我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inexpensive的中国译典句库查询结果如下：
Though a box of moon cakes is inexpensive , it shows your identification of the Chinese culture, through which the clerks would be deeply aware of your empathy.
一盒月饼虽然不贵重,但是它却代表着你对中国文化的认同。你这样的做法,会使你的员工感到你深深的人情味。
属类：社会文化-中国商务文化-管理
A Simple, Inexpensive Method for Treatment of Iatrogenic Enterocutaneous Fistulas: The Value of Cyanoacrylate Glue
以简单便宜的方法来治疗医源性肠胃皮肤瘘管:组织粘胶的价值
属类：行业术语-中文论文标题-
To do something in the easiest or most inexpensive way.
以最经济方式行事以最简便或最廉价的方式做某事
属类：综合句库--
The advantage of hardness test is fast, inexpensive and relatively nondestructive, leaving only a small indentation in the material.
硬度测试的优点是快,便宜,并且比较不具破坏性,只在材料上留下小小的压痕。
属类：行业术语-检验检疫-
The advantages include low investment cost, high production speed, easy to add a handle, the bottle could take many styles and shapes, bottle weight could be adjusted over a big range, extrusion blow moulds are inexpensive and have short delivery time.
优点包括生产设备的投资低,生产速度高,容易加手柄,瓶子型状多样化,瓶子重量可大范围调整,挤吹模具便宜,交货期短。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door-to-door to try to earn money for a school project
有些孩子为学校某项工程集资,挨门挨户出售一种不太贵、里面装有各种贺卡的盒子。这张卡片就是其中的一个。
属类：综合句库--
hostels provide not only an inexpensive place to stay, but also give young people an opportunity to make new friends from other countries as they travel
招待所不但提供便宜的留宿处,还给年青人在旅行期间,提供了结交其他国家青年的机会。
属类：综合句库--
Are there any inexpensive restaurants near here?
这附近是否有价位不贵的餐厅?
属类：综合句库--
Usually run by a small number of sales-people, these shops offer products that range from inexpensive to very expensive, depending on the shop
这类商店通常由几名售货员管理,里面的东西有便宜的,也有极昂贵的,这要看商店的性质而定。
属类：综合句库--
This pencil is more inexpensive in two.
这支铅笔是两支中较便宜的。
属类：综合句库--
This kind of car is inexpensive .
这种汽车便宜。
属类：综合句库--
Partnerships are a popular form of organization because they provide a convenient, inexpensive means of combining the capital and the special abilities of two or more persons.
作为一种企业组织形式,合伙企业之所以受欢迎,是因为它们提供了一种简便且低成本的形式,使两个或更多的人把他们的资本和特殊技能联合起来。
属类：经济金融-会计学-
[...]111:Hormonal therapies are typically off-patent and inexpensive .2:In Britain the annual price tag is only ￡125 ($165); in the United States generic pills are similarly affordable.3:And the benefits vastly outweigh the costs.4:Nothing else controls the symptoms of menopause so well, and a heightened risk of any one disease must be weighed against the lowered risks of contracting several others.5:Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.6:For some, the symptoms are insufficiently severe for it to be worthwhile.7:The treatment might not be suitable for those with liver disease, or a history of blood clots, or breast or ovarian cancer.8:But for serious symptoms, alternative treatments are worse than taking HRT.9:Herbal supplements, yoga and faddy diets— to which some turn in the absence of medical help—may alleviate the unpleasantness of menopause but do not offer the long-term health benefits of HRT.10:Moreover, the symptoms can portend serious health problems in the future.11:Doctors could usefully prescribe HRT far more widely than they do today.
[...]111:激素疗法通常是非专利的，而且便宜。2:在英国，一年的标价只有125英镑（合165美元）；在美国，仿制药也同样便宜。3:而且收益远远大于成本。4:没有什么比这更好地控制更年期症状了，任何一种疾病的高风险都必须与其他几种疾病的低风险相权衡。5:激素疗法并不适用于所有更年期妇女。6:对一些人来说，这些症状还不够严重，值得一试。7:这种疗法可能不适用于患有肝病、有血栓病史、乳腺癌或卵巢癌的患者。8:但是对于严重的症状，其他疗法比激素替代疗法更糟糕。9:草药补品、瑜伽和流行饮食——有些在没有医疗帮助的情况下转而采用——可能会减轻更年期的不愉快，但不会提供激素替代疗法的长期健康益处。10:此外，这些症状可能预示着未来严重的健康问题。11:医生可以比现在更广泛地使用激素替代疗法。
属类：时事政治-经济学人双语版-更年期激素替代疗法的利与弊(2)
1:Murano, an island near the city centre, has been home to glass factories for 700 years.[...]112:But a shift in taste from elaborate, heavy glass to inexpensive , contemporary designs that go in the dishwasher has hurt local artisans.3:More than a third have shut up shop in the past decade.4:At the bottom end of the market Chinese glass now does the job more cheaply.
