Said the car would Break down, and indeed it did.

说是车会坏在半路,也确实发生了

属类：综合句库--

The element of fraud, indeed , permeated American life

说真的,当时渗透在美国生活中的尽是些假货。

属类：综合句库--

indeed , Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same semitic root, referring to the setting of the sun

说真的,欧洲一词与阿拉伯语的西方一词(Maghrib)很可能来源于闪米特语系的意思是“太阳落下”的同一个词根。

属类：综合句库--

The world looks with admiration and indeed with comfort to scandinavia, where three countries, without sacrificing their sovereignty, live united in their thought, in their economic practice, and in their healthy way of life

斯堪的纳维亚半岛的三个国家不必牺牲主权,就能在思想、经济活动和有益的生活方式方面结成一体,世人注目这里,既满怀崇敬,又获得安慰。

属类：综合句库--

He is indeed the perfect exemplar of all nobleness(Jane Porter.Astandard is an established criterion or recognized level of excellence regarded as being proper,fitting,or right

他的确是所有贵族学习的最好榜样(简·波特)。standard一词是指已建立起来的标准或公认的称得上是正确、恰当或合适的标准

属类：综合句库--

Indeed he has a solemn face,but he is very humorous at heart.

他的确有一副严肃的脸孔,但内心却是很富幽默感。

属类：综合句库--

His rude behavior indeed let me down.

他的无礼行为真让我失望。

属类：综合句库--

On arrival there, he found that the said abbot was indeed his elder brother whom he had missed so much

他赶到寺中一看,大和尚正是自己日思夜想的哥哥。

属类：综合句库--

He has, indeed , the way of great generals.

他还真有点儿大将风度。

属类：综合句库--

They are indeed a sorry lot.

他们真是一批糟糕的家伙。

属类：综合句库--

Indeed ! he snorted.

他气呼呼地说:【真是!】。

属类：综合句库--

They say there are about five thousand anglers; so you see that it is very popular indeed .

听说有五千个钓鱼的人;这样你就可以知道它真地很受欢迎了。

属类：综合句库--

I am hungry; indeed , I am almost starving.

我饿了;我简直要饿死了。

属类：综合句库--

I'm very well indeed , thank you.

我确实很好,谢谢您。

属类：综合句库--

I thank you very much indeed for this interview.

我十分感谢您这次接见。

属类：综合句库--

I was indeed very glad to hear the news.

我听到这消息的确非常高兴。

属类：综合句库--

I was indeed very glad to hear the news.

我听到这消息的确很高兴。

属类：综合句库--

I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me

我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事,但是我的过去依依稀稀,我确实记不清了。

属类：综合句库--

'I earn $1000 a day.' 'Indeed ?'

我一天赚一千美元。'真的吗?

属类：综合句库--

I was indeed longing to hear from him.

我真的盼望能收到他的信。

属类：综合句库--

I know how incredible it is, but he was indeed fired by his boss.

我知道这不可思议,但他确实被他的老板解雇了。

属类：综合句库--

As Cappaert v. United States, 426 U.S. 128 (1976), illustrates, the federal government does indeed have special prerogatives in water law

像1976年“夏帕诉美国”[1978年《美国最高法院判例汇编》第426卷第696页]案显示的那样,联邦政府在水资源法律上的确拥有特权。

属类：综合句库--

A man,indeed ,is not genteel when he gets drunk;but most vices may be committed very genteelly(James Boswell.

一个人,当他喝醉时实在不可能高雅;但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的(詹姆斯·鲍斯弗尔)

属类：综合句库--

Indeed , it was so highly regarded that its Chinese director, Ang Lee, and its English star and screenwriter, Emma Thompson, were among the nominations which included Best Picture

影片立即引起多方面的重视,它的中国导演李安和英国演员及剧本作家艾玛·汤普森都获得了包括最佳影片奖在内的提名。

属类：综合句库--

Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way

友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路。

属类：综合句库--

Indeed , some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct

有的传教士竟然参与贩卖鸦片,掠夺地产,借教肆虐。

属类：综合句库--

Prehistoric in appearance, the rhinoceros is indeed an ancient species

在外观上象史前动物的印度犀牛确实是一个古老的种。

属类：综合句库--

The paintings on display are indeed feasts for the eyes.

展出的绘画实在是好看极了。

属类：综合句库--

This was indeed the most memorable day of my life.

这的确是我一生中最值得怀念的日子。

属类：综合句库--

The story is fabricated indeed .

这个故事纯属杜撰。

属类：综合句库--