Article 45 The local people's governments at or above the county level shall, in accordance with the regulations of the State governing land allotment for public sports installations and facilities in urban areas, incorporate the construction of public sports installations and facilities into urban construction plans and general plans for land utilization so as to achieve rational distribution and overall arrangement.

第四十五条 县级以上地方各级人民政府应当按照国家对城市公共体育设施用地定额指标的规定,将城市公共体育设施建设纳入城市建设规划和土地利用总体规划,合理布局,统一安排。

属类：法学专业-中国法律-体育法

Article 4 The people's governments at various levels shall strengthen their leadership in archival work and incorporate the development of undertakings of archives into the program of the national economic and social development.

第四条 各级人民政府应当加强对档案工作的领导,把档案事业的建设列入国民经济和社会发展计划。

属类：法学专业-中国法律-档案法

Article 4 The State Council and local people's governments at various levels shall incorporate prevention and control of environmental noise pollution into their environmental protection plans and adopt economic and technological policies and measures to protect the acoustic environment.

第四条　国务院和地方各级人民政府应当将环境噪声污染防治工作纳入环境保护规划,并采取有利于声环境保护的经济、技术政策和措施。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

Article 5 The State Council and the local people's governments at various levels shall incorporate the transformation of scientific and technological achievements in their national economic and social development plans and make arrangements and coordinate efforts for the transformation of scientific and technological achievements.

第五条 国务院和地方各级人民政府应当将科技成果的转化纳入国民经济和社会发展计划,并组织协调实施有关科技成果的转化。

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the Peoples Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic entities or individuals to incorporate themselves,

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流,允许外国公司、企业和其它经济组织或个人,

属类：法学专业-中国法律-中外合资经营企业法

It is a departure from traditional or procedural programming. OOP languages incorporate objects that are self-contained collections of computational procedures and data structures.

对象导向程序语言背离传统或程序程序设计,加入具有计算程序与数据结构的独立集合体,称为对象。

属类：IT行业-电子电脑-

Pressure tapping points on either side of the seat provide the means for flow measurement. Most Balancing Valves are globe style and incorporate a parabolic (plug)shaped disc.

阀座两边的测压点用于流量测量。大部分平衡阀采用截止阀结合抛物线(插塞)阀瓣。

属类：产品说明书-热水器说明-

Defendants, and each of them, reallege and incorporate by reference every admission, denial and allegation contained in Paragraph 1 through 17 of this Answer, as if set forth in full.

各被告对本答辩第l段至第17段的每一承认、否认及主张予以重申并作合并答辩,就如已对此作出详细陈述。

属类：法学专业-美国答辩状-

People's governments at all levels shall, in accordance with the statutory criteria, delimit protected environs for meteorological observation and incorporate them into city planning or into village or town planning.

各级人民政府应当按照法定标堆划定气象探测环境的保护范围,并纳入城市规划或者村庄和集镇规划。

属类：法学专业-中国法律-气象法

The people's governments at all levels should incorporate job training into their social and　economic development programs

各级人民政府应当把发展职业培训纳入社会经济发展的规划

属类：法学专业-中国法律-劳动法

Joint: Structure connecting two or more bones. Most joints, including synovial (fluid-containing)joints and those between vertebrae, which incorporate a disk, can move.

关节:连接两个或多个骨头的结构。包括动关节(中有关节液)和那些介于脊椎间的关节在内,大部分的关节都与骨盘结合,可移动。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Relevant departments under the State Council and the local people's governments at various levels must incorporate protection of urban water sources and prevention and control of urban water pollution in their respective plans for urban construction, construct and improve networks of urban drainage pipelines, construct facilities for central treatment of urban sewage according to plans, and improve all-round treatment and control of urban water environment.

