But how is the mobile web impacting the oldest form of Internet communication, e-mail?

但移动网络对于网络交流中最古典的形式——电子邮件——又有什么样的冲击呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

asstprof Inflation occurs when there is an oversupply of money in circulation for a given currency negatively impacting the economy.

当流通中的货币过量发行，指定的货币对经济造成消极影响时，就会发生通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Current political thoughts in the west is transmitting fleetly in the world. It causes challenging and impacting mainstream of our ideology.

当前西方政治思潮在世界范围内快速传播，对我国主流意识形态构成一定程度的挑战和冲击。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And the main factor impacting the interlayer fracture is the thermal expansion coefficient mismatch among the components of the joint.

而影响接头断裂主要因素则是连接面内各部分材料之间的热膨胀系数的不匹配。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

THE DRAGON CRASHES through splintering trees, IMPACTING in a lake with a WHITE BLAST of water.

飞龙战机在被撕裂开的树木中坠落着，砸进一个湖泊，激起大片的水花。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She said the plastic is impacting ocean ecosystems, though she doesn't yet know to what extent.

戈尔茨坦表示这些塑料垃圾已经影响到海洋生态系统，尽管其危害程度尚不得而知。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Products don't always integrate well with others, impacting developer productivity and project schedule.

各个产品通常与其他产品的集成性能并不好，而这会对开发人员的效率和项目进度造成影响。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Existing legal order and consumer preferences are the main reasons for impacting legal need.

既存的法律秩序和消费者偏好是影响法律需求的主因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

receiving acoustic emission signal generated by impacting the wall surfaces by the fluid;

接收流体撞击壁面所产生的声发射信号；

属类：英汉句库-ip.com-

She said that changes in ocean chemistry are likely impacting marine life.

她表示，海洋化学环境的改变将有可能对海洋生物产生影响。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The denial of service attack is one of the best examples of impacting site availability.

拒绝服务（denialofservice）攻击是影响站点可用性的一个最好的例子。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Developers can have the freedom to flesh out concepts outside of the main code branch without impacting stable configurations.

开发人员可以在主代码分支之外自由地试验新概念，而不会影响稳定的配置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Issues listed at the beginning of the list are impacting the system more than issues listed later in the list.

列表开头列出的问题对系统的影响比列表中后面列出的问题对系统的影响大。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Also, you can query and manipulate data copied off a production server without impacting production processes.

另外，您可以查询和操作从一个生产服务器复制出来的数据，而这样的操作不会影响生产流程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each content root and its child pages, can apply its individual themes and skins without impacting other content in parallel trees.

每个内容根及其子页面可以应用各自的主题和皮肤，而不会对并行树中的其他内容造成影响。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Chances are good that you'll find a couple of places where you can cut back without severely impacting the quality of your life.

你就有可能在不严重影响生活质量的前提下找到开源节流的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Investigation on health and impacting factors of destitute inhabitants in rural area of poverty-stricken county

贫困县农村特困居民健康状况及影响因素探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Humans are too stupid to prevent climate change from radically impacting on our lives over the coming decades.

人类是如此的愚钝，以至于在接下来的数十年中将疲于应对气候变化带来的剧烈影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dichotomy between the world's two greatest economies is the tension most impacting the financial markets and geopolitics today.

如今，全球金融市场以及地缘政治的起伏，已经与两个世界最大经济体之间的分歧紧密相联。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Competency is an important factor in impacting the work efficiency of the cadres of class and league committee in normal schools.

胜任特征是影响师范专业班团干部工作绩效的重要因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Get those apps into production faster, and you are impacting the bottom line in a positive way.

使那些应用程序更快地进入生产流程，就能以一种积极的方式影响企业效益。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules.

使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展，避免显著影响项目的进度。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Empower project managers and team leads to configure projects without impacting the schema

授权项目经理和团队领导在不影响模式的情况下配置项目

属类：IT行业-www.ibm.com-

It can also support one tenant customizing his own staff resolution rules without impacting other tenants.

它还支持租户定制自己的人员解析规则，而不会影响其他租户。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Moreover, the pressures on the steps vary with the flow springing or impacting .

台阶面上的压力大小随水流跃过或冲击而不同。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Reduce the risk of impacting online production by unloading from a backup rather than the "live" table

通过从备份而不是“活动”表中卸载，减少对在线生产的影响

属类：IT行业-www.ibm.com-

Loose coupling enables components to change aspects of their behaviour without impacting other components.

通过松散耦合，组件可以变更各自的行为，而不会对其他组件造成影响。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this manner, information systems and repositories can evolve without impacting users (people, processes, and applications).

通过这种方式，信息系统和存储库可以不断发展而不影响用户（人员、流程和应用程序）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And inflammation is at the root of nearly every chronic disease, especially those impacting the brain and the heart (1).

同时，几乎每一种慢性病的源头在于炎症，尤其这些正影响着大脑和心脏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fig4. Print "monthly sales report" for your seniors on A6 to generate an impacting thick stack.

图四：如果给上级递交月销售报告，请打在A6纸上，这样可以形成厚厚的一摞。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-