我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impacting的中国译典句库查询结果如下：
Preliminary Investigation of Impacting Factors of Particle Size Distribution of Floccule for Treatment of 241Am-Containing Wastewater
絮凝沉淀处理含241Am废水时絮凝体粒径分布的影响因素初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Features and Impacting Factors on Trade of Wildlife
野生动植物贸易活动的特点及影响因子研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Adjustment Methods for Work Parameters of Hydraulic Impacting Tools
液压冲击机械工作参数调节方法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Sliced Model for Bird Impacting Blades
一种鸟撞击叶片的切割模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis on Factors of Monolithic Stability Impacting on part-cut and part-fill Side Slope
影响半堤半堑填方边坡整体稳定的因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Compulsory Education Justice Impacting the Urban Disadvantaged Group's Children
影响城市弱势群体子女义务教育公正的原因分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis on Internal and External Factors Impacting Inverse Logistics
影响逆向物流的内外部环境因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
An Analysis of the Factors Impacting on the Independence of Audit
影响审计独立性的因素分析和对策
属类：行业术语-中文论文标题-
Review on Organizational Factors Impacting the Implementation Effect of Advanced Manufacturing Technology
影响先进制造技术实施效果的组织因素述评
属类：行业术语-中文论文标题-
Impacting Factors and Strategies: Efficiency Teach-Study Procession Analysis Based on Game Theory
影响因素与对策:基于博弈理论的高效教学过程分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Environmental-geological Problems Impacting Sustainable Urbanization in the Pearl River Delta Economic Zone, Guangdong, China
影响珠江三角洲可持续城市化发展的若干环境地质问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Wear-resistance of In-situ VC(subscript P)/Fe Composite in Impacting Abrasives Wearing
原位反应VC(下标 P)/Fe复合材料在冲击磨料磨损条件下耐磨性的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An Analysis of Factors Impacting Fairness in Government Tax
政府课税公平的影响因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Factors Impacting the Information Problem-Solving Skills of Internet Resources on Pre-Service Teachers
职前教师网络信息问题解决能力发展及影响因素之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Impacting Factors and Developing Methods of Hard-To-Recover Reserves in Compacted Sandstone Gas Reservoirs
致密砂岩气藏难动用储量影响因素及其开发对策
属类：行业术语-中文论文标题-
Empirical Study on the Impacting Issues on Chinese SMEs' International Involvement
中小企业国际化经营的影响因素实证研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Numerical Simulation of Wake Impacting Effect of Axial Flow Compressor
轴流压气机尾流撞击效应机理的数值模拟
属类：行业术语-中文论文标题-
Study of Natural Precipitation Method and Impacting Method for Measurement of Bacterial Count in Air
撞击法和自然沉降法监测室内空气细菌总数捕获效果的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Process validation should be carried out at appropriate intervals to ensure timely reaction to changes impacting the process. Particular attention should be given to validation of processes
组织应当以适当的时间间隔对过程进行确认,以确保及时地对影响过程的更改作出反应,尤其应当注意具有以下特点的过程的确认
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
1:Thomas Berger is the director of the Space Weather Prediction Center at the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.2:He says these ejections are much more dangerous than solar particles.3:He says the Coronal Mass Ejections are extremely large magnetic clouds that are expelled from the sun at extremely high speeds.[...]114:He says when they impact Earth, it is like a hurricane impacting Earth in terms of space weather.
1:托马斯·伯格（Thomas Berger）是美国国家海洋和大气管理局（NOAA）太空气象预报中心的负责人。2:他说，“日冕物质抛射”比太阳粒子更危险。3:他说，日冕物质抛射是指太阳以极高速度释放出来的非常大的磁云。[...]114:当它们对地球产生作用时，就像是太空气象方面的飓风影响地球。
属类：自然科学-Science in the News 科学报道-卫星监测太阳风暴并向地球发送警报
The National Weather Service said a major storm system is expected to start impacting the western, central and southern United States late Friday and continue through next week.
国家气象局称，强大风暴系统预计周五晚开始影响美国西部、中部和南部地区，并继续影响至下周。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美国西部遭风暴袭击
Renfrew says the best part of her job is that she is impacting lives by providing safe, high performance products.
