These two standards have been designed to complement each other, but can also be used independently .

这两项标准相互补充但也可以单独使用

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Genes located on these chromosomes do not assort independently of sex and are said to be sex-linked

这些染色体上的基因不能离开性别而自由组合,称为性连锁。

属类：综合句库--

These were controlled by multiple allels or by loci with allels that segregate independently whereby epistasis also may have played a role

这些是受复等位基因或含分离等位基因的位点支配的,上位性也可能靠它而起了作用。

属类：综合句库--

Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase

这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在。

属类：综合句库--

That way you can work independently , which is good because it means the new collective leadership can temper itself.

这样你们可以放手工作,对于新的集体自我锻炼也有好处。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

as long as a work is original in the sense that it was created independently , it can be copyrighted even if a closely similar work is already in existence. a copyright owner has rights only against those who use his work without his permission.

只要其作品是"原作",即作品是独立创作的,就可以取得著作权,即使已经有了极为相似的作品存在。著作权人仅对那些未经许可而使用该著作的人行使权利。

属类：法学专业-法律解说-

A circular,double-stranded unit of DNA that replicates within a cell independently of the chromosomal DNA.Plasmids are most often found in bacteria and are used in recombinant DNA research to transfer genes between cells.

质粒在细胞中能独立于染色体DNA而复制的圆形的,双链的DNA单元质粒大多常发现于细菌中,在DNA重组体研究中用来在细胞间传递基因

属类：综合句库--

China is the fifth country in the world to develop and launch man-made satellites independently , the third to be able to retrieve satellites, the fourth to launch multiple satellites with a single rocket

中国是世界上第五个独立自主研制的发射人造卫星的国家,第三个能够回收卫星的国家,第四个用一枚火箭同时发射多颗卫星的国家

属类：工程技术-科技英语-

Operate independently , assume sole responsibility for its profits and losses, seek self-development and self-reliance

自主经营,自负盈亏,自我发展,自我约束

属类：经济金融--

Will Guinea and ghana, which have now voted with the Communists ghana, which have now voted with the Communists frequently as newly independently countries of Africa, will there be others?

作为非洲新兴的独立国家,几内亚和加纳频繁地赞同共产党,还会有其他的吗?

属类：综合句库--