Meanwhile, doctors in France successfully used gene therapy to treat four infants suffering from a congenital immune disorder

然而与此同时,法国医生成功地利用基因疗法治愈了4例患先天免疫缺陷的婴儿。

属类：综合句库--

New influenza viruses to which nobody is immune cross the barrier from animals to humans at unpredictable times．

任何人都没有免疫力的新的流感病毒在无法预测的时间越过屏障由动物传给人。

属类：行业术语-检验检疫-

On subsequent infection, these cells can bind to the virus and trigger a rapid immune response.

如果后来受到感染,这些细胞可与病毒结合,引发快速的免疫反应。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Corticosteroids may ease symptoms. MS may be due to a delayed immune response that attacks the myelin sheaths; suggested causes include various common viruses. Dietary causes have also been suggested.

肾上腺皮质类固醇可缓解症状。多发性硬化的病因有可能是神经纤维髓鞘被侵袭致免疫系统的反应有所缺失;目前已知病因为多种常见病毒。饮食因素也会造成多发性硬化。

属类：化学及生命科学-医学-

Patients and donors are matched for tissue type, but the patient's immune system must still be suppressed to prevent rejection. A successful transplant can enable the recipient to have an active life for many years.

虽然努力使患者及供体的血型和其它免疫指针能相配,但仍需抑制身体的天然免疫机制以防发生移植排斥。一项成功的移植手术可使病患多活好几年。

属类：化学及生命科学-医学-

He was immune to all persuasion.

他对所有的劝说都无动于衷。

属类：综合句库--

He seemed immune to these emotions. He was beyond any pretension

他好像对这些感情具有免疫能力似的,他毫无矫饰之心,虚荣之意。

属类：综合句库--

He seems to be immune to criticism

他似乎不受批评的影响。

属类：综合句库--

It had a cultural identity relatively immune to subversion from neighboring countries

它的文化同一性使它相对地不易被邻国所颠覆。

属类：综合句库--

Their immune systems are artificially suppressed, to minimise the chance of rejection

为了减少排异反应,在移植时要采取人为的措施来抑制受体的免疫系统。

属类：综合句库--

Excess amounts, especially of fat-soluble vitamins, can also be dangerous: e.g., too much vitamin A causes liver damage, an effect not seen with beta-carotene, which the body converts into vitamin A. Several vitamins are now known to support the immune system. Most vitamins are adequately supplied by a balanced diet, but people with higher requirements may need supplements.

维生素(特别是脂溶性维生素)过量也是危险的:维生素A太多导致肝脏受损,这种后果在有β-胡萝卜素时看不见,因为身体会将β-胡萝卜素转化为维生素A。已知几种维生素会支持免疫系统。大部分的维生素在均衡饮食中供给充足,但需求量较高的人可能需要补充。

属类：化学及生命科学-化学-

We're immune to smallpox as a result of vaccination.

我们种了牛痘,所以不会得天花。

属类：综合句库--

I'm immune to smallpox as a result of vaccination.

我种过牛痘了,所以对天花有免疫力.

属类：综合句库-典型例句-

No matter how much we argue against it or pretend to be immune , beauty exerts its power over us

无论我们多么用力辩驳,或假装对它免疫,美仍然对我们产生影响。

属类：综合句库--

Many herbs and botanicals have the capacity to mildly stimulate the immune system. They may lead to some small improvement, but they do not extend survival and certainly don't cure cancer. We wish they did

许多草药和植物多少有点刺激免疫系统的能力:它们可能使病状有点改善,但是它们肯定不能延长生命,也肯定不能治愈癌症,虽然我们期望它们能。

属类：综合句库--

Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system.

许多研究显示,悲观者的无助感会损害人休的自然防御体系,即免疫系统。

属类：文学表达-文学-散文

Most respond to antibiotic treatment. Viruses set the stage for bacterial pneumonia by weakening the individual's immune system more often than they cause pneumonia directly.

