein has, in the past, committed horrific acts against his own people, the U.S. has not argued that intervention is necessary to address ongoing crimes against humanity .

但是,对于萨达姆在过去对其人民所作的残忍行为,美国并没有提出进行干预以便阻止那些反人道主义的罪行。

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

But those who call for continuing the drive to put astronauts on Mars argue that exploration is essential to the fulfillment of our humanity

但是,那些呼吁继续努力把宇航员送上火星的人争论道,探险是我们人类充分实现自我所不可或缺的

属类：综合句库--

But this doesn't mean that it was the best choice for humanity ."

但这并不意味着这样做是人类最好的选择,”

属类：综合句库--

Laughing at ourselves is possible to see humanity as it is a little lower than the angels and at times only slightly highteer than the apes.--Tom Mullen

当看清略低于天使、时而又只比猿高一丁点儿的人性的真相时,我们就可能嘲笑自己。--马伦

属类：习语名句-名人名言-社会篇

a great contribution to humanity

对人类的一大贡献

属类：综合句库--

and they may even influence the lives of normal, peaceful galaxies of the sort that humanity is lucky enough to inhabit

而且星群爆发甚至可能影响那些正常平静的星系的生命,这些星系上也许恰好有人类居住。

属类：综合句库--

Honourable judges: If there is in your hearts a vestige of love for your country, love for humanity , love for justice, listen carefully

法官阁下:如果你们心中还没有完全丧失对国家、对人类、对正义的爱,就仔细听好。

属类：综合句库--

The French Revolution is the consecration of humanity ."

法兰西革命是人类无上的光荣。”

属类：综合句库--

The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity (Theodor Reik)

犯罪感是文明人显而易见的特征(西奥多·赖克)

属类：综合句库--

And it's because of money that peasants leave their lovely villages and crowd into the city to live in grimy rabbit-warrens and submerge their humanity !"

更因为了金钱,农民离开了可爱的乡村,拥挤到都市里来住龌龊的鸽子笼,把做人的性灵汩没!”

属类：综合句库--

Principles of International Cooperation in the Detection, Arrest, Extradition and Punishment of Persons Guilty of War Crimes and Crimes against Humanity [1973]

关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则

属类：科技术语--

The question of the divinity or humanity of Christ

基督是神或是人的问题

属类：综合句库--

The agony, the reverence, the love of God and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry

几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话,现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱,这简直是令人难以相信的。

属类：综合句库--

Classes have split society into many antagonistic groupings; there will be love of all humanity when classes are eliminated, but not now

阶级使社会分化为许多对立体,阶级消灭后,那时就有了整个的人类之爱,但是现在还没

属类：综合句库--

In Reva’s trust and acceptance of her she had found her first feelings of humanity …

她从丽娃对她的信赖中,从丽娃把她当作自己人这一事实中,开始感到了对人类的爱。

属类：综合句库--

The tribunal defined the offenses as crimes against peace (planning and waging of war in violation of treaties), crimes against humanity (extermination, deportation, and genocide), and war crimes.

军事法庭定义其罪名如下︰反和平罪(破坏国际条约,策画和进行侵略战争)、反人道罪(灭绝、驱逐和灭绝种族)和战争罪。

属类：人文学科-历史-世界史

Liss says humanity can emulate nature’s garbage-free ways, but it will require innovative technology and a big change in attitude.

利斯说人类可以效仿自然界消除垃圾的方法,但这需要创新的科技和态度的重大转变。

属类：社会文化-新闻报道-

Regrettably, it is also in these 100 years that humanity has experienced unprecedented hardships, particularly the havoc of the two world wars.

令人遗憾的是,人类在这100年中也经历了前所未有的苦难,特别是遭受了两次世界大战的浩劫。

属类：行业术语-环境-

It had no traces of humanity and I didn't believe those black signs made by the coagulum. /s>

没有人的痕迹,那些从色带摩擦出来的黑疙瘩使我不相信。

属类：综合句库--

There are as many elixirs of every kind as there are caprices and peculiarities in the physical and moral nature of humanity

每一种东西都有许多的阴暗面,正如人类的肉体和精神变幻无常,各有其特征一样。

属类：综合句库--