1:慕拉诺是城中心的一座小岛，是玻璃工厂之家，已有700年的历史。[...]112:但是，人们的审美情趣发生了改变，从原来的工艺精湛的重质玻璃转向了能装进洗碗机廉价设计品。3:这种转变伤害了当地的工匠，近十年里关闭了三分之一多的店铺。4:中国的玻璃产业处于行业市场的底端，其产品更加廉价。
属类：时事政治-经济学人双语版-威尼斯玻璃制品业 吹制的艺术
Buoyed by cheap financing, rising wages and inexpensive gas, travellers are once again splurging on big-ticket camper vans.
财政压力减少，工资上涨再加上廉价的天然气，这使得旅客们又开始了花大价钱购买房车。
属类：时事政治-经济学人双语版-房车走俏 中国市场成主要推动力(上)
Sales to Chinese designers such as Allwinner, Rockchip and Spreadtrum, whose chips power inexpensive Android tablets and phones, have doubled in the past year;
台积电去年对称雄低价安卓平板和手机领域的全志，瑞芯微以及展讯等公司的销售额已经翻番。
属类：时事政治-经济学人双语版-台积电 一家晶圆厂的成功之道
At the inexpensive end they sell for as little as $5,000 for a caravan; deluxe versions cost up to $1m and are typically equipped with a bedroom, kitchen and bathroom that are bigger than in many European flats.
下至最便宜如大篷车，只卖五千美元，上至豪华版，价格高达100万美元，这种豪华版房车通常配有一个卧室，厨房和浴室，比许多欧洲公寓都大。
属类：时事政治-经济学人双语版-房车走俏 中国市场成主要推动力(上)
The adjective Inexpensive used in the name is not without a reason.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Paper is very inexpensive , universally available, lightweight, and easy to carry, " she explains.
“纸很便宜，到处都有，重量轻，携带方便，”她解释说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lorenz and his colleagues would like to install inexpensive time-lapse monitoring of the Playa area, using digital cameras.
Lorenz和同事们想利用数码相机，安装低成本的延时摄影监控盐湖地区。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Walking is the most inexpensive mode of exercise.
l散步是最便宜的运动方式。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Priceline- Yet another one of the traditional resources for booking inexpensive flights, cars and hotels.
Priceline-还是一个老牌网站，预定廉价票、酒店和租车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
RAID stands for Redundant Array of Inexpensive Disks.
RAID是廉价磁盘冗余阵列的缩写表示。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The fuel cells are still "not inexpensive , " says Michael Glynn, communication and marketing manager at UTC Power.
UTCPower公司的交际及销售经理迈克尔•格林说，燃料电池依然不“便宜”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
At 10 times earnings, Exxon Mobil Corp is one inexpensive way to make a long-term bet on the oil market.
埃克森美孚公司10倍的市盈率，是在石油市场上作长期赌注的一种廉价方法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is a small ROM by today's standards and it is relatively inexpensive to program or purchase.
按今天的标准，这是一种小型ROM，购买这种ROM或对它进行程序设计都是相当合算的。
属类：综合句库--
The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees.
便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟，并开始产生一种橡胶和塑料的气味。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And she's also proved that an inexpensive dress purchased at the mall can look fabulous.
并且她还证实了从购物商城淘来的便宜服饰穿起来也能超凡脱俗。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But exercise may be an inexpensive way to put a dent in those statistics, the study says.
不过，研究表明锻炼身体或许会是一种减小这些数据的实惠办法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In addition, hosted remote storage for individuals and enterprises of all sizes is now widely available and inexpensive .