国务院有关部门和地方各级人民政府必须把保护城市水源和防治城市水污染纳入城市建设规划,建设和完善城市排水管网,有计划地建设城市污水集中处理设施,加强城市水环境的综合整治。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

Initially this joint venture company mainly processed on stewed chicken eggs and quail eggs, but is expected to incorporate more and higher value-added eggs and agriculture products in the near future. It will take advantage of many local resources

合资企业初期主要加工经营卤蛋,品种以卤鸡蛋及卤鹌鹁蛋为主。合资公司将充分利用当地丰富的蛋类及农产品资源

属类：单位简介-公司简介-

The center point of the axle-housing arc is the rear-spring or control-arm attachment to the frame. In order that the propeller shaft may take care of these two changes, it must incorporate two separate types of device.

后桥壳弧线摆动的中心点是固定在车架的后弹簧或控制臂上。为了使传动轴适应这两种变化,就必须装有两套独立的装置。

属类：工程技术-汽车-

Almost all natural fats and oils incorporate only fatty acids that are constructed from two-carbon units and thus contain only even numbers of carbon atoms.

几乎所有的天然脂肪和油由2碳单位构成,而且仅含碳原子数为偶数的脂肪酸。

属类：化学及生命科学-化学-

We must strengthen education, develop democracy, improve the legal system, tighten supervision, make institutional innovation and incorporate counter-corruption in all our major policy measures so as to prevent and tackle corruption at its source.

加强教育,发展民主,健全法制,强化监督,创新体制,把反腐败寓于各项重要政策措施之中,从源头上预防和解决腐败问题。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We had to incorporate the company for tax reasons.

鉴于税务原因,我们得组成公司.

属类：综合句库-典型例句-

We had to incorporate for a company for tax reasons.

鉴于税务原因,我们得组成公司。

属类：综合句库--

We shall try to incorporate some of your ideas in / into our future plans.

将来做计划时,我们会尽量把你的一些想法考虑进去的。

属类：综合句库--

To incorporate a structure or structures of some kind into a structure of the same kind.For example,to nest one loop(the nested loop)within another loop(the nesting loop;to nest one subroutine(the nested subroutine)within another subroutine(the nesting subroutine.

将一个或多个结构嵌入同类型的结构之中。例如,在一个循环中嵌入另一个循环,在一个子程序中嵌入另一个子程序。

属类：综合句库--

One way of overcoming this problem is to incorporate logic circuitry

解决这个问题的方法之一是引入逻辑电路。

属类：综合句库--

Shell′s service stations in China incorporate the company′s latest ″Retail Visual Identity″ standard design used in around 50,000 Shell service stations worldwide.

壳牌目前正在中国积极发展加油站网络和竭诚向消费者提供高质量的服务。

属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务

We must incorporate it into our national education and the entire process of building spiritual civilization so that the entire people are always filled with an enterprising spirit.

纳入国民教育全过程,纳入精神文明建设全过程,使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

incorporate enterprise restructuring and technological transformation into our endeavor to establish a modern enterprise system

企业改组、改制和改造

属类：经济金融-商务术语-

And what happens if other nations follow the lead of the USand incorporate pre-emption into their strategic thinking

如果别的国家紧随其后把先发制人也纳入其战略思维,那会怎样?

属类：综合句库--

It will serve you well if you incorporate it into your alliance form the beginning.

如果你能在一开始时便将此一原则纳入智囊团,它必然会为你带来莫大的助益。

属类：应用文体-规则说明-

where to incorporate the additive;

如何加入添加剂;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

The People's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall formulate the civil airport construction plans of their own administrative areas on the basis of the national plan of civil airport distribution and construction, and incorporate such plans into the national economic and social development programs at their respective levels after being approved in accordance with the procedures prescribed by the State.

盛自治区、直辖市人民政府应当根据全国民用机场的布局和建设规划,制定本行政区域内的民用机场建设规划,并按照国家规定的程序报经批准后,将其纳入本级国民经济和社会发展规划。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

To incorporate (characteristics of a person or an object)into one's own psyche unconsciously.

使形成内心形象下意识地将(人或物的特征)纳入自己的心灵

属类：综合句库--

Incorporate one firm with another

使一家公司与另一家合并

属类：综合句库--