They are a solid foundation for identifying and predicting fashion trends.

它们是识别和预测时装发展趋势的坚实基础。

属类：行业术语-纺织服装-

Attach a label or tag to the cylinder identifying the problem and return the cylinder to the supplier.

贴上说明问题的标签,把钢瓶返还给供应商。

属类：产品说明书-产品安全-

Designation marks: Identifying letters at the foot of the first page of each section of a book which confirm the sequence. Also called Signature.

帖号:书籍,内每帖第一版下端的字母,用来辨别和认定书帖的次序。

属类：行业术语-印刷-

The neutralising site against which each monoclonal antibody acts can be deduced by identifying the sequence change in the mutant virus which allowed it to escape neutralization.

通过检测变异毒种上导致中和失败的核苷酸序列的改变推测使其逃脱各单克隆抗体中和反应的对应部位。

属类：行业术语-检验检疫-

SOILS : INVESTIGATION AND TESTING. PRACTICAL METHOD FOR IDENTIFYING THE 0/50 MM FRACTION OF A GRANULAR MATERIAL. DETERMINATION OF PARTICLE SIZE AND BLUE VALUE.

土壤.调查与试验.鉴定粒状材料的0/50mm粒度极的实用方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF P94-040-1993

Microchip scanning is not 100 percent effective. Microchips should be scanned before being placed in a pet to ensure that the unique identifying number is readable.

微芯片扫描不是百分之百有效的。在埋入宠物皮下之前,应先扫描此微芯片,以确保辨读该片独特的识别代码。

属类：社会文化-新闻文摘-给宠物带上芯片

A master list or equivalent document control procedure identifying the current revision status of documents shall be established and be readily available to preclude the use of invalid and/or obsolete documents.

为防止误用过时或失效的文件,用以识别文件最新修订状况之文件总览表或相当的文件管过程序,应予建立且易供人查阅。

属类：应用文体-质量手册-实例

For the purpose of identifying origin, a product is considered to originate in the country in which

为了判别产品的原产地,决定它是否原产于一个国家,其规则如下

属类：行业术语-检验检疫-

We have succeeded in identifying the murderer by using a voiceprint.

我们利用声模认出了凶手。

属类：综合句库--

We will display all descriptive and identifying date for each pollutant source

我们列出每个污染源的所有说明性和标准性的数据。

属类：综合句库--

Require a legible unique identifying code on all packages of tobacco products to enable the authorities to identify the location, date and company.

要求在所有的烟草产品的包装上加贴一个清晰的、唯一的确认编码,以使当局能够鉴别商品的产地、日期和公司。

属类：法学专业-美国法律-走私

We should conscientiously implement the regulations on the selection and appointment of leading cadres and make a point of testing and identifying cadres in the practice of reform and development.

要认真贯彻领导干部选拔任用条例,注重在改革和建设的实践中考察和识别干部.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Attention must be given to identifying the optimum pest population that will permit differentiation among genotypes

要注意确定最适的害虫种群,使不同的遗传型能够辨别。

属类：综合句库--

It can also provide input for identifying areas in the organization requiring performance improvement and in helping to determine priorities.

也可为识别组织中需要进行业绩改进的区域提供输入,并有助于确定优先次序。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A machine-readable identification card for identifying an operator at a computer terminal

一种机器可以阅读的标识卡,用以识别计算机终端上的操作员。

属类：综合句库--

A process of uniquely identifying the symbols defined in a given section of a program segment by appending another symbol.

一种用附加符号的办法来唯一地标识由一段程序所定义的符号的过程。

属类：综合句库--

A group of characters identifying a subroutine and containing (a)information concerning parameters to be inserted in the subroutine, (b)information to be used in generating the subroutine, or (c)information related to the operands

一组标识子程序的字符,包括:(1)嵌入子程序的参数,(2)生成子程序要用的信息,或(3)与操作数有关的信息。

属类：综合句库--

Imprint: Publisher's and /or printer's identifying text printed in a book or other work.

印记:附印于书籍或其他印刷品上的出版者或承印者的识别文字。

属类：行业术语-印刷-

The application of the system can add many works such as identifying activities, recording entail expenditure, and so on.

应用作业成本计算制度,会增加诸如认定作业、对支出做更详细的记录等等的工作。

属类：经济金融-会计学-

Customer shall keep complete and accurate records (i)uniquely identifying the Software and the licensed Processors; and (ii)indicating where the Software is located.

用户应做出完整、准确的记录,(I)用以辨认软件和经许可的处理机;(II)标明软件位置。

属类：商务文书-软件许可协议-

Customer shall keep complete and accurate records uniquely identifying the Software and the licensed Processors; and indicating where the Software is located.

用户应做出完整、准确的记录,用以辨认软件和经许可的处理机;标明软件位置。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Documentation related to processes should support identifying and communicating the significant features of the processes,training in the operation of processes

与过程有关的文件应当有助于:对过程重要特征的识别和沟通;过程操作的培训

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Identifying similar words, linguists have come up with what they call an indo-european parent language, spoken until 3500 to 2000 B. C. These people had common words for snow, beech, bee and wolf but no word for sea

语言学家鉴定了相似文字,发现他们所称的印欧母语一直使用到公元前3500至2000年。讲这种印欧语的人有表示“雪”、“山毛榉”、“蜜蜂”和“狼”的常用词,但没有表示“海”的词。

属类：综合句库--

They might first spend a year or so making investigations, identifying the problems and drawing up a workable plan before taking any action.

允许用年把时间搞调查研究,把问题理一理,把主意拿好,然后再下手。

属类：时事政治-邓小平选集-树立法制观念

Operating Principle, Identifying Features, Recommended Opening, and Closing Procedures

运转原理,鉴别特征,推荐的开启和关闭程序

属类：产品说明书-产品安全-

In SNA,a value in the element address field of the network address identifying a particular resource within a subarea.

在IBM系统网络体系结构(SNA)中,标识一个子区内指定资源的网络地址的单元地址字段中的一种取值。

属类：综合句库--

In this press release, the expression ‘Shell Global Solutions′ is sometimes used for convenience where reference is made to these companies in general, or where no useful purpose is served by identifying a particular company.

在本新闻稿中,“壳牌全球解决方案”是在泛指或者没有必要特指时,为了方便起见而使用的统一名称。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

In original assembly, rods and caps are individually matched to each other and usually carry identifying numbers so they will not be mixed if the engine is disassembled for service.

在进行装配时,连杆和连杆盖都必须一一相互匹配。为了防止拆装发动机时发生匹配错误,通常在部件上刻上标号.

属类：工程技术-汽车-

In DL / 1, a method of identifying specific data within a DB / DC database

在数据语言DL/1中,标识DB/DC数据库内指定数据的一种方法。

属类：综合句库--

There is a very small but steadily growing proportion of the total manpower in the health field identifying themselves as trained epidemiologists

在卫生领域的总人力中,经过训练的流行病学家所占比例很小,但这个比例是稳定地增长着。

属类：综合句库--