除此之外，个人或不同规模企业还可以轻松获取主机远程存储，也不是很贵。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 一盒月饼虽然不贵重,但是它却代表着你对中国文化的认同。你这样的做法,会使你的员工感到你深深的人情味。 | Though a box of moon cakes is inexpensive , it shows your identification of the Chinese culture, through which the clerks would be deeply aware of your empathy. |
|
| 2 | 以简单便宜的方法来治疗医源性肠胃皮肤瘘管:组织粘胶的价值 | A Simple, Inexpensive Method for Treatment of Iatrogenic Enterocutaneous Fistulas: The Value of Cyanoacrylate Glue |
|
| 3 | 以最经济方式行事以最简便或最廉价的方式做某事 | To do something in the easiest or most inexpensive way. |
|
| 4 | 硬度测试的优点是快,便宜,并且比较不具破坏性,只在材料上留下小小的压痕。 | The advantage of hardness test is fast, inexpensive and relatively nondestructive, leaving only a small indentation in the material. |
|
| 5 | 优点包括生产设备的投资低,生产速度高,容易加手柄,瓶子型状多样化,瓶子重量可大范围调整,挤吹模具便宜,交货期短。 | The advantages include low investment cost, high production speed, easy to add a handle, the bottle could take many styles and shapes, bottle weight could be adjusted over a big range, extrusion blow moulds are inexpensive and have short delivery time. |
|
| 6 | 有些孩子为学校某项工程集资,挨门挨户出售一种不太贵、里面装有各种贺卡的盒子。这张卡片就是其中的一个。 | It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door-to-door to try to earn money for a school project |
|
| 7 | 招待所不但提供便宜的留宿处,还给年青人在旅行期间,提供了结交其他国家青年的机会。 | hostels provide not only an inexpensive place to stay, but also give young people an opportunity to make new friends from other countries as they travel |
|
| 8 | 这附近是否有价位不贵的餐厅? | Are there any inexpensive restaurants near here? |
|
| 9 | 这类商店通常由几名售货员管理,里面的东西有便宜的,也有极昂贵的,这要看商店的性质而定。 | Usually run by a small number of sales-people, these shops offer products that range from inexpensive to very expensive, depending on the shop |
|
| 10 | 这支铅笔是两支中较便宜的。 | This pencil is more inexpensive in two. |
|
| 11 | 这种汽车便宜。 | This kind of car is inexpensive . |
|
| 12 | 作为一种企业组织形式,合伙企业之所以受欢迎,是因为它们提供了一种简便且低成本的形式,使两个或更多的人把他们的资本和特殊技能联合起来。 | Partnerships are a popular form of organization because they provide a convenient, inexpensive means of combining the capital and the special abilities of two or more persons. |
|
| 13 | ||1:激素疗法通常是非专利的，而且便宜。||2:在英国，一年的标价只有125英镑（合165美元）；在美国，仿制药也同样便宜。||3:而且收益远远大于成本。||4:没有什么比这更好地控制更年期症状了，任何一种疾病的高风险都必须与其他几种疾病的低风险相权衡。||5:激素疗法并不适用于所有更年期妇女。||6:对一些人来说，这些症状还不够严重，值得一试。||7:这种疗法可能不适用于患有肝病、有血栓病史、乳腺癌或卵巢癌的患者。||8:但是对于严重的症状，其他疗法比激素替代疗法更糟糕。||9:草药补品、瑜伽和流行饮食——有些在没有医疗帮助的情况下转而采用——可能会减轻更年期的不愉快，但不会提供激素替代疗法的长期健康益处。||10:此外，这些症状可能预示着未来严重的健康问题。||11:医生可以比现在更广泛地使用激素替代疗法。 | ||1:Hormonal therapies are typically off-patent and inexpensive .||2:In Britain the annual price tag is only ￡125 ($165); in the United States generic pills are similarly affordable.||3:And the benefits vastly outweigh the costs.||4:Nothing else controls the symptoms of menopause so well, and a heightened risk of any one disease must be weighed against the lowered risks of contracting several others.||5:Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.||6:For some, the symptoms are insufficiently severe for it to be worthwhile.||7:The treatment might not be suitable for those with liver disease, or a history of blood clots, or breast or ovarian cancer.||8:But for serious symptoms, alternative treatments are worse than taking HRT.||9:Herbal supplements, yoga and faddy diets— to which some turn in the absence of medical help—may alleviate the unpleasantness of menopause but do not offer the long-term health benefits of HRT.||10:Moreover, the symptoms can portend serious health problems in the future.||11:Doctors could usefully prescribe HRT far more widely than they do today. |
