
包含
incorporate的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-会计学-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:商务文书-协议-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:社会文化-新闻报道-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-水污染防治法
属类:法学专业-中国法律-气象法
属类:法学专业-中国法律-水土保持法
属类:法学专业-刑事判决书-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化工论文摘录
属类:综合句库--
属类:法学专业-环境管理规定-
属类:工程技术-建筑-建筑设计
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-农业-植物保护
属类:综合句库--
| 1 | 使用永续盘存制的会计系统叫做成本会计系统。 | Systems of accounting for manufacturing operations that incorporate perpetual inventories are usually called cost accounting systems. | |
| 2 | 适当时,组织应当对不合格根本原因的分析纳入纠正措施过程。 | The organization should incorporate root-cause analysis, as appropriate, into the corrective-action process. | |
| 3 | 受让方将根据上述条款将所有未返还STC公司的文件及包含或反映任何STC机密信息之文件销毁(包括所有由受让方雇员、服务人员或代理人制作的包含STC机密信息的文件)。 | Recipient shall destroy any and all documents not returned to STC pursuant to the foregoing provision and which contain or reflect any STC Confidential Information, including all documents prepared by Recipient's employees, servants or agents which incorporate STC Confidential Information. | |
| 4 | 它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。 | It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format. | |
| 5 | 通常它的供货也更迅速,而且你会发现,制造公司总是要把它与最新的改进结合起来,努力使它保持竞争力。 | It's usually delivered much more quickly too, and you tend to find that the companies incorporate recent innovations into it, to try and maintain a competitive edge. | |
| 6 | 威廉姆·汉纳和乔·芭芭拉在卡通片制作方面具有多年的成功经验,但他们仍然想尝试一些与以往不同的东西--一部融合了当代人类性格特征的卡通连续剧。 | William Hanna and Joe Barbera had years of cartoon success behind them, but wanted to try something different-a series that would incorporate contemporary human characters. | |
| 7 | 为生产和销售第二条2.1所描述的产品"而设立一个新公司,双方同意共同在墨西哥设立墨西哥商法典所规定的一家资本可变的股份 | For the purpose of forming a new company to engage in manufacturing and selling the "PRODUCTS"defined in 2.1 of CLAUSE 2, both parties hereby agree to incorporate jointly in Mexico a stock Corporation of variable capital under the Commercial Code of Mexico | |
| 8 | 韦尔斯公司马上就要同国家钢铁公司合并。 | Wells and Company are about to incorporate with National Steel. | |
| 9 | 委员会提议我们在附则中收进几条新规定。 | The committee recommended that we incorporate several new rules into the bylaws | |
| 10 | 文丘里,罗伯特·查尔斯生于1925美国建筑学家,曾领导了对实用建筑主义的后现代主义反击。他的颇具幽默感及不拘一格的设计通常含有历史参照因素 | American architect who led the postmodern reaction to functionalism.His eclectic,sometimes humorous designs often incorporate historical references. | |
| 11 | 我们将把你的建议编到新计划中去。 | We will incorporate your suggestion in the new plan. | |
| 12 | 我们将把你的建议纳入这一新的计划。 | We will incorporate your suggestion in this new plan. | |
| 13 | 我们将把新老计划合并为一。 | We'll incorporate the new plan with the old. | |
| 14 | 我要把新发现并入我的报告。 | I will incorporate the new findings in my report. | |
| 15 | 吸收消化后把营养消耗并吸收在体内 | To consume and incorporate nutrients into the body after digestion. | |
| 16 | 县级以上地方人民政府,应当根据依法批准的江河流域水污染防治规划,组织制定本行政区域的水污染防治规划,并纳入本行政区域的国民经济和社会发展中长期和年度计划。 | Local people's governments at or above the county level shall, in accordance with the approved plans for preventing and controlling water pollution of river basins, organize people to work out plans for preventing and controlling water pollution for their own administrative regions and incorporate such plans in the long-term, medium-term and annual plans of their administrative regions for national economic and social development. | |
