我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
idling的中国译典句库查询结果如下：
Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The notoriously ascetic generally personally lambasted European soldiers spotted idling in the garden.
这个众所周知的禁欲少将亲自鞭打在指挥所无所事事有劣迹的欧洲士兵。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
With the Black Hawk pitched at a forty-five-degree angle astride the wall the crew sent a distress call to the idling Chinooks.
这架黑鹰45度倾斜着靠在墙上，机组成员向待命的支奴干发出了遇难信号。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden.
真相：工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源，还给管理人员带来了负担。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
The driven rear wheel and the driving rear wheel have the same wheel shaft and are in an idling state.
主动后轮，其内部具有一轴杆及齿轮组，可由驱动机构所驱动而转动；
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。 | Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases. |
|
| 2 | 这个众所周知的禁欲少将亲自鞭打在指挥所无所事事有劣迹的欧洲士兵。 | The notoriously ascetic generally personally lambasted European soldiers spotted idling in the garden. |
|
| 3 | 这架黑鹰45度倾斜着靠在墙上，机组成员向待命的支奴干发出了遇难信号。 | With the Black Hawk pitched at a forty-five-degree angle astride the wall the crew sent a distress call to the idling Chinooks. |
|
| 4 | 真相：工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源，还给管理人员带来了负担。 | Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden. |
|
| 5 | 主动后轮，其内部具有一轴杆及齿轮组，可由驱动机构所驱动而转动； | The driven rear wheel and the driving rear wheel have the same wheel shaft and are in an idling state. |
|
查询记录
