A Discussion on the Chinese Normative Usage of the Word "Impotence "

“阳痿”和“阳萎”的用词规范探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

erectile dysfunction ; impotence

勃起性官能障碍; 阳痿

属类：科技术语--

Erectile impotence (failure to achieve erection)may have either physical causes (e.g., alcoholism, endocrine disease)or psychological ones (e.g., anxiety, hostility toward the partner).

不能勃起可能导因于生理因素(如酗酒、内分泌疾病)或心理因素(如厌恶或害怕性伴侣)。

属类：化学及生命科学-医学-

Ejaculatory impotence (inability to reach orgasm, sometimes with an erection maintained for a long time)nearly always has an emotional cause.

不能射精的患者能勃起，但在高潮时却无法射精，他们能够维持长时间的勃起，这种形态的性无能几乎全是心理因素所导致。

属类：化学及生命科学-医学-

Headache is often present, as are recurring leg cramps and sexual excitement, followed by impotence

常常头痛，同时重复发生腿部抽筋和性欲亢进，后来便是阳虚阳萎。

属类：综合句库--

Too much of anything--too much music,entertainment,happy snacks,or time spent withone’s friends creates a kind of impotence of living by which one can no longer hear, or taste, or see, or love, or remember.

对任何事耽玩过甚--沉溺于音乐、娱乐、可口的小吃或总和朋友泡在一起--使我们的生活变得疲软，于是我们的听觉、嗅觉、视觉变得迟钝，我们失去了爱和回忆的能力。

属类：文学表达-文学-散文

dole will address in TV commercials sexual impotence and general health education for men

多尔将在电视广告中大谈把重点放在性无能和男人一般健康的教育性广告上。

属类：综合句库--

Dole urged the Americans in talk shows and also at the Congress to early diagnose and treat carcinoma of prostate and recognize its side effect of sexual impotence

多尔曾上讨论节目，并在国会主张促请国人早日诊断的治疗前列腺癌和认识其副作用--阳痿。

属类：综合句库--

A Comparative Study with Intracavernous Injection of Prostaglandin E1 versus Papaverine for the Diagnostic Assessment of Erectile Impotence

海绵体注射前列腺素E1或罂粟碱对于阳萎之评估的比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The structuralists’ assertion of the complete impotence of monetary policy is surely excessive

结构主义者断言货币政策完全不起作用，这种断言肯定是过份了。

属类：综合句库--

Pharmacocavernosography: A Worthwhile Examination in the Evaluation of Venogenic Impotence

静脉性阳萎的评估:阴茎海棉体摄影检查

属类：行业术语-中文论文标题-

The American academy of ophthalmology has urged users with certain types of eye problems to avoid high doses of the newly-approved impotence drug Viagra

美国眼科医学研究院最近敦促患有某些种类眼病的人，不要大剂量服用新近获准上市用于治疗阳萎的药品“万艾可”

属类：综合句库--

Nursing Care for Men with Impotence

男性性无能及其护理

属类：行业术语-中文论文标题-

Yet Sada achieved his fundamental objective of shaking belief in Israel’s invincibility and Arab impotence

然而萨达特却达到了他的基本目标――动摇了那种认为以色列是不可战胜的，而阿拉伯是软弱无能的信念。

属类：综合句库--

There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness.

人多势众,孤掌难鸣.

属类：习语名句-英文谚语-

The Japanese had launched against the Philippines an air attack that quickly reduced our inadequate air forces to practical impotence

日本已向菲律宾采取空中攻势，使我们原极薄弱的空军丧失其战斗力。

属类：综合句库--

Biothesiometry-A Simple Neurological Test for Impotence

生物振动感觉测定-阳萎病人之简易神经学检查

属类：行业术语-中文论文标题-

reduce the enemy to impotence

使敌人丧失战斗力.

属类：英汉句库--

Office Treatment of Impotence with Intracavernous Injection of Prostaglandin E1

使用前列腺素E1行阴茎海绵体注射做为阳萎病人之门诊治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

As he sloshed through the wet snow he wrestled with a rising feeling of impotence , self-pity and rebellion

他在潮湿的雪地里转来转去，和一种逐渐高涨的无能、自怜以及反抗的情绪搏斗着。

属类：综合句库--

Analysis and Solution for Eliminating Impotence of Tractors with Rototiller

拖拉机带旋耕机“无力”问题的分析与解决

属类：行业术语-中文论文标题-

We have reduced the enemy to impotence

我们已经使敌人丧失战斗力。

属类：综合句库--

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

属类：综合句库--

The West European countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict

西欧国家苦于无能为力，但又预感到再发生一次冲突将在经济上造成的危险。

属类：综合句库--

Serum Biochemical and Hormonal Parameters in Impotence

性功能障碍中血清生化及荷尔蒙参数的变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Impotence : Inability to achieve or maintain erection of the penis; hence, inability to participate fully in sexual intercourse.

性无能:指男性阴茎无法勃起或维持阴茎勃起状态，因此而无法在性交过程中全程参与。

属类：化学及生命科学-医学-

Xu Xueyi’s Experience in Treating Sexual Impotence

徐学义辨治阳痿的经验

属类：行业术语-中文论文标题-

Erection Penogram for the Evaluation of Vasculogenic Impotence

以阴茎海绵体勃起影像来评估血管性阳萎

属类：行业术语-中文论文标题-

Intracavernous Injection of Vasoactive Drugs for the Treatment of Impotence

以影响血管性药物作阴茎海绵体注射治疗阳萎

属类：行业术语-中文论文标题-

Evaluation of Dorsal Artery and Deep Artery in Vasculogenic Impotence

阴茎背动脉及深动脉在动脉性阳萎之角色评估

属类：行业术语-中文论文标题-