Engineering Feasibility Investigation for Improvements to the Mid-levels East-West Road Corridor

改善半山区东至西走廊的工程可行性研究

属类：行业术语-交通-香港交通

Management should support improvements in the form of small-step ongoing activities integral to existing processes as well as breakthrough opportunities, in order to gain maximum benefit for the organization and interested parties.

管理者应当支持将渐进的持续改进活动作为现有过程以及突破性机会的组成部分,以便为组织和相关方带来最大利益。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

There are other improvements that I can't recall now. But the ones I have just cited are impressive enough!

还有别的,我也记不清了。

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

Even with these improvements however, the low case scenario will pose serious problems for many countries

即使有了这些改进,低速方案仍将在许多国家产生若干严重的问题。

属类：综合句库--

The event of the computer has led to significant improvements and the creation of new tools which can aid rapid fault identification.

计算机对此带来了巨大的进步,创造了新的方法,有助于快速辨认故障。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

It is easy to demonstrate that the addition of inorganic fertilizers makes rapid and significant improvements in crop yields

加入无机肥料迅速明显地增加作物产量,这一点很容易证实。

属类：综合句库--

Constructive criticism suggests improvements .

建设性的批评有助进步

属类：综合句库--

Reductions in the emissions of volatile organic solvents(VOCs),NOx and SO2 are some of the improvements that have been made．

降低挥发性有机溶剂(VOCS)、氮氧化合．物(NOx)和二氧化硫(sch)在大气中的扩散,已经取得了部分改善。

属类：化学及生命科学-化工-化学工程

It states that this year the school's improvements in its API scores were aided by two "good cohorts": the sophomore and senior classes

今年学校的学术水平统计成绩有了提高,主要是因为二年级和四年级的学生表现很好。

属类：综合句库--

Further improvements in dough properties, baking results and end-product freshness are gained by adding emulsifiers to the dough, e.g., crude lecithin, rnono, and diacylglycerides in which the OH-group(s)is esterified with acetic, tartaric, lactic acid.

进一步改进面团的特性,焙烤结果,产品的新鲜度是通过向面团中添加乳化剂来实现,乳化剂包括:天然的卵磷脂,单酰基甘油脂和二酰基油脂,其中,0H基团同醋酸、酒石酸、乳酸发生了脂化反应。

属类：工程技术-食品工程-

Heat setting gives cloth resistance to wrinkling during wear and the ease-of-care properties that may be attributed to improvements in resiliency and elasticity.

经过热定形的织物在使用时能够抗折皱,可以免烫,其原因是纤维的回弹性和弹性的改变。

属类：行业术语-纺织服装-

And yet I had no more peace within, from the apprehensions I had, that if these savages in rambling over the island, should find my corn standing, or cut, or any of my works and improvements , they would conclude that there were people in the place

可是,我心里怎么也无法平静了,我怕那些野人万一在岛上走来走去,发现我的庄稼,看到有些已收割了,有些还没有收割,或者发现我其他的一些设施,他们马上会断定岛上有人

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Using information to make improvements to the Site.

利用信息改进网站。

属类：单位简介-汽车公司网站-保密政策及法律声明

In such case, the buyer shall inform the Seller and grant-back such improvements royalty-free to the Seller. Any such improvements shall be the exclusive property of the buyer.

买方应将其所进行的改进通知卖方并免费回授给卖方,但买方所作的任何技术改进属于买方独占。

属类：商务文书-合同-

The Buyer is entitled to make any improvements on the licensed patent and/or know-how in the exploitation thereof.

买方有权在合同项目的运作过程中对许可的专利和/或专有技术予以改进

属类：商务文书-合同-

Visible improvements ,differences,changes,etc

明显的改善、区别、变化等

属类：综合句库-典型例句-

Other factors such as recent improvements in text-to-speech quality mean information can be immediately presented in audio format without the time and expense of recording a voice

其他一些因素,如最近文本向语音转换的质量提高,意味着信息能马上以音频格式表达,没有了录音的开销和时间。

属类：综合句库--

There have been many improvements in form of cars.

汽车的形状已有很改进。

属类：简明汉英词典--

The controls need to be lifted in order to allow the stable, ongoing business growth that will provide the poor black population with the social improvements it is seeking

确实需要放宽管制以便造成稳定而持续的实业增长--这就会为穷苦的黑人大众提供他们所寻求的社会改善。

属类：综合句库--

Yet, ironically, there was seldom any difficulty in getting money for non-operational improvements

然而,令人啼笑皆非的是,要钱改善与飞行操作无关的项目,却是很少碰上什么困难的。

属类：综合句库--

If improvements in technology are made, will you provide us with them free of charge?

如果技术改进了,你方会免费提供给我方吗?

属类：综合句库--

The Seller shall, if necessary, render technical assistance so that the improvements can be put into practice in the Contract Plant.

如有必要,卖方还应提供技术支持以使该技术改进能顺利投入本合同项目的使用。

属类：商务文书-合同-

n)Making recommendations for improvements to the EMS, if agreed in the scope of the audit

若审核范围内有所约定,则对EMS的改进提出建议

属类：行业术语-环境专业-环境管理体系审核

Adequacy of design and development inputs and outputs,consistency of inputs and outputs with planned objectives,potential for improvements , and unresolved issues.

设计和开发输入和输出的充分性;输入和输出与策划目标的一致性;改进的潜力;未解决的问题。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Manufacturers are interested in technical improvements .

生产商对技术改进感兴趣。

属类：综合句库--

Justice Scalia characterized the Lujan suit as an effort at wholesale improvement, which should not be sought in the courts but rather "in the offices of the Department or the halls of Congress, where programmatic improvements are normally made"

斯卡利亚法官把卢汉诉讼作为大规模改良的一种尝试,这一案例不应该在法院起诉,而应该“在美国国务院的办公室里,或在美国国会大厅里,在那里往往正式地做计划性的改良”。

属类：综合句库--

It seems that except for few improvements such as electrification, railway has been neglected.

似乎除了电气化之类的为数不多的改进外,铁路一直不受重视。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

While there have been many refinements and improvements in component parts over the years, the working principle and fundamental hydraulic design have not changed.

随着时代的进步,这类冲水阀部件有了许多的改进,制作越来越精致,但是,其工作原理和基本的水利学设计结构仍然没有改变。

属类：产品说明书-水泵-

"By "in", I mean, to further open up Japan's domestic market, to make improvements in the customs tariff system, in the marketing investigation, in the circulation and in the sale, and to actively enlarge the scope of import form China."

所谓进,就是进一步开放日本市场,从关税制度,市场调查,流通和销售等各个方面进行改善

属类：综合句库--

All these improvements will help us with the "Document Control" section of ISO 9000. We should get our registration soon, I hope.

所有这些改进,对我们执行ISO9000关于"文件控制"的规定很有帮助。我希望我们能很快注册。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作