许多种类的肺炎可以抗生素治疗。病毒藉削弱个体的免疫系统提供细菌性肺炎病原体滋生的环境,而非直接导致肺炎。

属类：化学及生命科学-医学-

This could then help the immune system work more effectively, researchers told the British Psychological Society conference in Stoke-on-Trent.

研究者们在斯托康川特举行的英国心理学会大会上提出,这样做能够提高免疫系统的工作效率。

属类：时事政治-新闻报道-

A rapid mutation rate helps it foil both the immune system and treatment attempts. No vaccine or cure exists. Abstinence from sex, use of condoms or other means to prevent sexual transmission of the disease, and avoidance of needle sharing have reduced infection rates in some areas.

一次快速的突变率可以帮助它既击垮免疫系统又对抗药物治疗。还没有疫苗或治愈的方法。在性方面不要滥交,使用安全套或其它的手段来避免通过性来传播疾病,还要避免共享针头,在有些地区采取这些措施后已经降低了感染率。

属类：化学及生命科学-医学-

But the moment you begin exercising, your heart starts pounding and your blood pressure surges, sweeping those immune cells out into the blood, where they begin circulating

一旦你开始运动,你的心脏便开始剧烈跳动,血压上升,推动着那些免疫细胞进入血液,开始循环。

属类：综合句库--

The hospital lab confirmed that his tumor was benign. Although there remained a slight chance that the growth might recur, the odds were much greater that his immune system would destroy it

医院实验室确定他被摘除的肿瘤是良性的、尽管还有很小的复发的可能,但他的免疫系统会摧毁它的可能性更大。

属类：综合句库--

Israeli population centers would not remain immune indefinitely

以色列的居民中心不会无限期地不受侵犯。

属类：综合句库--

Immunity is based on the proper functioning of the body's immune system. In natural or innate immunity, immune mechanisms present at birth work against a wide variety of microbes whether or not they have been encountered before.

以身体的免疫系统的正常运作为基础,在自然免疫或天生免疫中,出生时就有的免疫机制对众多不同的微生物发生作用,不管先前是否遭遇过。

属类：化学及生命科学-医学-

lndra also suffered such indignities as having his elephant's head cut off by Shiva to be given to Shiva's son Ganesha, and krishna showing himself to be immune to Indra's storm and supplanted himself onto Indra's worshipers

因陀罗还受过一些别的侮辱,比如湿婆曾把他的白象的头砍下来,给自己的儿子冈尼沙,还有克里希纳对因陀罗的风暴置之不理,并且还把因陀罗的崇拜者夺走了。

属类：综合句库--

And because DNA removed from a body cell can be tinkered with before it is placed into an egg, Lanza hopes someday to add factors--genes for immune cells, for example, that would make a patient resistant to aids

由于人体细胞DNA在注入卵子之前可以进行修补,兰扎希望有朝一日能加入免疫细胞基因等因素,这样就能帮助病人抵抗艾滋病。

属类：综合句库--

Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients

由于移植会使免疫系统变弱,病人在此情况下不能施行手术。

属类：综合句库--

Some viruses mutate fast enough to reinfect people after recovery (see influenza)or to keep the immune system from fighting them off.

有些病毒突变十分快速,在复原之后会再次感染,或让免疫系统无法击退它们。

属类：化学及生命科学-医学-

Using DNA, as opposed to proteins made by a microbe, elicits a more vigorous, aggressive response from the immune system

与由微生物组成的蛋白质相反,使用DNA可以诱导出免疫系统的更强有力和有进攻性的反应。

属类：综合句库--

The several branches of early hominid were not immune to the changes in climate

早期人科动物的不同分支在气候变化中也未能幸免。

属类：综合句库--

Our nation has been put on notice: We are not immune from attack. We will take defensive measures against terrorism to protect Americans.

这次事件给予了我们一个警示:美国不是免受袭击的天堂。我们将采取措施防备恐怖活动,保护美国人民。

属类：口语表达-演讲-