伦弗鲁认为，工作的美妙之处就是向消费者提供安全的高品质产品，进而影响人们的生活。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:纯天然Beautycounter化妆品
"The decline in equities is impacting Treasuries, " said Mary Ann Hurley, senior Treasuries trader in Seattle at brokerage D. A. Davidson.
“股市下挫影响公债，”券商D.A.Davidson资深公债交易商MaryAnnHurley表示。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
The technology sector especially is the leading sector in the broad market and its performance is impacting the rest of the market.
“科技股领涨，而且它的表现正影响市场其余部份，”Ablin称。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Craigslist, the free classifieds site, expands outside San Francisco in 2000, impacting newspaper publishers everywhere
2000年，免费分类信息网站Craigslist将业务拓展到旧金山以外地区，开始影响到各地的报纸发行商。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The EPOXI mission reuses the Deep Impact spacecraft that launched a probe impacting the nucleus of comet Tempel 1 in 2005.
EPOXI任务重新启用了于2005年向坦普尔1号彗星发射探测冲击的“深度撞击”的太空飞船。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
While SEO continues to be an important milestone for online success, factors impacting SEO are changing constantly.
SEO依然是提高在线营销效果的重要手段，影响SEO的要素在不断变化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The utility model make the location between the upper bolster and the tong body reliable, and it can be used as an impacting cable tool.
本实用新型使上模座和钳体间定位可靠，可作为电缆相互压接工具使用。
属类：英汉句库-ip.com-
Whether it's wages, rents or raw material prices, China's increasing level of economic activity is impacting costs across the board.
不管是工资，租金还是原材料价格，中国日渐升级的经济活动对其支出产生了全面冲击。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the longer-term climate change could result in deterioration in family income impacting on school enrolment and retention.
从长远看，由于气候变化而引起的家庭收入减少也会影响学校的入学率和在校率。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 絮凝沉淀处理含241Am废水时絮凝体粒径分布的影响因素初探 | Preliminary Investigation of Impacting Factors of Particle Size Distribution of Floccule for Treatment of 241Am-Containing Wastewater |
|
| 2 | 野生动植物贸易活动的特点及影响因子研究 | Features and Impacting Factors on Trade of Wildlife |
|
| 3 | 液压冲击机械工作参数调节方法研究 | Research on Adjustment Methods for Work Parameters of Hydraulic Impacting Tools |
|
| 4 | 一种鸟撞击叶片的切割模型 | Sliced Model for Bird Impacting Blades |
|
| 5 | 影响半堤半堑填方边坡整体稳定的因素分析 | Analysis on Factors of Monolithic Stability Impacting on part-cut and part-fill Side Slope |
|
| 6 | 影响城市弱势群体子女义务教育公正的原因分析 | Compulsory Education Justice Impacting the Urban Disadvantaged Group's Children |
|
| 7 | 影响逆向物流的内外部环境因素分析 | Analysis on Internal and External Factors Impacting Inverse Logistics |
|
| 8 | 影响审计独立性的因素分析和对策 | An Analysis of the Factors Impacting on the Independence of Audit |
|
| 9 | 影响先进制造技术实施效果的组织因素述评 | Review on Organizational Factors Impacting the Implementation Effect of Advanced Manufacturing Technology |
|
| 10 | 影响因素与对策:基于博弈理论的高效教学过程分析 | Impacting Factors and Strategies: Efficiency Teach-Study Procession Analysis Based on Game Theory |
|
| 11 | 影响珠江三角洲可持续城市化发展的若干环境地质问题 | Environmental-geological Problems Impacting Sustainable Urbanization in the Pearl River Delta Economic Zone, Guangdong, China |
|
| 12 | 原位反应VC(下标 P)/Fe复合材料在冲击磨料磨损条件下耐磨性的研究 | Study on Wear-resistance of In-situ VC(subscript P)/Fe Composite in Impacting Abrasives Wearing |
|
| 13 | 政府课税公平的影响因素分析 | An Analysis of Factors Impacting Fairness in Government Tax |
|