|
| 14 | ||1:慕拉诺是城中心的一座小岛，是玻璃工厂之家，已有700年的历史。||2:但是，人们的审美情趣发生了改变，从原来的工艺精湛的重质玻璃转向了能装进洗碗机廉价设计品。||3:这种转变伤害了当地的工匠，近十年里关闭了三分之一多的店铺。||4:中国的玻璃产业处于行业市场的底端，其产品更加廉价。 | ||1:Murano, an island near the city centre, has been home to glass factories for 700 years.||2:But a shift in taste from elaborate, heavy glass to inexpensive , contemporary designs that go in the dishwasher has hurt local artisans.||3:More than a third have shut up shop in the past decade.||4:At the bottom end of the market Chinese glass now does the job more cheaply. |
|
| 15 | 财政压力减少，工资上涨再加上廉价的天然气，这使得旅客们又开始了花大价钱购买房车。 | Buoyed by cheap financing, rising wages and inexpensive gas, travellers are once again splurging on big-ticket camper vans. |
|
| 16 | 台积电去年对称雄低价安卓平板和手机领域的全志，瑞芯微以及展讯等公司的销售额已经翻番。 | Sales to Chinese designers such as Allwinner, Rockchip and Spreadtrum, whose chips power inexpensive Android tablets and phones, have doubled in the past year; |
|
| 17 | 下至最便宜如大篷车，只卖五千美元，上至豪华版，价格高达100万美元，这种豪华版房车通常配有一个卧室，厨房和浴室，比许多欧洲公寓都大。 | At the inexpensive end they sell for as little as $5,000 for a caravan; deluxe versions cost up to $1m and are typically equipped with a bedroom, kitchen and bathroom that are bigger than in many European flats. |
|
| 18 | “低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。 | The adjective Inexpensive used in the name is not without a reason. |
|
| 19 | “纸很便宜，到处都有，重量轻，携带方便，”她解释说。 | "Paper is very inexpensive , universally available, lightweight, and easy to carry, " she explains. |
|
| 20 | Lorenz和同事们想利用数码相机，安装低成本的延时摄影监控盐湖地区。 | Lorenz and his colleagues would like to install inexpensive time-lapse monitoring of the Playa area, using digital cameras. |
|
| 21 | l散步是最便宜的运动方式。 | Walking is the most inexpensive mode of exercise. |
|
| 22 | Priceline-还是一个老牌网站，预定廉价票、酒店和租车。 | Priceline- Yet another one of the traditional resources for booking inexpensive flights, cars and hotels. |
|
| 23 | RAID是廉价磁盘冗余阵列的缩写表示。 | RAID stands for Redundant Array of Inexpensive Disks. |
|
| 24 | UTCPower公司的交际及销售经理迈克尔•格林说，燃料电池依然不“便宜”。 | The fuel cells are still "not inexpensive , " says Michael Glynn, communication and marketing manager at UTC Power. |
|
| 25 | 埃克森美孚公司10倍的市盈率，是在石油市场上作长期赌注的一种廉价方法。 | At 10 times earnings, Exxon Mobil Corp is one inexpensive way to make a long-term bet on the oil market. |
|
| 26 | 按今天的标准，这是一种小型ROM，购买这种ROM或对它进行程序设计都是相当合算的。 | This is a small ROM by today's standards and it is relatively inexpensive to program or purchase. |
|
| 27 | 便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟，并开始产生一种橡胶和塑料的气味。 | The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees. |
|
| 28 | 并且她还证实了从购物商城淘来的便宜服饰穿起来也能超凡脱俗。 | And she's also proved that an inexpensive dress purchased at the mall can look fabulous. |
|
| 29 | 不过，研究表明锻炼身体或许会是一种减小这些数据的实惠办法。 | But exercise may be an inexpensive way to put a dent in those statistics, the study says. |
|
| 30 | 除此之外，个人或不同规模企业还可以轻松获取主机远程存储，也不是很贵。 | In addition, hosted remote storage for individuals and enterprises of all sizes is now widely available and inexpensive . |
|
查询记录