| 17 | 县级以上人民政府应当加强对气象工作的领导和协调,将气象事业纳入中央和地方同级国民经济和社会发展计划及财政预算,以保障其充分发挥为社会公众、政府决策和经济发展服务的功能。 | People's governments at or above the county level shall strengthen their leadership over and coordination of meteorological activities, and incorporate meteorological service into the national economic and social development plans and fiscal budgets of the central and local governments in order to ensure their full function in the service of the general public, in government decision making and in economic development. | |
| 18 | 县级以上人民政府应当将水土保持规划确定的任务,纳入国民经济和社会发展计划,安排专项资金,并组织实施。 | The people's governments at or above the county level shall incorporate the tasks specified in the water and soil conservation plans into their respective plans for national economic and social development, allocate special funds therefor and organize the implementation thereof. | |
| 19 | 相比“破坏”甚至是“削弱”,“妨碍”的内涵都要宽泛很多,而这些涵义中很多完全不包含“不道德”。 | ″Impede″ has broader connotations than ″subvert″ or even ″undermine,″ and many of these connotations do not incorporate any ″corruptness″ at all. | |
| 20 | 幸好,在系统中加入一高度计后这一困难实际上可以完全解除。 | Fortunately, it is possible to incorporate an altimeter in the system and practically eliminate this difficulty entirely | |
| 21 | 许多逆转病毒(虽然不是人类免疫缺陷病毒)还把它们自己结合进它们寄生体的卵和精子中,并被动地从父母传给孩子。 | Many retroviruses (although not HIV)also incorporate themselves into their hosts' eggs or sperm, and are passed passively from parent to child | |
| 22 | 许可必须包括按照第301、302、306和307条设置的适当的污水限制,并包括强制性的遵守程序表,这个程序表符合1977年和1983年的最后限期,1987年的修正案禁止倒退 | Permits had to incorporate applicable effluent limitations established under sections 301, 302, 306 and 307, including enforceable schedules of compliance to meet the 1977 and 1983 deadlines. A 1987 amendment prohibits backsliding | |
| 23 | 颜料与油混合在一起。 | Paints incorporate with oil. | |
| 24 | 以TPABr为模板剂的钛硅分子筛合成法,钛结合进入骨架的方式与经典法不同,因此随钛含量提高,晶胞膨胀不如经典法显著。 | The form that titanium atoms incorporate into the framework of titanium silicalite synthesized using TPABr as template differs from that using the classical method and the unit cell volume does not significantly expand. | |
| 25 | 因为需要加进一个楼梯,就不可能完全对称了。 | The need to incorporate a staircase prevented perfect symmetry. | |
| 26 | 应当把环境保护纳入本地区的经济和社会发展规划,明确环境保护的目标、任务和措施,并组织实施。 | They shall incorporate environmental protection into the economic and social development plans of their own localities and specify the targets, tasks and measures with respect to environmental protection and organize the implementation thereof. | |
| 27 | 应该认识到的重要之点是:一种建筑体系不应当仅仅是先入为主的偏爱;相反,它应该包括对经济因素的周密考虑。 | The important point to realize is that a building system should not just be a preconceived preference, rather, it should incorporate careful consideration of economic factors. | |
| 28 | 有些整经机在设计时加装了一个经纱储存系统,在断头时允许一定量的向经轴输送的经纱被储存起来。 | Some designs of warper incorporate a warp storage system which allows a limited amount of warp in transit to the beam to be stored at the time of a break. | |
| 29 | 育种工作者想方设法把抗性基因转移到农作物上去,使作物有抗病性。 | Breeders try to incorporate resistance genes into farm crops to make them disease tolerant. | |
| 30 | 允许外商将勘查费用计入递延资产,在开采阶段分期摊销。 | Foreign investors are allowed to incorporate expenditures on prospecting into deferred assets and have them amortized at the prospecting stage |
查询记录