| 14 | 职前教师网络信息问题解决能力发展及影响因素之研究 | Factors Impacting the Information Problem-Solving Skills of Internet Resources on Pre-Service Teachers |
|
| 15 | 致密砂岩气藏难动用储量影响因素及其开发对策 | Impacting Factors and Developing Methods of Hard-To-Recover Reserves in Compacted Sandstone Gas Reservoirs |
|
| 16 | 中小企业国际化经营的影响因素实证研究 | Empirical Study on the Impacting Issues on Chinese SMEs' International Involvement |
|
| 17 | 轴流压气机尾流撞击效应机理的数值模拟 | Numerical Simulation of Wake Impacting Effect of Axial Flow Compressor |
|
| 18 | 撞击法和自然沉降法监测室内空气细菌总数捕获效果的研究 | Study of Natural Precipitation Method and Impacting Method for Measurement of Bacterial Count in Air |
|
| 19 | 组织应当以适当的时间间隔对过程进行确认,以确保及时地对影响过程的更改作出反应,尤其应当注意具有以下特点的过程的确认 | Process validation should be carried out at appropriate intervals to ensure timely reaction to changes impacting the process. Particular attention should be given to validation of processes |
|
| 20 | ||1:托马斯·伯格（Thomas Berger）是美国国家海洋和大气管理局（NOAA）太空气象预报中心的负责人。||2:他说，“日冕物质抛射”比太阳粒子更危险。||3:他说，日冕物质抛射是指太阳以极高速度释放出来的非常大的磁云。||4:当它们对地球产生作用时，就像是太空气象方面的飓风影响地球。 | ||1:Thomas Berger is the director of the Space Weather Prediction Center at the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.||2:He says these ejections are much more dangerous than solar particles.||3:He says the Coronal Mass Ejections are extremely large magnetic clouds that are expelled from the sun at extremely high speeds.||4:He says when they impact Earth, it is like a hurricane impacting Earth in terms of space weather. |
|
| 21 | 国家气象局称，强大风暴系统预计周五晚开始影响美国西部、中部和南部地区，并继续影响至下周。 | The National Weather Service said a major storm system is expected to start impacting the western, central and southern United States late Friday and continue through next week. |
|
| 22 | 伦弗鲁认为，工作的美妙之处就是向消费者提供安全的高品质产品，进而影响人们的生活。 | Renfrew says the best part of her job is that she is impacting lives by providing safe, high performance products. |
|
| 23 | “股市下挫影响公债，”券商D.A.Davidson资深公债交易商MaryAnnHurley表示。 | "The decline in equities is impacting Treasuries, " said Mary Ann Hurley, senior Treasuries trader in Seattle at brokerage D. A. Davidson. |
|
| 24 | “科技股领涨，而且它的表现正影响市场其余部份，”Ablin称。 | The technology sector especially is the leading sector in the broad market and its performance is impacting the rest of the market. |
|
| 25 | 2000年，免费分类信息网站Craigslist将业务拓展到旧金山以外地区，开始影响到各地的报纸发行商。 | Craigslist, the free classifieds site, expands outside San Francisco in 2000, impacting newspaper publishers everywhere |
|
| 26 | EPOXI任务重新启用了于2005年向坦普尔1号彗星发射探测冲击的“深度撞击”的太空飞船。 | The EPOXI mission reuses the Deep Impact spacecraft that launched a probe impacting the nucleus of comet Tempel 1 in 2005. |
|
| 27 | SEO依然是提高在线营销效果的重要手段，影响SEO的要素在不断变化。 | While SEO continues to be an important milestone for online success, factors impacting SEO are changing constantly. |
|
| 28 | 本实用新型使上模座和钳体间定位可靠，可作为电缆相互压接工具使用。 | The utility model make the location between the upper bolster and the tong body reliable, and it can be used as an impacting cable tool. |
|
| 29 | 不管是工资，租金还是原材料价格，中国日渐升级的经济活动对其支出产生了全面冲击。 | Whether it's wages, rents or raw material prices, China's increasing level of economic activity is impacting costs across the board. |
|
| 30 | 从长远看，由于气候变化而引起的家庭收入减少也会影响学校的入学率和在校率。 | In the longer-term climate change could result in deterioration in family income impacting on school enrolment and retention. |
|
查询记录
